Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• die Edelweine

  - jemné vína

• das Edelweiß

  - plesnivec

• die Edelwelle

  - jednotný hriadeľ

• das Edelwild

  - vysoká zver

• die Edelwildlosung

  - trus jelenej zveri

• die Edelyacht

  - drahá jachta

• die Edelyacht

  - vzácna jachta

• der Edelzellstoff

  - zušľachtená buničina

• das Eden

  - Eden

• das Eden

  - raj

• die Edenborn-Haspel

  - Ebenbornova navíjačka

• Edenbornsche Haspel

  - Edenbornova navíjačka

• Edenbornsche Haspel

  - Edenbornova navíjačka drôtu

• Edgar Allan Poe

  - Edgar Allan Poe (meno)

• der Ediermodus

  - režim úpravy

• der Ediermodus

  - režim editácie

• die Edierung

  - vydanie

• das Edikt

  - výnos

• das Edikt

  - edikt

• der Edison-Akku

  - oceľovo-niklový akumulátor

• der Edison-Akkumulator

  - Edisonov akumulátor

• der Edison-Effekt

  - Edisonov efekt

• der Edison-Sammler

  - Edisonov akumulátor

• die Edison-Schraubfassung

  - Edisonova závitová objímka

• der Edison-Sockel

  - závitová pätica

• der Edison-Sockel

  - závitový sokel

• die Edisonfassung

  - Edisonova objímka

• der Edisonsockel

  - závitová pätka

• die Editation

  - editácia

• die Editation

  - upravovanie

• die Editation

  - úprava

• Editation

  - editácie

• die Editationen

  - editácie (pl.)

• die Editationen

  - úpravy (pl.)

• das Editationsfenster

  - editačné okno

• das Editationsfenster

  - editačné okná

• das Editationspaneel

  - editačný panel

• das Editationspanel

  - editačný panel

• das Editationsschrites

  - editačná operácia

• der Editationsschritt

  - editačný krok

• der Editationsschritt

  - editačná operácia

• Editationsschrittes

  - editačného kroku

• Editier

  - editačný

• Editier

  - editačné

• Editier

  - edičný

• die Editiereinrichtung

  - editačné zariadenie

• die Editiereinrichtung

  - edičné zariadenie

• die Editierfunktion

  - editačná funkcia

• die Editierfunktion

  - edičná funkcia

• der Editiermodus

  - editačný režim

• der Editiermodus

  - editačný mód

• der Editiermodus

  - edičný režim

• der Editierterminal

  - editačný terminál

• der Editierterminal

  - edičný terminál

• die Editierung

  - upravovanie

• die Editierung

  - redigovanie

• die Editierungsoperation

  - editačná operácia

• der Editierungsreport

  - editačný program

• der Editierungsschrit

  - editačná operácia

• der Editierungsschritt

  - editačný krok

• der Editierungsschritt

  - editačná operácia

• die Editierungstasten

  - klávesy na úpravu textu

• die Edition

  - edícia

• die Edition

  - vydanie

• Edition

  - edície

• die Editionen

  - edície

• die Editionen

  - vydania

• die Editionen

  - edície (pl.)

• die Editionen

  - vydania (pl.)

• die Editionspflicht

  - edičná povinnosť

• die Editionspflichten

  - edičné záväzky (pl.)

• die Editionspflichten

  - edičné povinnosti (pl.)

• die Editionspflichten

  - edičné povinnosti

• die Editionstätigkeit

  - edičná činnosť

• der Editor

  - editor

• der Editor

  - vydavateľ

• die Editoren

  - editory

• der Edle

  - šľachtic

• die Edle

  - šľachtičná

• Edlen

  - šľachtica

• die Edlen

  - šľachtici

• die Edlen

  - šľachtici (pl.)

• der Eduscho-Sprecher

  - hovorca firmy Eduscho

• das Edwards-Syndrom

  - Edwardsov syndróm

• das Edwards-Syndrom

  - trizómia 18

• ed nicht so dummes Zeug daher !

  - netrep !

• eddisch

  - eddický

• ede Nacht

  - každú noc

• ede Nacht

  - každá noc

• edel

  - ušľachtilý

• edel

  - drahocenný

• edel

  - vzácny

• edel

  - vzácne

• edel

  - rýdzo

• edel denkend

  - ušľachtilo zmýšľajúci

• das edelgasgefülltes Thyratron

  - tyratrón plnený inertným plynom

• edelgeboren

  - šľachtický

• edelgeboren

  - urodzený

• edelmetallplattiert

  - plátovaný ušľachtilým kovom

• edelmetallplattiert

  - plátovaný drahým kovom

• edelmütig

  - šľachetný

• edelmütig

  - šľachetne

• edelmütig

  - ušľachtilý

• edelmütige

  - šľachetná

• edelmütige

  - ušľachtilá

• edelsüßer

  - sladký

• edieren

  - vydávať (knihy)

• ediert

  - vydaný

• editieren

  - editovať

• editieren

  - vydávať

• editieren

  - editujú

• editieren sie

  - editujte

• editieren sie

  - editujú (oni)

• editieren sie

  - editujú

• editierten

  - vydaných

• die edle Handlung

  - ušľachtilé konanie

• edle Kluft

  - rudná trhlina

• edle Kluft

  - rudná rozsadlina

• edle Kluft

  - rudná žíia

• edle Metalle

  - drahé kovy