Taliansko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• velocipede

  - velociped

• velocipede

  - bicykel

• velocipedismo

  - cyklistika

• velocipedista

  - cyklista

• velocissimo

  - bleskurýchly

• velocista

  - šprintér

• velocista

  - pretekár na krátke trate

• velocita

  - rýchlosť

• velocita

  - prevod

• velocita

  - bystrosť

• velocita

  - chytrosť

• velocita

  - rýchlostný stupeň

• velocita

  - jazdná rýchlosť

• velocita a vuoto

  - rýchlosť chodu naprázdno

• velocita acustica

  - rýchlosť šírenia zvukovej vlny

• velocita aerodinamica

  - rýchlosť letu vzhľadom k vzduchu

• velocita angolare

  - uhlová rýchlosť

• velocita ascensionale

  - rýchlosť stúpania

• velocita ascensionale

  - stúpavosť

• velocita assoluta

  - absolútna rýchlosť

• velocita circolare

  - kruhová rýchlosť

• velocita circolare

  - obvodová rýchlosť

• velocita complessiva

  - obvodová rýchlosť

• velocita cosmica

  - kozmická rýchlosť

• velocita critica

  - kritická rýchlosť

• velocita del suono

  - rýchlosť zvuku

• velocita del vento

  - rýchlosť vetra

• velocita della luce

  - rýchlosť svetla

• velocita di affiusso

  - vstupná rýchlosť

• velocita di atterraggio

  - pristávacia rýchlosť

• velocita di caduta

  - pádová rýchlosť

• velocita di crociera

  - cestovná rýchlosť

• velocita di decollo

  - vzletová rýchlosť

• velocita di decollo

  - štartovacia rýchlosť

• velocita di discesa

  - zostupná rýchlosť

• velocita di discesa

  - rýchlosť klesania

• velocita di disintegrazione

  - rýchlosť rozpadu

• velocita di disintegrazione

  - rýchlosť premeny

• velocita di efflusso

  - výtoková rýchlosť

• velocita di fase

  - fázová rýchlosť

• velocita di flusso

  - rýchlosť prúdenia

• velocita di fotogrammi

  - snímková rýchlosť

• velocita di fuga

  - druhá kozmická rýchlosť

• velocita di fuga

  - úniková rýchlosť

• velocita di fuga

  - kritická rýchlosť

• velocita di fuga

  - kritické otáčky

• velocita di gruppi

  - skupinová rýchlosť

• velocita di laminazione

  - valcovacia rýchlosť

• velocita di lavoro

  - pracovná rýchlosť

• velocita di lavoro

  - prevádzková rýchlosť

• velocita di lettura

  - rýchlosť snímania

• velocita di lettura

  - rýchlosť čítania

• velocita di liberazione

  - úniková rýchlosť

• velocita di liberazione

  - druhá kozmická rýchlosť

• velocita di manovra

  - záchytná rýchlosť

• velocita di marcia

  - rýchlosť chodu

• velocita di marcia

  - jazdná rýchlosť

• velocita di modulazione

  - modulačná rýchlosť

• velocita di moto

  - rýchlosť pohybu

• velocita di propagazione

  - rýchlosť šírenia

• velocita di propagazione delle onde

  - rýchlosť šírenia vĺn

• velocita di propagazione delle onde

  - postup vĺn

• velocita di reazione

  - reakčná rýchlosť

• velocita di reazione

  - rýchlosť reakcie

• velocita di regime

  - prevádzková rýchlosť

• velocita di ripresa

  - snímková rýchlosť

• velocita di rotazione

  - rýchlosť otáčania

• velocita di rotazione

  - rýchlosť sústruženia

• velocita di salita

  - stúpacia rýchlosť

• velocita di salita

  - rýchlosť stúpania

• velocita di salita

  - stúpavosť

• velocita di scansione

  - rýchlosť snímania

• velocita di scrittura

  - rýchlosť záznamu

• velocita di sicurezza

  - bezpečná rýchlosť

• velocita di sollevamento

  - rýchlosť zdvihu

• velocita di stallo

  - pádová rýchlosť

• velocita di stallo

  - strata rýchlosti

• velocita di taglio

  - rezná rýchlosť

• velocita di volo

  - rýchlosť letu

• velocita finale

  - konečná rýchlosť

• velocita grande

  - rýchly tovar

• velocita iniziale

  - počiatočná rýchlosť

• velocita iperbolica

  - hyperbolická rýchlosť

• velocita massima ammissibile

  - najvyššia dovolená rýchlosť

• velocita media

  - priemerná rýchlosť

• velocita parabolica

  - parabolická rýchlosť

• velocita periferica

  - obvodová rýchlosť

• velocita piccola

  - obyčajný nákladný tovar

• velocita subsonica

  - podzvuková rýchlosť

• velocita supersonica

  - nadzvuková rýchlosť

• velocità limite

  - medzná rýchlosť

• velocità massima

  - maximálna rýchlosť

• velocità sonica

  - zvuková rýchlosť

• velocitŕ

  - rýchlosť

• velocitŕ

  - jazdná rýchlosť

• velocitŕ

  - rýchlostný stupeň

• velocitŕ

  - prevod

• velocitŕ

  - bystrosť

• velocitŕ

  - chytrosť

• velocitŕ a vuoto

  - rýchlosť chodu naprázdno

• velocitŕ angolare

  - uhlová rýchlosť

• velocitŕ circolare

  - kruhová rýchlosť

• velocitŕ circolare

  - obvodová rýchlosť

• velocitŕ critica

  - kritická rýchlosť

• velocitŕ della luce

  - rýchlosť svetla

• velocitŕ di efflusso

  - výtoková rýchlosť

• velocitŕ di lettura

  - rýchlosť snímania

• velocitŕ di liberazione

  - úniková rýchlosť

• velocitŕ di regime

  - prevádzková rýchlosť

• velocitŕ di rotazione

  - rýchlosť otáčania

• velocitŕ di salita

  - stúpacia rýchlosť

• velocitŕ di stallo

  - pádová rýchlosť

• velocitŕ di volo

  - rýchlosť letu

• velocitŕ finale

  - konečná rýchlosť

• velocitŕ limite

  - medzná rýchlosť

• velocitŕ massima

  - maximálna rýchlosť

• velocitŕ parabolica

  - parabolická rýchlosť

• velocitŕ sonica

  - zvuková rýchlosť

• velocizzare

  - uskoriť

• velocizzare

  - urýchliť