Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• erhöhte Spannung

  - zvýšené napätie

• erhöhte Taille

  - navýšený pas

• erhöhte Temperatur

  - zvýšená telesná teplota

• erhöhte Temperatur

  - zvýšená teplota

• die erhöhte Temperatur haben

  - mať zvýšenú teplotu

• die erhöhte Verkehrsinsel

  - vyvýšený ostrovček

• die erhöhte Verkehrsinsel

  - zvýšený dopravný ostrvček

• die erhöhte Verkehrssicherheit

  - zvýšená bezpečnosť dopravy

• erhöhte Verzögerung

  - väčšie oneskorenie

• erhöhte Wölbung

  - vypuklosť

• erhöhte Wölbung

  - vypuklosť krivky

• erhöhte nicht

  - nezvýšil

• erhöhte sich

  - by sa zvýšila

• erhöhte sich

  - sa zvýšil

• erhöhte sich die Zahl

  - zvýšil sa počet (2.p.)

• erhöhten

  - zvýšene

• erhöhten

  - zvýšili

• erhöhten

  - zvýšeným

• erhöhten

  - zvyšovali

• erhöhten sich

  - sú vyššie

• erhöhten sich

  - zvýšili sa

• erhöhter

  - zvýšenej

• erhöhter Augeninnendruck

  - hypertónia (pri glaukóme)

• der erhöhter Bahnsteig

  - zvýšené nástupisko

• erhöhter Blutdruck

  - zvýšený krvný tlak

• erhöhter Druck

  - navýšený tlak

• erhöhter Gehirndruck

  - zvýšený mozgový tlak

• erhöhter Kalziumgehalt des Blutes

  - zvýšené množstvo kalcia v krvi

• erhöhter Muskeltonus

  - hypertónia svalu

• erhöhter Muskeltonus

  - zvýšené svalové napätie

• erhöhter Schutz für Frauen

  - zvýšená ochrana žien

• erhöhter Seitenstreifen

  - chodník

• erhöhter Tarif

  - zvýšená tarifa

• erhöhter Tonus der Muskulatur

  - zvýšený svalový tonus

• erhöhter Verbrauch

  - zvýšená spotreba

• erhöhter Zuckergehalt des Blutes

  - zvýšený cukor v krvi

• erhöhter Zuckergehalt des Blutes

  - zvýšená glykémia

• erhöhtes

  - zvýšeného

• das erhöhtes Gehalt

  - zvýšený plat

• erhöhtes Harnen

  - zvýšené močenie

• das erhöhtes Quarterdeck

  - vyvýšená paluba

• erhöhtes Quarterdeck

  - zvýšená zadná časť

• erhöhtes Risiko

  - navýšené riziko

• das erhöhtes Sicherheitsrisiko

  - zvýšené riziko bezpečnosti

• erhöhtes Vordeck

  - zvýšená predná časť

• erhören

  - vyslyšať

• erhören

  - vypočuť

• eriennere

  - pamätám si

• erigieren

  - stoporiť sa

• erigiert

  - stoporený

• erikarot

  - vresovočervený

• erikarote

  - vresovočervená

• erikarote

  - vresovočervení

• erikarote

  - vresovočervené

• erikaroter

  - vresovočervený

• erikarotes

  - vresovočervené

• erin Rudel Rehe

  - stádo srnčej

• erin Rudel Rehe

  - srnčie

• erinner dich

  - spomeň si

• erinnere

  - pripomínam

• erinnere

  - spomínam

• erinnere

  - pamätám si

• erinnere mich

  - spomínam si

• erinnere mich daran

  - pripomeň mi to

• erinnere mich nicht

  - nespomínam si

• erinnere mich nicht

  - nepripomínaj mi

• erinnere nicht

  - nepamätám

• erinneren uns

  - spomíname

• erinneren uns

  - spomíname si

• erinneres euch

  - spomínate si

• erinneret euch

  - spomínate si

• erinnerlich

  - pamätný

• erinnern

  - spomínať

• erinnern

  - pripomínať

• erinnern

  - spomenúť

• erinnern

  - pripomenúť

• erinnern

  - pamätať

• erinnern

  - pamätá

• erinnern

  - pripomínajú

• erinnern

  - spomínate

• erinnern Sie mich nicht daran

  - nepripomínajte mi to

• erinnern Sie sich

  - spomeňte si

• erinnern an

  - pripomínať (4.p.)

• erinnern an etwas

  - spomínať na niečo

• erinnern an etwas

  - pripomínať niečo

• erinnern sich

  - pamätať sa

• erinnern sich an

  - spomínať (na čo)

• erinnern sich an (etw.)

  - spomenúť si na

• erinnern sich an etw.

  - pamätať si čo

• erinnern sich an etw.

  - spomenúť si na čo

• erinnern uns

  - spomíname

• erinnern uns

  - spomíname si

• erinnern wer uns

  - spomeňme si

• erinnern zu müssen

  - musieť si spomenúť

• erinnernd

  - spomínajúci

• erinnert

  - pripomenul

• erinnert

  - spomína

• erinnert

  - pripomenie

• erinnert

  - pripomínate

• erinnert

  - napomínate

• erinnert

  - napomínaný

• erinnert

  - spomínate

• erinnert

  - spomínaný

• erinnert

  - pripomína (1.p.)

• erinnert

  - pamätá si

• erinnert

  - pamätáte si

• erinnert

  - spomenie si

• erinnert

  - spomína si

• erinnert

  - spomenie

• erinnert an

  - pripomína

• erinnert an

  - spomína na

• erinnert an

  - vracia sa ku

• erinnert er sich

  - spomína si

• erinnert euch

  - spomínate si

• erinnert habe

  - pripomínala

• erinnert hat

  - pripomínal

• erinnert hatte

  - pripomínal

• erinnert sich

  - spomína si

• erinnerte

  - spomenul

• erinnerte

  - pripomínal