Madarsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• szállítás

  - dodávka

• szállítás

  - expedícia

• szállítás (-t,-ok,-a)

  - doprava

• szállítás (-t,-ok,-a)

  - preprava

• szállítás (-t,-ok,-a)

  - transport

• szállítás (-t,-ok,-a)

  - prevoz

• szállítás (-t,-ok,-a)

  - donáška

• szállítási

  - dopravný

• szállítási

  - dodací

• szállítási csomagolás

  - zásielkové balenie

• szállítási csomagolás

  - prepravné balenie

• szállítási díj

  - prepravné

• szállítási díj

  - dopravné

• szállítási egység

  - dodacia jednotka

• szállítási garancia

  - dodacia záruka

• szállítási határidő

  - dodací termín

• szállítási határidőt megtartja

  - dodržať dodaciu lehotu

• szállítási helyzet

  - prepravná poloha

• szállítási idő

  - dodacia lehota

• szállítási jegyzék

  - dodací doklad

• szállítási jegyzék

  - dodací list

• szállítási késedelem

  - omeškanie dodávky

• szállítási költség

  - prepravné

• szállítási költség

  - dovozné

• szállítási lehetőségek

  - možnosti dodávky

• szállítási magasság

  - dopravná svetlosť

• szállítási magasság

  - dopravná výška

• szállítási okmány

  - dopravné dokumenty

• szállítási okmány

  - prepravné dokumenty

• szállítási sebesség

  - dopravná rýchlosť

• szállítási szolgáltatások

  - špeditérske služby

• szállítási teljesítmény

  - dopravný výkon

• szállítási tilalom

  - zákaz dodávky

• szállítási értesítés

  - správa o dodávke

• szállító

  - donášač

• szállító

  - dopravný

• szállító

  - dopravovateľ

• szállító

  - lapač (genet.)

• szállító (-t,-ja)

  - dodávateľ

• szállító (-t,-ja)

  - dodávateľka

• szállító (-t,-ja)

  - rozvážač

• szállító (-t,-ja)

  - rozvážačka

• szállító (-t,-ja)

  - špeditér

• szállító (-t,-ja)

  - dopravca

• szállító levél

  - dopravný list

• szállító vállalat

  - dopravníctvo

• szállítóakna

  - šachta

• szállítócsiga

  - dopravná závitovka

• szállítócsiga

  - závitový dopravník

• szállítócég

  - dodávateľstvo

• szállítóedények

  - cievy

• szállítóerő

  - unášacia sila

• szállítóeszköz

  - dopravný prostriedok

• szállítóeszköz

  - prepravný prostriedok

• szállítóeszközt rendelkezésre bocsát

  - dať prepravný prostriedok k dispozícií

• szállítóheveder

  - pásový dopravník

• szállítói hitel

  - dodávateľský úver

• szállítóipar

  - špeditérstvo

• szállítókocsi (-t,-k,-ja)

  - sťahovací voz

• szállítólevél

  - sprievodka

• szállítómunkás (-t,-ok,-a)

  - špeditér

• szállítómunkás (-t,-ok,-a)

  - nakladač (robotník)

• szállítómunkás (-t,-ok,-a)

  - vykladač

• szállítórendszerek

  - dopravné systémy

• szállítószalag (-ot,-ok,-ja)

  - pásový transportér

• szállítószalag (-ot,-ok,-ja)

  - transportový pás

• szállítószalag (-ot,-ok,-ja)

  - dopravný pás

• szállítószövetrendszer

  - systém pletív vodivých

• szálló (-t,-k,-ja)

  - hotel

• szállóhely

  - nocľaháreň

• szállóige

  - okrídlená fráza

• szállóige

  - okrídlený výrok

• szállóvendég (-et,-ek,-e)

  - hotelový hosť

• szállóvendég (-et,-ek,-e)

  - prenocujúci hosť

• szám (-ot,-a)

  - číslo

• szám (-ot,-a)

  - číslica

• szám (-ot,-a)

  - cifra

• szám (-ot,-a)

  - počet

• szám abszolút értéke

  - absolútna hodnota čísla

• szám alaki értéke

  - vlastná hodnota čísla

• szám helyi értéke

  - miestna hodnota čísla (mat.)

• szám reciproka

  - recipročné číslo

• szám szerint

  - čo do počtu

• szám szerint

  - číselne

• szám szerinti

  - číselný

• szám törtrésze

  - lomená časť čísla

• számadat

  - číselný údaj

• számadás (-t,-ok,-a)

  - zúčtovanie

• számadás (-t,-ok,-a)

  - skladanie účtov

• számadás (-t,-ok,-a)

  - vyúčtovanie

• számadás (-t,-ok,-a)

  - výkaz

• számadójuhász

  - bača

• számarány (-t,-ok,-a)

  - číselný pomer

• számba se jöhet

  - vôbec neprichádza do úvahy

• számba vesz

  - brať do úvahy

• számba vesz

  - prihliadať (na čo)

• számba véve

  - vrátane

• számba véve

  - včítane

• számba véve

  - inkluzíve

• számbavétel (-t,-ek,-e)

  - spočítanie

• számbavétel (-t,-ek,-e)

  - zistenie počtu

• számbavétel (-t,-ek,-e)

  - zistenie množstva

• számbavétel (-t,-ek,-e)

  - branie do úvahy

• számbavétel (-t,-ek,-e)

  - súvaha

• számbavétel (-t,-ek,-e)

  - uvažovanie

• számbavétel (-t,-ek,-e)

  - výpočet

• számbavétel (-t,-ek,-e)

  - rozvaha

• számbeli

  - číselný

• számbeli

  - početný

• számbeli adatok

  - číselné údaje

• számbeli fölény

  - číselná prevaha

• számegyenes

  - číselná os

• számelmélet

  - teória čísel

• számfajták

  - druhy čísel

• számfejt (-e,-ett,-sen)

  - vyúčtovať

• számfejt (-e,-ett,-sen)

  - zúčtovať

• számfejt (-e,-ett,-sen)

  - likvidovať

• számfejtés (-t,-ek,-e)

  - vyúčtovanie

• számfejtés (-t,-ek,-e)

  - zúčtovanie

• számfejtés (-t,-ek,-e)

  - likvidácia