Madarsko-slovensky slovník - písmeno SZ

sz

• szőke nő

  - blondínka

• szőkeség (-et,-e)

  - plavosť

• szőkeség (-et,-e)

  - plavovláska

• szőkít (-e,-ett,-sen)

  - odfarbiť (vlasy)

• szőlész (-t,-ek,-e)

  - vinohradník (špecialista)

• szőlészet (-et,-e)

  - vinohradníctvo

• szőlő (-t,-je)

  - vinič

• szőlő (-t,-je)

  - hrozno

• szőlő (-t,-je)

  - vinohrad

• szőlő (-t,-je)

  - vinica

• szőlő fertőző leromlása

  - rocent viniča

• szőlő levélsodródása

  - zvinutka viniča

• szőlő nekrózisa

  - nekróza viniča

• szőlőcukor (-krot,-kra)

  - hroznový cukor

• szőlőcukor (-krot,-kra)

  - glukóza

• szőlőeszelégy

  - nosánik viničový

• szőlőfürt (-öt,-ök,-je)

  - strapec hrozna

• szőlőgubacsatka

  - vlnovníkovec viničový

• szőlőgyökértetű

  - fyloxéra viničová

• szőlőhegy (-et,-ek,-e)

  - vinohrad (na kopci)

• szőlőilonca

  - obaľovač viničový

• szőlőlevélatka

  - hálkovec viničový

• szőlőlisztharmat

  - múčnatka viniča

• szőlőmozaik

  - mozaika viniča

• szőlőművelés (-t,-e)

  - vinohradníctvo

• szőlőperonoszpóra

  - plazmopara viničová

• szőlőprés (-t,-ek,-e)

  - vínový lis

• szőlőragya

  - peronospóra viničová

• szőlőrigó

  - drozd červenkastý

• szőlős

  - hroznový

• szőlősav

  - kyselina hroznová

• szőlőskert (-et,-je)

  - vinica

• szőlőszem (-et,-ek,-e)

  - zrnko hrozna

• szőlőszem (-et,-ek,-e)

  - bobuľa hrozna

• szőlőtermelés (-t,-e)

  - pestovanie viniča

• szőlőtermelés (-t,-e)

  - pestovanie hrozna

• szőlőtermelés (-t,-e)

  - vinohradnícka produkcia

• szőlőtermelő

  - vinohradnícky

• szőlőtermelő (-t,-k,-je)

  - pestovateľ viniča

• szőlőtermelő (-t,-k,-je)

  - pestovateľ hrozna

• szőlőtermelő vidék

  - vinohradnícky kraj

• szőlőtőke (-'t,-'k,-'je)

  - koreň viniča

• szőlővessző (-'t,-'k,-'je)

  - viničný prút

• szőnyeg

  - žinenka (šport.)

• szőnyeg (-et,-e/-je)

  - koberec

• szőnyeg (-et,-e/-je)

  - pokrovec

• szőnyegre kerül

  - stať sa predmetom rozhovoru

• szőnyegre kerül

  - stať sa témou rozhovoru

• szőnyegre kerül

  - dostať sa na pretras

• szőr (-t,-ök,-e)

  - srsť

• szőr (-t,-ök,-e)

  - štetina

• szőr (-t,-ök,-e)

  - chlp

• szőrgomba

  - rýdzik kravský

• szőrme (-'t,-'je)

  - kožušina

• szőrmegallér (-t,-ok,-ja)

  - kožušinový golier

• szőrmekabát (-ot,-ok,-ja)

  - kožušinový kabát

• szőrmekabát (-ot,-ok,-ja)

  - kožuch

• szőrmekereskedés (-t,-ek,-e)

  - kožušníctvo

• szőrmekereskedés (-t,-ek,-e)

  - obchod s kožušinami

• szőrmeáru (-t,-ja)

  - kožušiny

• szőrmeáru (-t,-ja)

  - kožušinový tovar

• szőrmoha

  - ploník obyčajný

• szőrmés

  - kožušinový

• szőrszál (-at,-ak,-a)

  - sŕstka

• szőrszál (-at,-ak,-a)

  - chlp

• szőrszál (-at,-ak,-a)

  - vlas

• szőrszál (-at,-ak,-a)

  - vlások

• szőrszálhasogatás (-t,-ok,-a)

  - puntičkárstvo

• szőrszálhasogató

  - puntičkársky

• szőrszálhasogató

  - malicherný

• szőrszálhasogató (-t,-ja)

  - puntičkár

• szőrszálhasogató (-t,-ja)

  - puntičkárka

• szőrtelen

  - bezvlasý

• szőrtelen

  - bez chlpov

• szőrtelenít (-e,-ett,-sen)

  - odchlpovať

• szőrtelenít (-e,-ett,-sen)

  - depilovať

• szőrtelenít (-e,-ett,-sen)

  - robiť depiláciu

• szőrtelenítés (-t,-ek,-e)

  - odchlpovanie

• szőrtelenítés (-t,-ek,-e)

  - depilácia

• szőrtelenítő (-t,-k,-je)

  - depilátor

• szőrtüsző

  - vlasový vačok

• szőrzet (-et,-e)

  - srsť

• szőrzet (-et,-e)

  - ochlpenie

• szőrállító izmok

  - spriamovače vlasov

• szőrét elhullatja

  - opĺznuť

• szőrös

  - fúzatý

• szőrös (-en)

  - chlpatý

• szőrös (-en)

  - srstnatý

• szőrös (-en)

  - zarastený

• szőrös (-en)

  - neoholený

• szőrös disznóparéj

  - láskavec ohnutý

• szőrös fejű dögbogár

  - zdochlinár hnedkastý

• szőrös nyír

  - breza plstnatá

• szőrös sás

  - ostrica chlpatá

• szőrös vagyok

  - som zarastený

• szőröstül-bőröstül

  - úplne

• szőröstül-bőröstül

  - so všetkým

• szőröstül-bőröstül

  - i s chlpmi

• szőrösödő szőrözet

  - odenie páperisté

• szőrözet

  - odenie (bot.)

• szőttes

  - tkanina

• szőttes (-t,-ek,-e)

  - domácky vyrobená tkanina

• szűcs

  - kušnier

• szűcs

  - kožušník (remeselník)

• szűcsbogár

  - kožojed škvrnitý

• szűcsmesterség

  - kožušníctvo

• szűk (-en)

  - úzky

• szűk (-en)

  - tesný

• szűk (-en)

  - priliehavý

• szűk (-en)

  - obmedzený

• szűk (-en)

  - malý

• szűk (-en)

  - chudobný

• szűk (-en)

  - núdzny

• szűk (-en)

  - biedny

• szűk cipő

  - tesné topánky

• szűk családi körben

  - v úzkom rodinnom kruhu

• szűk kersztmetszet

  - úzky profil

• szűk látókörű

  - obmedzený

• szűk látókörű

  - krátkozraký

• szűk piac

  - obmedzený trh