Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• erkenntlich

  - zjavný

• erkenntlich

  - uznanlivý

• erkenntlich

  - uznanlivo

• erkenntlich

  - zrejmý

• erkenntlich

  - zrejme

• erkenntlich

  - vďačný

• erkenntlich

  - vďačne

• erkenntlich

  - prejaviť vďačnosť

• erkenntnismäßig

  - kognitívny

• erkenntnistheoretischer

  - poznatkovo-teoretické

• erkennungsdienstlich

  - služobne

• erkennungsdienstlich

  - služobný

• erkerartig

  - vikierovitý

• erkiesen

  - vyvoliť

• erkiesen

  - vybrať

• erkiesen

  - zvoliť

• erkiest

  - zvolíš

• erkiest

  - zvolený

• erklangen

  - zazneli

• erklecklich

  - značný

• erkleckliches

  - značný

• erklettern

  - vyškrabať sa

• erklettern

  - vydriapať sa

• erklettern

  - vyliezť na

• erklimmen

  - vydriapať sa

• erklimmende

  - vyliezajúci

• erklingen

  - zaznieť

• erklingen

  - zazvučať

• erklingen lassen

  - rozoznieť

• erklingt

  - ozve sa

• erklommen

  - vyliezol

• erklommen

  - zlezená

• erklommen

  - zliezol

• erklommen

  - vyšplhal sa

• erklommene

  - vyšplhaná

• erklommene

  - vylezená

• erklungen

  - zaznel

• erklärbar

  - vysvetliteľný

• erkläre

  - vysvetlí

• erklären

  - vyhlásiť

• erklären

  - vysvetliť

• erklären

  - objasniť

• erklären

  - vymenovať

• erklären

  - oznámia

• erklären

  - vysvetľovať

• erklären

  - vykladať

• erklären

  - zverejníme

• erklären - zum Protokoll

  - prehlásiť - do protokolu

• erklären - zur Niederschrift

  - prehlásiť - do protokolu

• erklären an Eides Statt

  - prehlásiť na svoju česť

• erklären an Eides Statt

  - prehlásiť miestoprísažne

• erklären bei seiner Ehre

  - vyhlásiť na svoju česť

• erklären etwas zu etwas

  - vyhlásiť niečo k niečomu

• erklären etwas zu etwas

  - prehlásiť niečo na niečo

• erklären für schuldig

  - prehlásiť vinným

• erklären für unschuldig

  - prehlásiť za nevinného

• erklären jemanden

  - vyhlásiť niekoho

• erklären sich

  - vyjadriť sa

• erklären sich einverstanden

  - súhlasiť

• erklären sich einverstanden

  - vyjadriť súhlas

• erklären sich einverstanden mit

  - súhlasiť s (7.p., čím)

• erklären sich einverstanden mit

  - súhlasiť s (čím)

• erklären sollen

  - vysvetlilo

• erklären übereinstimmend

  - zhodne prehlásiť

• erklärend

  - vysvetľujúci

• erklärend

  - objasňujúci

• erklärend

  - prehlasujúci

• erklärend

  - deklarujúci

• erklärend

  - vyjadrujúci

• erklärlich

  - vysvetliteľný

• erklärt

  - vyhlásil

• erklärt

  - vyhlásený

• erklärt

  - vyjadril

• erklärt

  - vysvetlený

• erklärt

  - interpretovaný

• erklärt

  - vysvetlí

• erklärt

  - prehlási

• erklärt

  - zaprisahá

• erklärt

  - vysvetľuje (1.p.)

• erklärt

  - vyhlási

• erklärt

  - vyhlasuje

• erklärt haben

  - vysvetlili

• erklärt hat

  - vysvetlil

• erklärt hatte

  - vysvetlil

• erklärt hatte

  - by vyhlásil

• erklärt nicht

  - nevysvetľuje

• erklärt nicht genau

  - nespresňuje

• erklärt sich

  - vysvetlí sa

• erklärt wird

  - vyhlási

• erklärt wurde

  - bol prehlásený

• erklärt wurde

  - bol vysvetlený

• erklärt wurden

  - boli vyhlásení

• erklärte

  - vyhlásený

• erklärte

  - vysvetľoval (1.p.)

• erklärte

  - vysvetlil (3.p.)

• erklärte

  - objasnila (1.p.)

• erklärte

  - vyhlásil

• erklärte

  - vyhlásila

• erklärte

  - vysvetlila

• erklärte

  - vysvetlovalo

• erklärte

  - vyhlásilo

• erklärte

  - vymenoval

• erklärte

  - objasnil

• erklärte

  - vysvetlovala

• erklärte

  - vykladala

• erklärte Absicht

  - zjavný úmysel

• die erklärte Dividende

  - oznámená dividenda

• die erklärte Willensäußerung

  - súhlasný prejav vôle

• erklärte der Zeitung

  - podľa novín

• erklärte nicht

  - nevysvetlil

• erklärte sich

  - sa vyhlásil

• erklärten

  - vysvetlili

• erklärten

  - vyhlásili (1.p.)

• erklärten

  - prehlásili

• erklärten

  - vyjasnili

• erklärter Feind

  - úhlavný nepriateľ

• erklügeln

  - vydumať

• erklügeln

  - vymyslieť

• erklügeln

  - vyhútať

• erkor

  - vyvolil