Taliansko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• veglia

  - táčky

• veglia

  - dranie

• veglia

  - stráž

• veglia

  - žúr

• veglia

  - pobožnosť

• veglia

  - páračky

• veglia

  - beseda

• veglia

  - čierna hodinka

• veglia danzante

  - tanečný večierok

• veglia dazante

  - tanečný večierok

• vegliardo

  - starec

• vegliardo

  - kmeť

• vegliare

  - strážiť

• vegliare

  - bdieť

• vegliare

  - ošetrovať

• vegliare

  - ponocovať

• vegliare

  - nespať

• vegliare

  - starať sa

• vegliare

  - mať nočnú službu

• veglio

  - starec

• veglio

  - kmeť

• veglione

  - ples

• veglione

  - reduta

• veglione

  - maškarný ples

• vegnente

  - nasledujúci

• vegnente

  - nastávajúci

• veicolare

  - dopraviť

• veicolare

  - vozidlový

• veicolare

  - sprostredkovať

• veicolare

  - prenášajúci

• veicolo

  - vozidlo

• veicolo

  - povoz

• veicolo

  - vodič

• veicolo

  - nositeľ

• veicolo

  - šíriteľ

• veicolo

  - prostredník

• veicolo

  - prenášač

• veicolo

  - vehikel

• veicolo

  - dopravný prostriedok

• veicolo a cuscino d'aria

  - vznášadlo

• veicolo a motore

  - motorové vozidlo

• veicolo a scarico posteriore

  - sklápač so sklápaním nazad

• veicolo a trazione meccanica

  - motorové vozidlo

• veicolo a tre ruote

  - trojkolka

• veicolo anfibio

  - obojživelné vozidlo

• veicolo anfibio

  - amfíbia

• veicolo anti-incendio

  - požiarny voz

• veicolo anti-incendio

  - protipožiarny automobil

• veicolo articolato

  - návesová súprava

• veicolo articolato

  - kĺbová jazdná súprava

• veicolo cingolato

  - pásový automobil

• veicolo cingolato

  - pásové vozidlo

• veicolo commerciale

  - dodávkový voz

• veicolo commerciale

  - dodávkový automobil

• veicolo di scorta

  - vlečný voz

• veicolo di scorta

  - vlečniak

• veicolo elettrico

  - elektrický automobil

• veicolo elettrico

  - elektromobil

• veicolo ferroviario

  - železničný dopravný prostriedok

• veicolo ferroviario

  - železničná súprava

• veicolo fuoristrada

  - terénne vozidlo

• veicolo in circolazione

  - vozidlo v prevádzke

• veicolo industriale

  - vozidlo pre priemyslové použitie

• veicolo lunare

  - dopravný prostriedok pre pohyb na Mesiaci

• veicolo non vincolato

  - nekoľajové vozidlo

• veicolo spaziale da trasporto

  - kozmický dopravný prostriedok

• veicolo su rotai

  - koľajové vozidlo

• veicolo su un cuscino d'aria

  - vznášadlo

• vela

  - plachta

• vela

  - plachtenie

• vela

  - nosný poťah

• vela bermudiana

  - vrcholová plachta

• vela di prua

  - predná plachta

• vela latina

  - latinská plachta

• vela quadra

  - rahnová plachta

• vela solare

  - slnečná plachta

• velada

  - žaket

• velada

  - redingot

• velaio

  - plachtár (výrobca)

• velame

  - plachtový

• velame

  - závoj

• velare

  - zahaliť

• velare

  - zatemniť

• velare

  - premalovať

• velare

  - skryť

• velare

  - zastierať

• velare

  - skrývať

• velare

  - vybaviť plachtami

• velare

  - zahaľovať do závoja

• velario

  - opona

• velario

  - plachta

• velarsi

  - zahaliť sa

• velarsi

  - zastrieť sa

• velarsi

  - zakaliť sa

• velato

  - zahalený

• velato

  - nejasný

• velato

  - tajný

• velato

  - neostrý

• velato

  - tenký

• velato

  - priesvitný

• velato

  - matný

• velato

  - skrytý

• velato

  - zastretý (i hlas)

• velatura

  - závoj

• velatura

  - zahalenie

• velatura

  - zastretie

• velatura

  - plachtový

• velatura

  - ľahké premaľovanie

• velatura

  - pretretie lakom

• veleggiamento

  - plavba

• veleggiamento

  - plachtenie

• veleggiare

  - plachtiť

• veleggiare

  - plávať

• veleggiare

  - riadiť

• veleggiare

  - plaviť sa

• veleggiare

  - plávať na plachetnici

• veleggiare

  - vybaviť plachtami

• veleggiare

  - opatriť plachtami

• veleggiata

  - vychádzka plachetnicou

• veleggiata

  - výlet na plachetnici