Madarsko-slovensky slovník - písmeno SZ

sz

• szabadság (-ot,-a)

  - voľnosť

• szabadság (-ot,-a)

  - nezávislosť

• szabadság (-ot,-a)

  - dovolenka

• szabadság hiánya

  - nevoľnosť

• szabadságfok (-ot,-a)

  - stupeň voľnosti

• szabadságharc (-ot,-a)

  - boj za slobodu

• szabadságharc (-ot,-a)

  - boj za nezávislosť

• szabadságharc (-ot,-a)

  - národooslobodzovací boj

• szabadságharcos

  - bojovník za slobodu

• szabadságjog

  - právo na slobodu

• szabadságjogok (-at)

  - ľudské práva

• szabadságol (-t,-jon)

  - dať dovolenku

• szabadságol (-t,-jon)

  - poslať na nútenú dovolenku

• szabadságol (-t,-jon)

  - suspendovať

• szabadságom utáni napon

  - v deň po mojej dovolenke

• szabadságra megy

  - ísť na dovolenku

• szabadságszeretet (-et,-e)

  - láska k slobode

• szabadságszeretet (-et,-e)

  - slobodymilovnosť

• szabadságszerető

  - slobodymilovný

• szabadságszerető nép

  - slobodymilovný národ

• szabadságvesztés (-t,-e)

  - strata slobody

• szabadságvesztésre ítél

  - odsúdiť na stratu slobody

• szabadságvágy

  - túžba po slobode

• szabadtéri mozi

  - prírodné kino

• szabadtéri színpad

  - prírodný amfiteáter

• szabadtéri színpad

  - amfiteáter

• szabadul (-t,-jon)

  - vyslobodiť sa

• szabadul (-t,-jon)

  - unikať

• szabadul (-t,-jon,vmitől)

  - zbavovať sa (čoho)

• szabadul (-t,-jon,vmitől)

  - vymaňovať sa (spod čoho)

• szabadverseny

  - voľná súťaž

• szabadversenyes gazdaság

  - hospodárska konkurencia

• szabadátfordulás

  - salto

• szabadít (-a,-ott,-son)

  - oslobodzovať

• szabatos

  - presný (o reči)

• szabatos

  - stručný (o reči)

• szabatos

  - jadrný (o reči)

• szabatos

  - výstrižný (o reči)

• szabdal (-t,-jon)

  - rozstrihovať

• szabdal (-t,-jon)

  - rozkrajovať

• szabdal (-t,-jon)

  - porezať (na drobné kúsky)

• szabott ár

  - pevná cena

• szabotál (-t,-jon)

  - sabotovať

• szabotáló

  - sabotér

• szabotáló

  - sabotážnik

• szabotázs (-t,-ok,-a)

  - sabotáž

• szabvány (-t,-ok,-a)

  - norma

• szabvány (-t,-ok,-a)

  - štandard

• szabványkatalógus (-t,-ok,-a)

  - zoznam noriem

• szabványolt

  - normovaný

• szabványolt

  - normalizovaný

• szabványos

  - podľa normy

• szabványosít (-ott,-son,-ana)

  - normalizovať

• szabványosít (-ott,-son,-ana)

  - normovať

• szabványosít (-ott,-son,-ana)

  - štandardizovať

• szabványosít (-ott,-son,-ana)

  - typizovať

• szabványosítás

  - normovanie

• szabványítás (-t,-ok,-a)

  - normovanie

• szabványítás (-t,-ok,-a)

  - normalizácia

• szabványítás (-t,-ok,-a)

  - štandarizácia

• szabványítás (-t,-ok,-a)

  - typizácia

• szabványügy (-et,-ek,-e)

  - technická nomralizácia

• szabványügyi hivatal

  - Úrad pre normalizáciu

• szabály

  - poriadok

• szabály

  - norma

• szabály (-t,-ok,-a)

  - pravidlo

• szabály (-t,-ok,-a)

  - predpis

• szabály (-t,-ok,-a)

  - ustanovenie

• szabályba foglal

  - predpísať

• szabályba foglal

  - ustanoviť

• szabályellenes

  - proti pravidlám (o konaní)

• szabályellenes

  - proti predpisom

• szabályellenes

  - porušujúci pravidlá

• szabályellenes

  - porušujúci predpisy

• szabályos

  - regulárny

• szabályos (-an)

  - pravidelný

• szabályos (-an)

  - podľa predpisu

• szabályos (-an)

  - predpisový

• szabályos (-an)

  - správny

• szabályos (-an)

  - súmerný

• szabályos (-an)

  - symetrický

• szabályos (-an)

  - rovnomerný

• szabályos alak

  - pravidelný tvar

• szabályos gúla

  - pravidelný ihlan

• szabályos sokszög

  - pravidelný mnohouholník

• szabályos só

  - normálna soľ

• szabályos test

  - pravidelné teleso

• szabályos virág

  - pravidelný kvet

• szabályosság (-ot,-a)

  - pravidelnosť

• szabályosság (-ot,-a)

  - súmernosť

• szabályosság (-ot,-a)

  - symetria

• szabályosság (-ot,-a)

  - rovnomernosť

• szabályoz

  - normalizovať

• szabályoz (-ott,-zon)

  - upraviť

• szabályoz (-ott,-zon)

  - usmerňovať

• szabályoz (-ott,-zon)

  - predpisovať

• szabályoz (-ott,-zon)

  - regulovať

• szabályozott

  - regulovaný

• szabályozott egység

  - regulovaná veličina

• szabályozott nemzetközi kereskedelem

  - regulovaný medzinárodný obchod

• szabályozott rendszer

  - regulovaná sústava

• szabályozott ár

  - regulovaná cena

• szabályozott üzemkör

  - regulovaný obvod

• szabályozás

  - úprava

• szabályozás

  - usmerňovanie

• szabályozás

  - regulácia

• szabályozás

  - riadenie

• szabályozó

  - regulátor

• szabályozó

  - regulačné zariadenie

• szabályozó ellenállás

  - regulačný odpor

• szabályozó eltérés

  - regulačná odchýlka

• szabályozó szelep

  - regulačný ventil

• szabályozó szerv

  - regulačný orgán

• szabályozó üzemkör

  - regulačný obvod

• szabályozórendszer

  - regulačný systém

• szabályozóél

  - regulačná hrana

• szabályrendelet (-et,-ek,-e)

  - predpisy

• szabályrendelet (-et,-ek,-e)

  - ustanovenie

• szabályszerű

  - pravidelný

• szabályszerű

  - regulárny