Madarsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• szegecske

  - klinček

• szegecskötés (-t,-ek,-e)

  - nitový spoj

• szegecskötés (-t,-ek,-e)

  - nitové spojenie

• szegel (-t,-jen)

  - klincovať

• szeges

  - klincami vybitý

• szeges drót

  - ostnatý drôt

• szegescipő

  - tretry (bežecké)

• szeget szeggel

  - klin sa klinom vybíja

• szegez (-et,-zen)

  - pribiť klincami

• szegez (-et,-zen)

  - priklincovať

• szegez (-et,-zen)

  - namieriť (zbraň)

• szegez (-et,-zen)

  - zacieliť (zbraň)

• szegfű (-t,-je)

  - klinček

• szegfű (-t,-je)

  - klinec (kvet)

• szegfűbors

  - nové korenie

• szegfűfélék

  - silenkovité

• szegfűgomba

  - tanečnica poľná

• szegfűgombák

  - tanečnice

• szegfűszeg

  - klinček

• szegfűszeg (-et,-e)

  - klinčeky

• szeglet (-et,-e)

  - kút

• szegmentum (-ot,-ok,-a)

  - segment

• szegmentálás

  - segmentácia

• szegmentálás

  - členenie

• szegre akaszt (vmit)

  - zavesiť na klinec (čo)

• szegy (-et,-ek,-e)

  - hruď (zvieracia)

• szegycsont

  - hrudná kosť (anat.)

• szegély

  - pás

• szegély

  - lem

• szegély

  - obruba

• szegély

  - obšívka

• szegély (-t,-ek,-e)

  - okraj

• szegély (-t,-ek,-e)

  - obrubovať

• szegély (-t,-ek,-e)

  - lemovať

• szegélyerdő

  - galériový les

• szegélyerdő

  - pobrežný les

• szegélyes csíkbogár

  - potápač obrúbený

• szegélyes meztelen csiga

  - slizovec škvrnitý

• szegélyez

  - obrúbiť

• szegélyez

  - ovrúbiť

• szegélyez (-ett,-zen)

  - lemovať

• szegélyez (-ett,-zen)

  - obrubovať

• szegélyzsinór (-t,-ok,-ja)

  - stuha na lemovanie

• szegélyzsinór (-t,-ok,-ja)

  - lemovka

• szegény

  - neborák

• szegény (-en)

  - chudobný

• szegény (-en)

  - biedny

• szegény (-en)

  - úbohý

• szegény (-t,-ek,-e)

  - chudák

• szegény (-t,-ek,-e)

  - bedár

• szegény (-t,-ek,-e)

  - úbožiak

• szegény feje!

  - chudák

• szegény kicsike

  - nebožiatko

• szegény nép

  - bedač (zastar.)

• szegény terület

  - chudobná oblasť

• szegény, mint a templom egere

  - chudobný ako kostolná myš

• szegényedik

  - chudobnieť

• szegényes (-en)

  - biedny

• szegényes (-en)

  - úbohý

• szegényes (-en)

  - núdzny

• szegényes (-en)

  - zanedbaný

• szegényes (-en)

  - úbohučký

• szegényház (-at,-ak,-a)

  - chudobinec

• szegényház (-at,-ak,-a)

  - starobinec

• szegényke

  - chudá

• szegényke

  - chúďatko

• szegényke

  - chudáčik

• szegényke

  - chudera

• szegényke

  - chuderka

• szegényke

  - nebožiatko

• szegénység (-et,-e)

  - chudoba

• szegénység (-et,-e)

  - nemajetnosť

• szegénység (-et,-e)

  - bieda

• szegénység (-et,-e)

  - nedostatok

• szegénységi bizonyítvány

  - svedectvo chudoby (duševnej)

• szegénységi bizonyítvány

  - vysvedčenie chudoby (duševnej)

• szegődik (-ött,-jék)

  - pridať sa

• szegődik (-ött,-jék)

  - pripojiť sa

• szegődik (-ött,-jék)

  - stať sa stúpencom

• szeizmográf (-ot,-ok,-ja)

  - seizmograf

• szekerce

  - halapartňa

• szekerce (-'t,-'je)

  - tešla

• szekerce (-'t,-'je)

  - tešlica

• szekerce (-'t,-'je)

  - topor

• szekeres (-t,-ek,-e)

  - voziar

• szekeres (-t,-ek,-e)

  - povozník

• szekeres (-t,-ek,-e)

  - kočiš

• szekeres (-t,-ek,-e)

  - pohonič

• szekreter (-t,-ek,-je)

  - sekretár

• szekrény (-t,-ek,-e)

  - skriňa

• szekta

  - sekta

• szektor (-t,-ok,-a)

  - výsek (kruhu)

• szektor (-t,-ok,-a)

  - sektor

• szektorsemlegesség

  - sektorová neutralita

• szektorális munkanélküliség

  - sektorová nezamestnanosť

• szektáns

  - sektár

• szektáns

  - sektárka

• szekularizáció

  - sekularizácia

• szekuláris infláció

  - sekulárna inflácia

• szekuláris trendek

  - sekulárne trendy

• szekunder kutatás

  - sekundárny výskum

• szekunder merisztémák

  - druhotné meristémy

• szekunder szektor

  - sekundárny sektor

• szekunder tekercs

  - sekundárna cievka

• szekér (szekeret,szekere)

  - voz

• szekér (szekeret,szekere)

  - povoz

• szekér (szekeret,szekere)

  - rebrinák

• szekérkas

  - košina

• szekérlétra

  - drabina (zastar.)

• szekéroldal

  - drabina (zastar.)

• szekérrúd

  - oje

• szekértábor

  - vozová hradba (hist.)

• szekérvár

  - vozová hradba (hist.)

• szekérút

  - poľná cesta

• szekérút

  - vozová cesta

• szel (-t,-jen)

  - krájať

• szel (-t,-jen)

  - rezať

• szeldelt levél

  - strihaný list

• szeleburdi

  - nerozvážny

• szeleburdi

  - pochabý