Taliansko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• temporalità

  - dočasnosť

• temporalità

  - pozemskosť

• temporalità

  - časnosť

• temporalitŕ

  - dočasnosť

• temporalitŕ

  - pozemskosť

• temporalitŕ

  - časnosť

• temporaneamente

  - prechodne

• temporaneità

  - prechodnosť

• temporaneità

  - dočasnosť

• temporaneitŕ

  - prechodnosť

• temporaneitŕ

  - dočasnosť

• temporaneo

  - prechodný

• temporaneo

  - časný

• temporaneo

  - dočasný

• temporaneo

  - núdzový

• temporeggiamento

  - váhanie

• temporeggiare

  - otáľať

• temporeggiare

  - váhať

• temporeggiare

  - vyčkávať

• temporeggiare

  - preťahovať

• temporeggiatore

  - nerozhodný človek

• temporeggiatore elettrico

  - elektrický časový spínač

• temporizzare

  - spomaľovať

• temporizzatore

  - spomaľovač

• temporizzatore

  - hodiny

• temporizzatore

  - časový spínač

• temporizzatore

  - časové ústrojenstvo

• temporizzazione

  - spomalenie

• tempra

  - kalenie

• tempra

  - tvrdenie

• tempra

  - zakalenie

• tempra

  - naturel

• tempra

  - ráz

• tempra

  - povaha

• tempra

  - farba zvuku

• tempra

  - farba (zvuku)

• tempra a cuore

  - prekalenie

• tempra alla doccia

  - kalenie sprchovaním

• tempra in olio

  - kalenie v oleji

• tempra scalare

  - stupňovité kalenie

• temprabilità

  - kaliteľnosť

• temprabilitŕ

  - kaliteľnosť

• temprare

  - kaliť

• temprare

  - otužiť

• temprare

  - chladiť

• temprare

  - zoceľovať

• temprare

  - kaliť (kovy)

• temprarsi

  - otužiť sa

• temprarsi

  - kaliť sa

• temprato

  - kalený

• temuta

  - obávaná

• temuto

  - obavaný

• tenace

  - úporný

• tenace

  - tuhý

• tenace

  - neústupný

• tenace

  - tvrdošijný

• tenace

  - húževnatý

• tenacemente

  - pevné

• tenacemente

  - tvrdošijne

• tenacia

  - húževnatosť

• tenacia

  - vytrvalosť

• tenacia

  - tvrdošijnosť

• tenacia di propositi

  - cieľavedomosť

• tenacità

  - húževnatosť

• tenacità

  - lepivosť

• tenacità

  - tvrdošijnosť

• tenacitŕ

  - húževnatosť

• tenacitŕ

  - lepivosť

• tenacitŕ

  - tvrdošijnosť

• tenaglia

  - kliešte

• tenaglia a taglio

  - štiepacie kliešte

• tenaglia da saldatore

  - zváracie kliešte

• tenaglia da saldatore

  - pájacie kliešte

• tenaglia da saldatore

  - držiak elektródy

• tenaglia di taglio

  - štiepacie kliešte

• tenaglia per tubi

  - hasák na trúbky

• tenaglia perforatrice

  - dierkovacie kliešte

• tenaglia perforatrice

  - dierovka (ručná pílka)

• tenaglia piatta

  - ploché kliešte

• tenaglia piatta

  - kliešte s plochými čeľusťami

• tenaglia saldatrice

  - zváracie kliešte

• tenaglia saldatrice

  - držiak elektródy

• tenaglia saldatrice

  - pájacie kliešte

• tenaglie

  - kliešte

• tenaglie

  - klepetá

• tenaglie

  - hryzadlá

• tenagliolo

  - kliešte

• tenagliolo

  - klieštiky

• tenagliolo

  - škripec

• tenario

  - pekelný

• tenda

  - záves

• tenda

  - záclona

• tenda

  - stan

• tenda

  - plachta

• tenda a pacchetto

  - skladacia roleta

• tendaggio

  - záclony

• tendaggio

  - drapéria

• tendale

  - veľká plachta

• tendame

  - závesy

• tendame

  - drapérie

• tende

  - rozpína sa

• tendenza

  - sklon

• tendenza

  - smer

• tendenza

  - úmysel

• tendenza

  - zameranie

• tendenza

  - tendencia

• tendenza

  - nábeh

• tendenza

  - náklonnosť

• tendenza

  - náchylnosť (k čomu)

• tendenziale

  - smerujúci

• tendenziosamente

  - tendenčne

• tendenziosità

  - zaujatosť

• tendenziositŕ

  - zaujatosť

• tendenzioso

  - zaujatý

• tendenzioso

  - stranícky

• tender

  - tender

• tendere

  - prestrieť

• tendere

  - natiahnuť

• tendere

  - roztiahnuť

• tendere

  - napínať