Taliansko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• tendere

  - napnúť

• tendere

  - naťahovať

• tendere

  - konvergovať

• tendere

  - namáhať

• tendere

  - rozostierať

• tendere

  - smerovať

• tendere

  - nadstaviť (ruku,tvár)

• tendere

  - napäť (strunu)

• tendere

  - natiahnuť (strunu)

• tendere

  - podávať (ruku)

• tendere a

  - mieriť

• tendere a

  - prechádzať

• tendere a fare

  - mieriť

• tendere a fare

  - smerovať

• tendere a fare

  - cieliť

• tendere a qc

  - cieliť

• tendere al rosso

  - mať nádych do červena

• tendere la mano

  - ísť v ústrety

• tendere le orecchie

  - nastaviť (uši)

• tendere reti a

  - líčiť na

• tendere un agguato

  - nastražiť pascu

• tendere un tranello a

  - nastražiť pasť

• tendere una corda

  - napnúť lano

• tendere una trappola a qu

  - nastrojiť komu klepec

• tendere una trappola a qu

  - nastaviť pascu na koho

• tendersi

  - napnúť sa

• tendeva a

  - mieril

• tendicatena

  - pripínač reťaze

• tendicinghia

  - pripínač remeňa

• tendicinghia

  - napínacie ústrojenstvo remeňa

• tendifilo

  - napínač drôtu

• tendifune

  - napínač lana

• tendina

  - záclonka

• tendina

  - roleta

• tendina

  - clonka

• tendina ripara-radiatore

  - clona chladiča

• tendine

  - väz

• tendine

  - šľacha

• tendineo

  - šľachový

• tendinoso

  - šľachovitý

• tendiscarpe

  - pripínač

• tenditore

  - pripínač

• tenditore

  - napínacie zariadenie

• tenditore

  - remeňová spona

• tenditore

  - remeňová spojka

• tenditore del filo

  - napínač drôtu

• tenditore per catena

  - pripínač reťaze

• tendone

  - záves

• tendone

  - opona

• tendone

  - veľký stan

• tendono

  - majú tendenciu

• tendopoli

  - stanový tábor

• tenebre

  - temnota

• tenebre

  - tma

• tenebre

  - mrákota

• tenebrione

  - múčny červ

• tenebrosamente

  - tajomné

• tenebrosamente

  - záhadné

• tenebrosità

  - temnota

• tenebrosità

  - temnosť

• tenebrositŕ

  - temnota

• tenebrositŕ

  - temnosť

• tenebroso

  - temný

• tenebroso

  - tajný

• tenebroso

  - nekalý

• tenebroso

  - skrytý

• tenendo

  - drží

• tenendo a mente

  - mať na pamäti

• tenendo conto

  - uvedomuje si

• tenendole

  - drží ju

• tenente

  - poručík

• tenente

  - nadporučík

• tenente colonnello

  - podplukovník

• tenente generale

  - generálporučík

• tenenza

  - žandárska stanica

• tenenza

  - policajná stanica

• tener bordone a

  - tahať za jeden povraz s

• tener conto delle

  - uvedomiť si

• tener conto di

  - obzrieť sa

• tener conto di

  - vziať do úvahy

• tener conto di

  - pamätať sa

• tener conto di

  - prihliadnuť k čomu

• tener d' occhio

  - mať na očiach

• tener d' occhio

  - dávať pozor na koho

• tener d' occhio

  - dohliadnuť

• tener d'occhio

  - strážiť

• tener dietro a una raggaz

  - nadbehnúť dievčaťu

• tener duro

  - odolať

• tener duro

  - byť húževnatý

• tener duro

  - nedať sa

• tener duro

  - nepovoliť

• tener duro

  - neustúpiť

• tener duro

  - držať sa

• tener duro

  - byť neoblomný

• tener fermo a

  - pridržať sa (zásady)

• tener in mente

  - mať na mysli

• tener in sospeso

  - držať v neistote

• tener le braccia incrocia

  - mať ruky nakríž

• tener le carte basse

  - tajiť svoje úmysly

• tener presente

  - pamätať na

• tener presente qc

  - mať na mysli

• tener qu sospeso

  - nechať koho v neistote

• tener testa

  - čeliť

• tener testa a

  - obstáť

• tener testa a qu

  - postaviť sa proti komu

• tenera

  - jemná

• tenera

  - mäkká

• tenera

  - vláčna

• tenera etŕ

  - nízky vek

• tenerci

  - držať nás

• tenerci

  - držať tam

• tenere

  - držať

• tenere

  - obsiahnuť

• tenere

  - zastávať

• tenere

  - tesniť

• tenere

  - odolať

• tenere

  - mať

• tenere

  - zaujímať

• tenere

  - zaberať

• tenere

  - obsahovať