Taliansko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• temperatura di saturazione

  - teplota sýtenia

• temperatura ionica

  - iónová teplota

• temperatura saldante

  - zváracia teplota

• temperatura saldante

  - teplota zvárania

• temperie

  - počasie

• temperie

  - poveternosť

• temperino

  - nožík

• temperino

  - vreckový nožík

• temperino

  - vreckový nôž

• tempesta

  - búrka

• tempesta di neve

  - snehová búrka

• tempesta di sabbia

  - piesočná búrka

• tempesta magnetica

  - magnetická búrka

• tempestare

  - tĺcť

• tempestare

  - prenasledovať

• tempestare

  - zúriť

• tempestare

  - búriť

• tempestare

  - biť

• tempestare

  - otravovať

• tempestare

  - obťažovať

• tempestare qu di domande

  - navypytovať sa

• tempestata

  - prenasledovaná

• tempestata

  - bitá

• tempestato

  - zmietaný

• tempestato

  - obsypaný

• tempestato

  - bohato zdobený

• tempestato di

  - bohato zdobený

• tempestivamente

  - včas

• tempestivamente

  - zavčas

• tempestivamente

  - vhod

• tempestivamente

  - načas

• tempestivamente

  - vo vhodnú chvíľu

• tempestività

  - včasnosť

• tempestivitŕ

  - včasnosť

• tempestivo

  - včasný

• tempestivo

  - skorý

• tempestivo

  - skorší

• tempestoso

  - búrlivý

• tempestŕ

  - búrka

• tempi

  - tempo

• tempi

  - doba

• tempi

  - čas

• tempi

  - pravek

• tempi immemorabili

  - nepamäť

• tempi moderni

  - novovek

• tempi primitivi

  - dávnovek

• tempia

  - spánok

• tempia

  - spánky

• tempificazione

  - časovanie

• tempificazione

  - termínovanie

• tempificazione

  - synchronizácia

• tempificazione

  - taktovanie

• tempio

  - stánok

• tempio

  - chrám

• tempio

  - svätyňa

• tempio

  - kostol

• tempio

  - spánky

• tempio

  - sluchy

• tempio

  - spánok

• tempio

  - slucha

• tempismo

  - využitie vhodnej chvíle

• tempista

  - kto vie využiť vhodný okamih

• templare

  - chrámový

• tempo

  - doba

• tempo

  - počasie

• tempo

  - takt

• tempo

  - čas

• tempo

  - tempo

• tempo

  - poveternosť

• tempo

  - dejstvo

• tempo

  - dĺžka trvania

• tempo

  - kolo (v boxe)

• tempo addietro

  - pred časom

• tempo addietro

  - skoršie

• tempo addietro

  - kedysi

• tempo addietro

  - prv

• tempo avanzato

  - pokročilosť (doby,času)

• tempo buono

  - dobré počasie

• tempo da cani

  - psie počasie

• tempo da cani

  - nečas

• tempo da cani

  - nepohoda

• tempo da cani

  - hrozné počasie

• tempo da lupi

  - psie počasie

• tempo da lupi

  - nečas

• tempo da lupi

  - nepohoda

• tempo di dimezzamento

  - polčas

• tempo di fusione

  - doba tavenia

• tempo di imezzamento

  - polčas

• tempo di lavoro

  - pracovná doba

• tempo di lavoro

  - pracovný čas

• tempo di lavoro

  - doba práce

• tempo di lavoro

  - čas práce

• tempo di percorrenza

  - jazdná doba

• tempo di posa

  - doba osvitu

• tempo di ritardo

  - omeškanie

• tempo di salita

  - doba nábehu

• tempo di salita

  - doba prestoja

• tempo di sosta

  - prestoj

• tempo di vita

  - doba života

• tempo dopo

  - potom

• tempo fa

  - dávno

• tempo fa

  - pred časom

• tempo fermo

  - stále počasie

• tempo lungo

  - dlho

• tempo morto

  - mŕtva doba

• tempo pazzo

  - aprílové počasie

• tempo per deliberare

  - lehota na rozmyslenie

• tempo per riflettere

  - lehota na rozmýšľanie

• tempo permettendo

  - ak to dovolí počasie

• tempo reale

  - reálny čas

• temporale

  - búrka

• temporale

  - hromobitie

• temporale

  - spánkový

• temporale

  - nepohoda

• temporale

  - dočasný

• temporale

  - včasný

• temporale

  - časový

• temporale

  - pozemský

• temporale magnetico

  - magnetická búrka

• temporalesco

  - hroziaci búrkou