Nemecko-slovensky slovník - písmeno E

e

• edle Pferde

  - ušľachtilé kone

• die edle Seide

  - hodváb priadky morušovej

• edlen Pferden

  - ušľachtilých koní

• edler

  - ušľachtilý

• edler

  - vzácny

• edler

  - rýdzi

• edler

  - drahý

• edler

  - ušľachtilých

• edler

  - rýdzejšie

• edler Galmei

  - smitsonit

• edler Gang

  - bohatá žila

• der edler Kern in rauher Schale

  - dobré jadro pod hrubou šupkou

• edler Olivin

  - chryzolit

• edler Pferden

  - ušľachtilých koní (2.p.mn.č.)

• edleren

  - ušľachtilejšiemu

• edleren

  - hodnotnejšiemu

• edleren

  - ušľachtilejších

• edlerer

  - ušľachtilejší

• edlerer

  - ušľachtilejších

• edleres

  - rýdzejšie

• edles

  - vzácne

• edles

  - rýdze

• edles

  - drahé

• edles

  - ušľachtilé

• edles Erz

  - bohatá ruda

• edles Metall

  - ušľachtilý kov

• edles Metall

  - drahý kov

• das edles Obst

  - ušľachtilé ovocie

• edul

  - proti smeru hodinových ručičiek

• die EEF-Analyse

  - analýza elektroencefalogramu

• EEPROM

  - EEPROM

• EEPROM

  - elektricky mazateľná programovateľná pamäť ROM

• der Eeinfallstrahl

  - dopadajúci lúč

• ee

  - Br

• die ee

  - výpočet adresy

• ee!

  - bŕ!

• eektrolytische Versilberung

  - elektrolytické striebrenie

• EF

  - elektrostatický filter

• EFTA

  - Európske združenie voľného obchodu

• die EFTA - Europäische Freihandelsassoziation

  - Európske združenie voľného obchodu

• der Efe-Bericht

  - správa Efe

• die Efektivität

  - efektívnosť

• die Efektivitätskennziffer

  - ukazovateľ efektívnosti

• der Efeu

  - brečtan

• der Efeu

  - brečtan popínavý

• die Efeugewächse

  - aralkovité rastliny

• die Efeulaube

  - besiedka porastená brečtanom

• die Efeuranke

  - brečtanová úponka

• Efeus

  - brečtanu

• das Efeus

  - brečtan

• die Efeutute

  - lianovník

• die Effe

  - brest

• der Effekt

  - efekt

• der Effekt

  - účinok

• der Effekt

  - výsledok

• der Effekt

  - vplyv

• der Effekt ist gleich Null

  - výsledok se rovná nule

• der Effekt ist gleich Null

  - výsledok sa rovná nule

• der Effekt ist gleich Null

  - výsledok je nulový

• die Effektalternative

  - alternatíva efektu

• der Effektanstrich

  - efektný náter

• die Effektanstrichfarbe

  - efektná náterová farba

• die Effektbeleuchtung

  - efektné osvetlenie

• die Effektbogenlampe

  - oblúkovka s napustenými uhlíkmi

• die Effektdrehnung

  - skrut efektnej nite

• die Effekte

  - zvršky

• die Effekte

  - vplyvy

• die Effekte

  - javy

• die Effekte

  - efekty (pl.)

• die Effekte

  - účinky (pl.)

• die Effekte

  - vplyvy (pl.)

• die Effekte

  - výkony (pl.)

• die Effekte

  - javy (pl.)

• die Effekte

  - zvršky (pl.)

• die Effekte

  - cenné papiere (pl.)

• die Effekte

  - cenné papiere

• die Effekten

  - efekty

• die Effekten

  - hnuteľnosti

• die Effekten

  - cenné papiere

• die Effekten

  - skutočný stav majetku

• die Effekten

  - hnuteľné veci

• Effekten umsetzen

  - predať cenné papiere

• das Effekten-Portfolio (= r Bestand von Wertpapieren)

  - portfólio cenných papierov

• das Effekten-Portfolio = r Bestand von Wertpapieren

  - portfólio cenných papierov

• die Effektenabrechnung

  - zúčtovanie cenných papierov

• die Effektenabteilung

  - oddelenie cenných papierov

• die Effektenarbitrage

  - arbitráž cenných papierov

• die Effektenarten (pl.)

  - druhy obligácií

• die Effektenarten pl.

  - druhy cenných papierov

• die Effektenbank

  - emisná banka

• der Effektenbesitz

  - vlastníctvo cenných papierov

• der Effektenbestand

  - stav cenných papierov

• die Effektenbörse

  - burza cenných papierov

• die Effektenbörsen

  - burzy s cennými papiermi

• das Effektendepot

  - depot cenných papierov

• das Effektendepot

  - uloženie cenných papierov

• das Effektendepotkonto

  - depozitný účet cenných papierov

• der Effektendiskont

  - diskont cenných papierov

• die Effektenemission

  - emisia cenných papierov

• der Effektenerlag

  - zloženie cenných papierov

• der Effektenfonds

  - fond cenných papierov

• der Effektengeschäft

  - obchod s cennými papiermi

• der Effektengiroverkehr

  - žirový obchod s cennými papiermi

• der Effektenhandel

  - obchod s cennými papiermi

• der Effektenhändler

  - obchodník s cennými papiermi

• das Effektenkomissionsgeschäft

  - komisný obchod s cennými papiermi

• das Effektenkommissionsgeschäft

  - komisný obchod s cennými papiermi

• das Effektenkonto

  - účet cenných papierov

• der Effektenkredit

  - úver na cenné papiere

• der Effektenkurs

  - kurz cenných papierov

• der Effektenkurs

  - kurz cenných papierov za hotové

• das Effektenkursblatt

  - kurzový lístok cenných papierov

• der Effektenlombard

  - lombard cenných papierov

• der Effektenmakler

  - maklér s cennými papiermi

• der Effektenmarkt

  - trh cenných papierov (pl.)

• der Effektenmarkt

  - trh cenných papierov

• die Effektenrentabilität

  - výnosnosť cenných papierov

• die Effektenspekulation

  - špekulácia s cennými papiermi

• die Effektensteuer

  - daň z cenných papierov

• das Effektentermingeschäft

  - termínový obchod s cennými papiermi