Madarsko-slovensky slovník - písmeno SZ

sz

• szoborcsoport

  - súsošie

• szobrot emel

  - postaviť sochu

• szobrász

  - sochár

• szobrászat

  - plastika

• szobrászat (-ot,-a)

  - sochárstvo

• szobrásziskola

  - sochárska škola

• szobrászművész (-t,-ek,-e)

  - akademický maliar

• szobrásznő (-t,-k,-je)

  - sochárka

• szobácska

  - cela

• szobácska

  - chyža

• szobájába vonul

  - utiahnuť sa do izby

• szocialista gazdaság

  - socialistické hospodárstvo

• szocialista nagyahatalom

  - socialistická veľmoc

• szocialista ország

  - socialistická krajina

• szocialista rendszer

  - socialistický systém

• szocialista tulajdon

  - socialistické vlastníctvo

• szocialista tábor

  - socialistický tábor

• szocialista törvényesség

  - socialistická zákonitosť

• szocialista vállalat

  - socialistický podnik

• szocialistaellenes

  - protisocialistický

• szociográfia (-'t,-'ja)

  - sociografia

• szociográfus (-t,-ok,-a)

  - sociograf

• szociográfus (-t,-ok,-a)

  - sociografička

• szociológia

  - sociológia

• szociológiai

  - sociologický

• szociológiai kutatás

  - sociologický výskum

• szociológus

  - sociológ

• szociológus

  - sociologička

• szociológus (-t,-ok,-a)

  - sociológ

• szociális (-an)

  - sociálny

• szociális bér

  - sociálna mzda

• szociális demagógia

  - sociálna demagógia

• szociális egyenlőség

  - sociálna rovnosť

• szociális ellátottság

  - sociálne zaopatrenie

• szociális helyzet

  - sociálny pomer

• szociális helyzet

  - sociálny stav

• szociális helyzet

  - sociálna situácia

• szociális infrastruktúra

  - sociálna infraštruktúra

• szociális intézkedés

  - sociálne opatrenie

• szociális juttatás

  - sociálne dávky

• szociális juttatást nyújt

  - poskytnúť sociálne dávky

• szociális kifizetések

  - sociálne výplaty

• szociális kérdés

  - sociálna otázka

• szociális otthon

  - domov dôchodcov

• szociális partnerség

  - sociálne partnerstvo

• szociális piacgazdaság

  - sociálne trhové hospodárstvo

• szociális rendszer

  - socialistická sústava

• szociális rétegeződés

  - sociálna diferenciácia

• szociális segély

  - sociálna podpora

• szociális szolgáltatás

  - sociálne služby

• szociális szükséglet

  - sociálna potreba

• szociális viszonyok

  - sociálne pomery

• szociális változás

  - sociálna zmena

• szociális vívmányok

  - sociálne výdobytky

• szociális és kulturális tervezés

  - sociálne a kultúrne plánovanie

• szociális összetétel

  - sociálne rozvrstvenie

• szokatlan

  - nadobyčajný

• szokatlan

  - nebývalý

• szokatlan (-ul)

  - neobvyklý

• szokatlan (-ul)

  - nezvyčajný

• szokatlan (-ul)

  - neobyčajný

• szokatlanság

  - nezvyklosť

• szokik (-ott,-jon)

  - zvyknúť si

• szokik (-ott,-jon)

  - privyknúť (na čo)

• szokik (-ott,-jon)

  - mať zo zvyku

• szokik (-ott,-jon)

  - byť obvyklý

• szoknya (-'t,-'ja)

  - súkna

• szoknyanadrág (-ot,-ok,-ja)

  - nohavicová sukňa

• szoknyavadász

  - frajer

• szoknyavadász (-t,-ok,-a)

  - sukničkár

• szoknyavadász (-t,-ok,-a)

  - záletník

• szokott (-an)

  - obvyklý

• szokott (-an)

  - zvyčajný

• szokott (-an)

  - privyknutý

• szokott (-an)

  - navyknutý

• szokott (-an)

  - zvyknutý

• szokott feküdni

  - líhať

• szokott járni

  - chodievať

• szokott kapni

  - dostávať

• szoktat (-ott,..asson, vkit vmire/vmihez)

  - privykať (čomu)

• szoktat (-ott,..asson, vkit vmire/vmihez)

  - zvykať (na čo)

• szokvány

  - zvyk

• szokvány

  - obyčaj

• szokványminőség

  - priemerná akosť

• szokványok

  - zvyklosť

• szokványok

  - uzancia

• szokványos

  - bežný

• szokványos

  - normálny

• szokványos

  - štandardný

• szokványos kamatláb

  - obvyklá úroková sadzba

• szokás

  - mrav

• szokás

  - návyk

• szokás (-t,-ok,-a)

  - zvyk

• szokás (-t,-ok,-a)

  - obyčaj

• szokás (-t,-ok,-a)

  - zvyčaj

• szokás (-t,-ok,-a)

  - zvyklosť

• szokás szerinti

  - obyčajový

• szokásjog (-ot,-ok,-a)

  - nepísaný zákon

• szokásjog (-ot,-ok,-a)

  - zvykové právo

• szokásos (-an)

  - obvyklý

• szokásos (-an)

  - zvyčajný

• szokásos (-an)

  - obyčajný

• szokásos feltételek

  - zvyklé podmienky

• szokásos feltételek

  - obvyklé podmienky

• szokásos kamatláb

  - obvyklá úroková sadzba

• szokásos üzleti gyakorlat

  - bežná obchodná prax

• szokásszerű

  - obvyklý

• szokásszerű

  - zvyčajný

• szokásszerű

  - obyčajný

• szoképzés (-t,-ek,-e)

  - tvorenie slov

• szokészlet

  - slovná zásoba

• szolenoid

  - solenoid

• szolenoid

  - cievka

• szolga

  - paholok

• szolga (-'t,-'ja)

  - sluha

• szolga (-'t,-'ja)

  - služobník

• szolgabíró

  - slúžny

• szolgai (-an/-lag)

  - otrocký

• szolgai fordítás

  - otrocký preklad

• szolgai fordítás

  - doslovný preklad