Taliansko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• temente

  - bojazlivý

• temenza

  - bázeň

• temenza

  - ostych

• temenza

  - strach

• temenza

  - úzkosť

• temerariamente

  - bezstarostne

• temerariamente

  - ledabolo

• temerariamente

  - ľahkomyselne

• temerariamente

  - neuvážene

• temerariamente

  - bezmyšlienkovite

• temerariamente

  - unáhlene

• temerariamente

  - riskantne

• temerariamente

  - hazardne

• temerariamente

  - nezodpovedne

• temerariamente

  - nebezpečne

• temerariamente

  - bezohľadne

• temerarietà

  - nerozvážnosť

• temerarietà

  - odvážlivosť

• temerarietà

  - smelosť

• temerarietŕ

  - nerozvážnosť

• temerarietŕ

  - odvážlivosť

• temerarietŕ

  - smelosť

• temerario

  - nepredložený

• temerario

  - drzý

• temerario

  - pochábeľ

• temerario

  - vetroplach

• temerario

  - odvážlivec

• temerario

  - odvážlivý

• temerario

  - smelý

• temerario

  - splašený

• temere

  - báť sa

• temere

  - strachovať sa

• temere

  - obávať sa

• temere

  - mať strach

• temere il peggio

  - obávať sa najhoršieho

• temere qc

  - báť sa

• temere qc

  - obávať sa

• temere qu

  - báť sa

• temere qu

  - obávať sa

• temerità

  - nerozvážnosť

• temerità

  - splašenosť

• temeritŕ

  - nerozvážnosť

• temeritŕ

  - splašenosť

• temeva

  - bál sa

• temeva per la sua vita

  - bál sa o svoj život

• temibile

  - obavaný

• temibile

  - budiaci hrôzu

• temo

  - bojím sa

• temono

  - obávajú sa

• tempaccio

  - nečas

• tempaccio

  - nepohoda

• tempaccio

  - pľušť

• tempaccio

  - veľmi zlé počasie

• tempera

  - kalenie

• tempera

  - povaha

• tempera

  - tvrdenie

• tempera

  - chladenie

• tempera

  - ostrenie

• tempera

  - tempera

• tempera

  - chladiaca pec

• tempera ad induzione

  - indukčné kalenie

• tempera all'acqua

  - kalenie vo vode

• tempera all'aria

  - kalenie na vzduchu

• tempera all'olio

  - kalenie v oleji

• tempera con cannello

  - povrchové kalenie

• tempera scalare

  - stupňovité kalenie

• tempera superficiale

  - povrchové kalenie

• temperabilita

  - kaliteľnosť

• temperalapis

  - strúhadlo na ceruzky

• temperamatite

  - strúhadlo

• temperamento

  - zmiernenie

• temperamento

  - povaha

• temperamento

  - temperament

• temperamento

  - rozhodovanie

• temperamento forte

  - silný temperament

• temperante

  - zdržanlivý

• temperante

  - zmierňujúci

• temperante

  - umiernený

• temperanza

  - abstinencia

• temperanza

  - zdržanlivosť

• temperanza

  - umiernenosť

• temperanza

  - poriadok (v jedle,pití)

• temperare

  - kaliť

• temperare

  - chladiť

• temperare

  - mierniť

• temperare

  - krotiť (vášne)

• temperare

  - ostrúhať (ceruzku)

• temperare

  - kaliť (kovy)

• temperare

  - miešať (farby)

• temperare

  - riediť (víno)

• temperato

  - mierny

• temperato

  - kalený

• temperato

  - triezvy

• temperato

  - striedmy

• temperato

  - umiernený

• temperatura

  - teplota

• temperatura

  - temperatúra

• temperatura all'ombra

  - teplota v tieni

• temperatura ambientale

  - teplota miestnosti

• temperatura ambiente

  - teplota okolia

• temperatura ambiente

  - izbová teplota

• temperatura assoluta

  - absolútna teplota

• temperatura costante

  - stála teplota

• temperatura critica

  - kritická teplota

• temperatura di colata

  - lejacia teplota

• temperatura di colata

  - teplota liatia

• temperatura di congelamento

  - teplota mrznutia

• temperatura di congelamento

  - bod mrazu

• temperatura di consumo

  - teplota pri spotrebe

• temperatura di esercizio

  - pracovná teplota

• temperatura di esercizio

  - prevádzková teplota

• temperatura di espansione

  - expanzná teplota

• temperatura di evaporazione

  - odparovacia teplota

• temperatura di evaporazione

  - výparná teplota

• temperatura di fusione

  - taviaca teplota

• temperatura di fusione

  - teplota tavenia

• temperatura di infiammabilit

  - bod horenia

• temperatura di infiammabilit

  - bod zápalnosti

• temperatura di lavorazione

  - teplota spracovania

• temperatura di lavoro

  - pracovná teplota