Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• erstochen haben soll

  - mal prepichnúť

• erstochen haben soll

  - mal dobodať

• erstochen worden

  - dobodaná

• erstochener

  - dobodaný

• erstorben

  - odumretý

• erstplatziert

  - prvý

• erstrahlen

  - zažiariť

• erstrahlen

  - zaligotať sa

• erstrahlen

  - zajagať sa

• erstrahlten

  - zažiarili

• die erstrandige Aufgabe

  - prvoradá úloha

• erstrangig

  - prvotriedny

• erstrangig

  - prvoradý

• die erstrangige Grundschuld

  - hypotéka prvého poradia

• die erstrangige Hypothek

  - hypotéka prvého poradia

• erstrangigem

  - prvoradým

• erstrangiges Pfandrecht

  - zástavné právo prvého poradia

• erstreben

  - domáhať sa

• erstreben

  - snažiť sa

• erstreben

  - usilovať sa

• erstreben

  - namáhať sa

• erstrebenswert

  - hodný námahy

• erstrebenswert

  - hodný snaženia

• erstrecken

  - pretiahnuť

• erstrecken

  - odročiť

• erstrecken

  - predĺžiť

• erstrecken

  - rozprestierať sa

• erstrecken sich

  - rozkladať sa

• erstrecken sich

  - rozprestierať sa

• erstrecken sich auf (etw.)

  - platiť za (čo)

• erstrecken sich auf (etw.)

  - vzťahovať sa na

• erstrecken sich auf etw.

  - platiť za čo

• erstrecken sich auf etw.

  - vzťahovať sa (na čo)

• erstreckende

  - odďaľujúci

• erstreckende

  - predlžujúci

• erstreckende

  - odročujúci

• erstreckende

  - preťahujúci

• erstreckt

  - rozprestiera sa

• erstreckt sich

  - rozprestiera sa

• erstreckte Frist

  - predĺžená lehota

• erstreiten

  - vybojovať

• erstürmen

  - útokom dobyť

• ersuche ich

  - žiadam

• ersuche ich

  - požiadam

• ersuchen

  - žiadať

• ersuchen

  - požiadať

• ersuchen

  - vyzvať (úradne)

• ersuchen

  - žiadajú

• ersuchen

  - požadujú

• ersuchen

  - zažiadať

• ersuchen Sie

  - žiadate

• ersuchen Sie

  - požiadate

• ersuchen Sie

  - žiadajú

• ersuchen Sie

  - požiadajú

• ersuchen um

  - požiadať o čo

• ersuchen um

  - žiadať o

• ersuchen wir

  - žiadame

• ersuchen wir

  - požiadame

• ersuchend

  - dožadujúci sa

• ersuchende Stelle

  - dožadujúce sa miesto

• die ersuchende Stelle

  - žiadateľ

• ersuchender Staat

  - dožadujúci sa štát

• ersuchendes Gericht

  - dožadujúci sa súd

• ersuchendes Gericht

  - súd, ktorý sa obrátil s dožiadaním

• ersuchst du

  - žiadaš

• ersuchst du

  - požiadaš

• ersucht

  - žiadaný

• ersucht

  - požiadaný

• ersucht

  - vyžiada

• ersucht

  - požiada

• ersucht

  - požaduje

• ersucht

  - dožaduje sa

• ersucht

  - apeluje

• ersucht

  - vyzýva

• ersucht er

  - žiada

• ersucht er

  - požiada

• ersucht es

  - žiada

• ersucht es

  - požiada

• ersucht ihr

  - žiadate

• ersucht ihr

  - požiadate

• ersucht nicht

  - nepožaduje

• ersucht sie

  - žiada

• ersucht sie

  - požiada

• ersuchte

  - žiadal

• ersuchte

  - žiadala

• ersuchte

  - požiadala

• ersuchte

  - požiadal

• ersuchte

  - požiadalo

• ersuchte

  - vyžiadalo

• das ersuchte Gericht

  - požadovaný súd

• ersuchte ich

  - žiadal som

• ersuchte ich

  - požiadal som

• ersuchten

  - žiadali

• ersuchten

  - vyzvali

• ersuchten Sie

  - žiadali ste

• ersuchten Sie

  - požiadali ste

• ersuchten Sie

  - žiadali

• ersuchten Sie

  - požiadali

• ersuchten nicht

  - nepožiadali

• ersuchten um Asyl

  - požiadali o azyl

• ersuchten wir

  - žiadali sme

• ersuchten wir

  - požiadali sme

• ersuchter

  - požadovaných

• ersuchter Richter

  - požadovaný sudca

• ersuchter Staat

  - požadovaný štát

• ersuchter Zeuge

  - dožiadaný svedok

• das ersuchtes Gericht

  - vyžiadaný súd

• ersuchtest du

  - žiadal si

• ersuchtest du

  - požiadal si

• ersuchtet er

  - žiadal

• ersuchtet er

  - požiadal

• ersuchtet es

  - žiadalo

• ersuchtet es

  - požiadalo

• ersuchtet ihr

  - žiadali ste

• ersuchtet ihr

  - požiadali ste

• ersuchtet sie

  - žiadala

• ersuchtet sie

  - požiadala

• ertappen

  - chytiť

• ertappen

  - pristihnúť

• ertappen

  - prichytiť