Madarsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sokszoros (-an)

  - viacnásobný

• sokszoros (-t,-a)

  - mnohonásobok

• sokszoros (-t,-a)

  - viacnásobok

• sokszorosan

  - mnohonásobné

• sokszorosan

  - viacnásobné

• sokszorosít

  - množiť

• sokszorosít (-ott,-son,-ana)

  - rozmnožiť

• sokszorosítás (-t,-a)

  - rozmnožovanie

• sokszorosítás (-t,-a)

  - rozmnožovacia technika

• sokszorosító berendezés

  - reprodukčné zariadenie

• sokszorosító gép

  - rozmnožovací stroj

• sokszínű

  - mnohofarebný

• sokszínű

  - viacfarebný

• sokszínű

  - rôznofarebný

• sokszínű pete

  - vajíčko polylecitálne

• sokszótagú

  - mnohoslabičný

• sokszög

  - n-uholník

• sokszög

  - polygón

• sokszög (-et,-ek,-e)

  - mnohouholník

• sokszög alakú

  - tvrau mnohouholníka

• sokszögű

  - mnohouhlý

• sokszögű

  - mnohouholný

• sokszögű

  - mnohouholníkový

• sokszögű csont

  - lichobežníková kosť (anat.)

• soktagú

  - mnohočlenný

• sokvirágú

  - mnohokvetý

• sokvirágú boglárka

  - iskerník mnohokvetý

• sokvirágú habszegfű

  - silenka mnohokvetá

• sokáig

  - dlho

• sokáig elmaradt hazulról

  - dlho sa nevrátiť domov

• sokáig hord

  - nanášať

• sokáig keres

  - nahľadať

• sokáig néz

  - nahľadieť sa

• sokáig tartó

  - dlhotrvajúci

• sokáig áll

  - nastáť sa

• sokára

  - po dlhom čase

• sokára

  - po dlhej dobe

• sokért nem adnám, ha...

  - veľa by som za to dal, keby...

• sokértelmű

  - mnohoznačný

• sokévi

  - dlhoročný

• sokévi

  - veľaročný

• sokévi

  - mnohoročný

• sokévi átlag

  - mnohoročný priemer

• solymász (-t,-ok,-a)

  - sokoliar

• solymászik

  - poľovať so sokolmi

• som

  - svíb

• som

  - drieň

• som (-ot,-ja)

  - drienka

• somfa

  - drieň

• somfabot

  - drieňovica

• somfordál (-t,-jon)

  - obšmietať sa

• somfordál (-t,-jon)

  - obsmŕdať sa

• somkóró

  - komenzalizmus

• somkóró

  - komonica

• somkóró mézkerep

  - komonica lekárska

• somolyog

  - figliarsky sa usmievať

• somolyog

  - potuteľne sa usmievať

• sompolyog

  - prikrádať sa

• sompolyog

  - kradmo kráčať

• sompolyog

  - zakrádať sa

• sompálinka

  - drieňovica

• sonka (-'t,-'ja)

  - šunka

• sonkakagyló

  - stehnovka

• sonkás

  - šunkový

• sonkás kocka

  - šunkové fliačky

• sonkás zsemle

  - žemľa so šunkou

• sopánkodik (-ott,-jék)

  - bedákať

• sopánkodik (-ott,-jék)

  - nariekať

• sopánkodik (-ott,-jék)

  - stenať

• sor

  - glieda

• sor (-t,-ok,-a)

  - rad

• sor (-t,-ok,-a)

  - riadok

• sor (-t,-ok,-a)

  - poradie

• sor (-t,-ok,-a)

  - proces

• sor (-t,-ok,-a)

  - osud

• sorakozik (-ott,-zék)

  - nastúpiť

• sorakozik (-ott,-zék)

  - zoraďovať sa

• sorakozik (-ott,-zék)

  - zoskupovať sa do útvaru

• sorakozz!

  - nástup!

• sorakozó (-t,-ja)

  - nástup

• sorakozó (-t,-ja)

  - zoradenie

• sorba

  - rad-radom

• sorba

  - do rádu

• sorba kapcsol

  - zapojiť do série

• sorba kapcsol

  - zapojiť za sebou

• sorba rendezés

  - zaradenie

• sorba rendezés

  - začlenenie

• sorban

  - rad-radom

• sorban

  - v rade

• sorban

  - podľa radu

• sorban

  - jeden za druhým

• sorban

  - po poriadku

• sorban állás

  - postavenie sa do radu

• sorbavetés

  - sejba do riadkov

• sorfal (-at,-ak,-a)

  - kordón

• sorfal (-at,-ak,-a)

  - špalier

• sorfal (-at,-ak,-a)

  - múr (šport.)

• sorfalat áll

  - stáť v kordóne

• sorfalat állítani

  - postaviť múr (šport.)

• sorindex

  - riadkový index

• sorjában

  - rad-radom

• sorjában

  - v rade

• sorjában

  - po poriadku

• sorkatona (-'t,-'k,-'ja)

  - vojak v základnej vojenskej službe

• sorkatonaság

  - regulárne vojsko

• sorkatonaság

  - regulárna armáda

• sorköteles (-t,-ek,-e)

  - branec

• sorköteles (-t,-ek,-e)

  - povolanec

• sorköteles (-t,-ek,-e)

  - regrút

• sorköz (-t,-ök,-e)

  - medzera (medzi riadkami)

• sorköz (-t,-ök,-e)

  - medziriadok

• sorközlazítás

  - dlátovanie

• sorközművelés

  - medziriadková kultivácia

• sornyitó csoroszlya

  - výsevná pätka

• sorol (-t,-jon)

  - pospomínať

• sorol (-t,-jon)

  - vyrátať

• sorol (-t,-jon)

  - vypočítavať

• sorol (-t,-jon, vkit vhova)

  - zaradiť

• sorol (-t,-jon, vkit vhova)

  - začleniť

• sorol (-t,-jon, vkit vhova)

  - vraďovať