Madarsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• számfejtés (-t,-ek,-e)

  - likvidačné oddelenie

• számfejtés (-t,-ek,-e)

  - likvidatúra

• számhalmaz

  - množina čísel

• számhármas

  - trojčíslie

• számjegy (-et,-ek,-e)

  - číslica

• számjegy (-et,-ek,-e)

  - cifra

• számjegyek összege

  - ciferný súčet

• számjegyek összege

  - súčet číslic

• számjeles

  - číslovaný

• számjelez

  - číslovať

• számjelzés (-t,-ek,-e)

  - číslovanie

• számjelzés (-t,-ek,-e)

  - označenie číslami

• számjelzés (-t,-ek,-e)

  - číselná značka

• számjelző

  - číslovač

• számkettős

  - dvojčíslie

• számkivetett

  - exulant

• számkivetés

  - deportácia

• számkivetés

  - exil

• számkivetésbe szállít

  - deportovať

• számképletekkel dolgozó

  - exaktný

• számkör

  - číselný obor

• számla (-'t,-ja)

  - účet

• számla (-'t,-ja)

  - konto

• számla (-'t,-ja)

  - faktúra

• számla kézhezvétele után

  - po prijatí účtu

• számlaegyenleg

  - saldo

• számlaegyeztetés

  - zosúhlasenie účtov

• számlaelemzés

  - analýza účtov

• számlaellenőrzés

  - revízia

• számlaellenőrzés

  - previerka

• számlakiegyenlítés

  - vyrovnanie účtov

• számlakiegyenlítés részteljesítése

  - akontácia

• számlakivonat

  - výpis z účtu

• számlakönyv

  - obchodná kniha

• számlakönyv

  - účtovná kniha

• számlap (-ot,-ok,-ja)

  - číselník

• számlap (-ot,-ok,-ja)

  - ciferník

• számlarendszer

  - účtovná sústava

• számlatulajdonos

  - vlastník účtu

• számlatúllépés

  - prekročenie účtu

• számlavizsgálatot végez

  - revidovať

• számlájára

  - na jeho účet

• számlál (-t,-jon)

  - počítať

• számlál (-t,-jon)

  - spočitovať

• számlál (-t,-jon)

  - zratúvať

• számlál (-t,-jon)

  - sčitovať

• számlálás

  - počítanie

• számláló

  - čitateľ (mat.)

• számláló (-t,-k,-ja)

  - čiateľ

• számláló (-t,-k,-ja)

  - počítadlo

• számláló (-t,-k,-ja)

  - počítač

• számlálócső

  - počítač

• számlálószerkezet

  - zariadenie spočítacie

• számlánk terhére

  - na úkor nášho účtu

• számláról pénzt hív le

  - vybrať peniaze z účtu

• számlát kiegyenlít

  - vyrovnať účet

• számlát kifizet

  - zaplatiť účet

• számlát nyit

  - otvoriť účet

• számlát állít ki

  - vystaviť účet

• számláz (-ott,-zon)

  - účtovať

• számláz (-ott,-zon)

  - fakturovať

• számlázás

  - fakturácia

• számlázó

  - fakturista

• számnév

  - číslovka

• számok

  - čísla

• számok normálalakja

  - normálový tvar čísel

• számok oszthatósága

  - deliteľnosť čísel

• számol (-t,-jon)

  - počítať

• számol (-t,-jon)

  - rátať

• számol (-t,-jon)

  - brať do úvahy

• számol (-t,-jon)

  - mať zodpovednosť

• számol (-t,-jon)

  - byť zodpovedný

• számol a tényekkel

  - počítať s realitou

• számolás (-t,-ok,-a)

  - počty

• számolás (-t,-ok,-a)

  - počítanie

• számolás (-t,-ok,-a)

  - výpočet

• számolóegység

  - počtová jednotka

• számológép (-et,-ek,-e)

  - počítací stroj

• számológép (-et,-ek,-e)

  - počítač

• számológép (-et,-ek,-e)

  - počítadlo

• számolóléc (-et,-ek,-e)

  - logaritmické počítadlo

• számolóléc (-et,-ek,-e)

  - logaritmické pravítko

• számomra ez nagyon megtisztelő

  - je to pre mňa veľká česť

• számon tart (vmit)

  - sledovať (čo)

• számon tart (vmit)

  - počítať (s čím)

• számon tart (vmit)

  - mať v evidencii (čo)

• számonkérés (-t,-ek,-e)

  - branie na zodpovednosť

• számonkérés (-t,-ek,-e)

  - kontrola

• számontartás (-t,-ok,-a)

  - evidencia

• számos

  - početný

• számos

  - mnohý

• számos esetben

  - v mnohých prípadoch

• számosság

  - početnosť

• számoszlop (-ot,-ok,-a)

  - stĺpec čísel

• számot tart (vmire)

  - robiť si nárok (na čo)

• számot tesz

  - imponovať

• számottevő (-en/-leg)

  - závažný

• számottevő (-en/-leg)

  - významný

• számottevő (-en/-leg)

  - dôležitý

• számottevő (-en/-leg)

  - značný

• számottevő (-en/-leg)

  - početný

• számoz

  - cifrovať

• számoz (-ott,-zon)

  - číslovať

• számoz (-ott,-zon)

  - očíslovať

• számoz (-ott,-zon)

  - paginovať (strany)

• számoz (-ott,-zon)

  - stránkovať

• számozatlan

  - nečíslovaný

• számozatlan

  - neočíslovaný

• számozatlan

  - bez čísla

• számozott

  - číslovaný

• számozás (-t,-ok,-a)

  - číslovanie

• számozás (-t,-ok,-a)

  - očíslovanie

• számozás (-t,-ok,-a)

  - paginácia

• számozás (-t,-ok,-a)

  - stránkovanie

• számozási

  - číslovací

• számozó

  - číslovací

• számozógép (-et,-ek,-e)

  - číslovač (stroj)

• számozógép (-et,-ek,-e)

  - číslovačka (stroj)

• számpár

  - dvojčíslie

• számpár

  - dvojica čísel