Taliansko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vitaiolo

  - sveták

• vitaiolo

  - pôžitkár

• vitaiuolo

  - sveták

• vitaiuolo

  - pôžitkár

• vitalba

  - plamienok

• vitalba

  - flox

• vitale

  - životný

• vitale

  - podstatný

• vitale

  - životaschopný

• vitale

  - zdatný

• vitale

  - vitálny

• vitale

  - okolitý

• vitalità

  - zdatnosť

• vitalità

  - životnosť

• vitalità

  - životaschopnosť

• vitalità

  - vitalita

• vitalitŕ

  - zdatnosť

• vitalitŕ

  - životnosť

• vitalitŕ

  - životaschopnosť

• vitalitŕ

  - vitalita

• vitalizio

  - doživotný

• vitalizio

  - výmenok

• vitalizio

  - doživotná renta

• vitamina

  - vitamín

• vitaminico

  - vitamínový

• vitaminico

  - bohatý na vitamíny

• vitaminizzare

  - obohatiť vitamínom

• vitaminizzare

  - obohatiť vitamínmi

• vitato

  - vysadený viničom

• vite

  - vinič

• vite

  - skrutka

• vite

  - závit

• vite

  - vývrtka

• vite

  - závitovka

• vite

  - réva

• vite

  - šraub

• vite

  - vinná réva

• vite a galletto

  - krídlová skrutka

• vite a gancio

  - háková skrutka

• vite a uncino

  - hákový šraub

• vite ad alette

  - krídlový šraub

• vite ad occhio

  - skrutka s okom

• vite calante

  - vyrovnávacia skrutka

• vite con spallamento

  - skrutka s osadením

• vite con testa

  - skrutka s hlavou

• vite con zanca

  - skrutka do steny

• vite conduttrice

  - vodiaca hriadeľ

• vite conduttrice

  - vodiaca skrutka

• vite d'arresto

  - aretačná skrutka

• vite da legno

  - závrtka (skrutka do dreva)

• vite da legno

  - skrutka do dreva

• vite del Canada

  - divoká réva

• vite del Canada

  - divoký vinič

• vite del Canada

  - psie víno

• vite del Canadŕ

  - divoký vinič

• vite del Canadŕ

  - psie víno

• vite del morsetto

  - zvieracia skrutka

• vite destrorsa

  - skrutka s pravým závitom

• vite di aggiustamento

  - nastavovacia skrutka

• vite di aggiustamento

  - regulačná skrutka

• vite di bloccaggio

  - poistná skrutka

• vite di bloccaggio

  - nastavovacia skrutka

• vite di contatto

  - dotyková skrutka

• vite di contatto

  - dorazová skrutka

• vite di contrasto

  - dorazová skrutka

• vite di correzione

  - rektifikačná skrutka

• vite di fissaggio

  - upevňovacia skrutka

• vite di fissaggio

  - pripevňovacia skrutka

• vite di fondazione

  - základová skrutka

• vite di legno

  - drevená skrutka

• vite di legno

  - skrutka z dreva

• vite di pressione

  - tlaková skrutka

• vite di puntamento

  - regulačná skrutka

• vite di registrazione

  - regulačná skrutka

• vite di registrazione

  - nastavovacia skrutka

• vite di regolazione

  - nastavovacia skrutka

• vite di regolazione

  - regulačná skrutka

• vite di ritegno

  - prídržná skrutka

• vite di scontro

  - dorazová skrutka

• vite di scontro

  - nastavovacia skrutka

• vite di sicurezza

  - poistná skrutka

• vite di trasporto

  - závitovkový dopravník

• vite di trasporto

  - závitovkový transportér

• vite di trazione

  - ťažná skrutka

• vite grezza

  - hrubá skrutka

• vite madre

  - vodiaca skrutka

• vite marina

  - lodná vrtuľa

• vite operatrice

  - pracovné vreteno

• vite passante

  - priechodná skrutka

• vite prigioniera

  - závrtná skrutka

• vite quadra

  - skrutka so štvorhrannou hlavou

• vite rompigetto

  - difúzny kolík

• vite senza fine

  - závitovkový

• vite senza testa

  - bezhlavá skrutka

• vite sinistrorsa

  - bezhlavá skrutka

• vitella

  - jalovička

• vitella

  - jalovica

• vitellino

  - teľacie

• vitello

  - teľa

• vitello

  - teľacina

• vitello

  - teľacie mäso

• vitello

  - useň z teľaciny

• vitello marino

  - tuleň

• vitellone

  - povaľač

• vitellone

  - fičúr

• vitellone

  - ostarok

• vitellone

  - teľa (ročné)

• vitellone

  - teľa ročné

• viteria

  - skrutky

• viticcio

  - šľahúň

• viticcio

  - výhonok (viniča)

• viticcio

  - úpon (viniča)

• viticcio

  - úponkový ornament

• viticolo

  - vinársky

• viticolo

  - vinorodý

• viticoltore

  - vinár

• viticoltore

  - pestovateľ viniča

• viticoltore

  - pestovateľ révy

• viticoltura

  - vinárstvo

• viticoltura

  - vinohradníctvo