Madarsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sorol (-t,-jon, vkit vhova)

  - vymenovať

• sorolás

  - rozdelenie

• sorompó (-t,-ja)

  - závory

• sorompó (-t,-ja)

  - rampy

• soron kívül

  - mimo poradia

• soronként

  - podľa poradia

• soronként

  - do rádu

• soros

  - pivný

• soros

  - nasledujúci (v poradí)

• soros kapcsolás

  - sériové zapojenie

• soros kapcsolás

  - zapojenie za sebou

• soroz (-ott,-zon, vkit)

  - odvádzať

• soroz (-ott,-zon, vkit)

  - zaraďovať

• soroz (-ott,-zon, vkit)

  - začleňovať

• sorozat

  - rad

• sorozat

  - cyklus

• sorozat (-ot,-a)

  - séria

• sorozat (-ot,-a)

  - seriál

• sorozat (-ot,-a)

  - postupnosť

• sorozat határértéke

  - limita postupnosti

• sorozat logaritmusa

  - logaritmus súčinu

• sorozat tagjának indexe

  - index člena postupnosti

• sorozatban előállított termék

  - sériový výrobok

• sorozatban gyárt

  - vyrábať sériove

• sorozatgyártás (-t,-a)

  - sériová výroba

• sorozatnagyság

  - sériová veľkosť

• sorozatos

  - sériový

• sorozatos

  - opätovný

• sorozatszám

  - sériové číslo

• sorozás

  - klasifikácia

• sorozás (-t,-ok,-a)

  - odvod

• sorozó

  - odvodný

• sorozóbizottság (-ot,-ok,-a)

  - odvodná komisia

• sorpermetező

  - postrekovač riadkov

• sorra

  - rad-radom

• sorra

  - do rádu

• sorrend

  - poradie

• sorrend

  - následnosť

• sorritkító

  - presekávač riadkov

• sors

  - los

• sors (-ot,-a)

  - osud

• sorsdöntő

  - osudný

• sorsdöntő

  - osudový

• sorsdöntő

  - rozhodný

• sorsdöntő

  - rozhodujúci

• sorsforduló (-t,-k,-ja)

  - osudový zvrat

• sorshúzás

  - losovanie

• sorshúzás (-t,-ok,-a)

  - žrebovanie

• sorshúzás (-t,-ok,-a)

  - ťah

• sorsjegy

  - los

• sorsjegy

  - žreb

• sorsjáték

  - lotéria

• sorskérdés (-t,-ek,-e)

  - životne dôležitá otázka

• sorskérdés (-t,-ek,-e)

  - existenčná otázka

• sorsol (-t,-jon)

  - losovať

• sorsol (-t,-jon)

  - žrebovať

• sorsolás

  - žrebovanie

• sorsolás

  - losovanie

• sorszám

  - poradové číslo

• sorszámnév

  - rádová číslovka

• sort (-ot,-ok,-ja)

  - šortky

• sort áll

  - stáť v rade

• sortrágyázás

  - hnojenie do riadkov

• sortávolság

  - šírka riadkov

• sortávolság (-ot,-ok,-a)

  - medzera (medzi riadkami)

• sortávolság (-ot,-ok,-a)

  - medziriadok

• sortűz

  - salva

• sortűz

  - hromadný výstrel

• sortűz

  - séria výstrelov

• sorvad

  - civieť

• sorvad (-t,-jon)

  - chradnúť

• sorvad (-t,-jon)

  - odumierať

• sorvad (-t,-jon)

  - upadať

• sorvaszt

  - ničiť

• sorvaszt

  - hubiť

• sorvaszt

  - moriť

• sorvaszt

  - trápiť

• sorvaszt

  - sužovať

• sorvezető (-t,-k,-je)

  - podložka (linkovaná)

• sosem

  - odjakživa

• sosincs

  - nikdy nemať

• sosincs

  - nikdy nebyť

• soviniszta

  - šovinistický

• soviniszta (-'t,-'k,-'ja)

  - šovinista

• soviniszta (-'t,-'k,-'ja)

  - šovinistka

• sovinizmus (-t,-a)

  - šovinizmus

• sovány (-an)

  - chudý

• sovány (-an)

  - nemastný

• sovány (-an)

  - chudobný

• sovány esztendő

  - chudobný rok

• sovány esztendő

  - neúrodný rok

• soványodik (-ott,-jék)

  - chudnúť

• soványság (-ot,-a)

  - chudosť

• soványság (-ot,-a)

  - vychudnutosť

• soványít (-a,-ott,-son)

  - odtučňovať

• soványít (-a,-ott,-son)

  - robiť chudším (o šatách)

• soványító

  - odtučňovací

• soványító kúra

  - odtučňovacia liečba

• só (-t,-ja)

  - soľ

• sóbálvánnyá válik

  - premeniť sa na soľný stĺp

• sóbánya

  - soľná baňa

• sóder

  - štrkopiesok

• sóder

  - drobný štrk

• sóféreg

  - žiabronóžka soľná

• sógor (-t,-ok,-a)

  - švagor

• sógornő (-t,-k,-je)

  - švagriná

• sóhaj (-t,-ok,-a)

  - vzdych

• sóhaj (-t,-ok,-a)

  - povzdych

• sóhajt (-ott,-son,-ana)

  - vzdychnúť si

• sóhajt (-ott,-son,-ana)

  - povzdychnúť si

• sóhajtozik

  - achkať

• sóhajtozik (-ott,-zon)

  - vzdychať

• sóhajtozik (-ott,-zon)

  - povzdychovať

• sóhajtás (-t,-ok,-a)

  - vzdychnutie

• sóhajtás (-t,-ok,-a)

  - vzdych

• sóhajtás (-t,-ok,-a)

  - povzdych

• sóhivatal (-t,-ok,-a)

  - soľný úrad (žart.)

• sólya

  - lodný výťah

• sólyom (sólymot,sólyma)

  - sokol

• sómonopólium

  - soľný monopol