Taliansko-slovensky slovník - písmeno V

v

• vaticinare

  - hádať

• vaticinatore

  - veštec

• vaticinatore

  - prorok

• vaticinazione

  - veštba

• vaticinazione

  - proroctvo

• vaticinio

  - veštba

• vaticinio

  - proroctvo

• vatte al diavolo

  - háj

• vattelappesca

  - kto to vie?

• vattelappesca

  - to nikto neuhádne!

• vattelappesca

  - hádaj hádač!

• vattene a quel paese

  - choď do hája

• vattene al diavolo

  - dáš

• vattene dunque

  - len choď

• vattene!

  - odíď!

• vattene!

  - zmizni!

• vattene!

  - nech si už preč!

• Venceslao

  - Václav

• Venerdí santo

  - Veľký piatok

• Venere

  - Venuša

• Venere

  - krásna žena

• Veneto

  - Benátsko

• Veneto

  - benátsky

• Veneto

  - Benátčan

• Venezia

  - Benátky

• Venezia Giulia

  - Istria

• Venezuela

  - Venezuela

• Vespero

  - Venuša

• Vespero

  - šero

• Vespero

  - večerná pobožnosť

• Vespro

  - Venuša

• Vespro

  - súmrak

• Vespro

  - šero

• Vespro

  - večerná pobožnosť

• Vesuvio

  - Vesuv

• ve la

  - Vám to

• ve la

  - si to

• ve le

  - Vám to

• ve le

  - si to

• ve li

  - Vám to

• ve li

  - si to

• ve lo

  - Vám to

• ve lo

  - si to

• ve ne andate

  - odchádzate

• ve'

  - vidíš!

• ve'

  - aha!

• ve'

  - hlad

• ve'

  - to sa podívajme!

• vecchi

  - staré

• vecchi

  - starci

• vecchia

  - starena

• vecchia

  - stará

• vecchia lama

  - mazák

• vecchiaia

  - vek

• vecchiaia

  - staroba

• vecchiaia

  - starenka

• vecchiaia

  - starena

• vecchiardo

  - starec

• vecchiardo

  - kmeť

• vecchie

  - staré

• vecchierella

  - starenka

• vecchierello

  - deduško

• vecchierello

  - starec

• vecchieretto

  - starček

• vecchiezza

  - vek

• vecchiezza

  - staroba

• vecchio

  - starý

• vecchio

  - starec

• vecchio

  - starigáň

• vecchio

  - dávny

• vecchio

  - ded

• vecchio

  - odležaný

• vecchio

  - starodávny

• vecchio

  - chatrný

• vecchio

  - nevládny

• vecchio scapolo

  - starý mládenec

• vecchiotto

  - starý

• vecchiotto

  - zastaraný

• vecchiotto

  - nemoderný

• vecchiume

  - starina

• vecchiume

  - haraburdie

• vecchiume

  - haraburdy

• vecchiume

  - starinár

• vecchiume

  - staré haraburdy

• vecchiume

  - krám (haraburda)

• veccia

  - vika

• veccione

  - hrachor

• vece

  - zmena

• vece

  - zastupovanie

• vece

  - striedanie

• vecillante

  - klátivý

• vecillare

  - klátiť sa

• vede

  - vidí

• vedemecum

  - príručka

• vedendo

  - vidí

• vedente

  - vidiaci

• vedente

  - vidomý

• vedente

  - jasnovidný

• vederci

  - vidieť nás

• vedere

  - vidieť

• vedere

  - uzrieť

• vedere

  - zazrieť

• vedere

  - videnie

• vedere

  - zdanie

• vedere

  - dojem

• vedere

  - názor

• vedere

  - mienenie

• vedere

  - bádať

• vedere

  - pozerať

• vedere

  - hladieť

• vedere

  - obzerať

• vedere

  - zrak

• vedere

  - pohľad

• vedere

  - mienka

• vedere

  - snažiť sa

• vedere

  - vynasnažovať sa

• vedere fino a

  - dohliadnuť

• vedere fino a

  - dovidieť

• vedere il lupo

  - všeličo skúsiť

• vedere il sole a scacchi

  - byť za mrežami