Taliansko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tubo

  - rúrkovnica

• tubo

  - trúba (hudobný nástroj)

• tubo

  - lampa (cylinder)

• tubo Venturi

  - Venturiho rúrka

• tubo a Y

  - tvarovka Ypsilonka

• tubo a catodo freddo

  - elektrónka so studenou katódou

• tubo a dischi

  - disková elektrónka

• tubo a gomito

  - koleno

• tubo a gomito

  - rúrkový oblúk

• tubo a manicotto

  - hrdlová rúrka

• tubo a manicotto

  - trúba s hrdlom

• tubo a matita

  - tužková elektrónka

• tubo a memoria

  - pamäťová elektrónka

• tubo a nervature

  - rebrová rúrka

• tubo a pendenza variabile

  - elektrónka s premennou strmosťou

• tubo a raggi catodici

  - katódová trubica

• tubo a scarica

  - výbojka

• tubo a sifone

  - tvarovka Ypsilonka

• tubo a telescopio

  - teleskopická rúrka

• tubo a visione diretta

  - obrazovka k priamemu pozorovaniu

• tubo a vuoto

  - elektrónka

• tubo ad onde viaggianti

  - elektrónka s postupnou vlnou

• tubo adduttore

  - prívodná rúrka

• tubo adduttore

  - napájacia rúrka

• tubo aeratore

  - aretačná trúbka

• tubo alettato

  - rebrová rúrka

• tubo amplificatore

  - zosilňovacia elektrónka

• tubo ascedente

  - stúpačka

• tubo bollitore

  - varná rúrka

• tubo capillare

  - kapilára

• tubo catodico

  - katódová trubica

• tubo catodico a traccia scur

  - obrazovka s tmavou stopou

• tubo cementizio

  - azbestovocementová rúrka

• tubo centrale (del telaio)

  - chrbticová rúrka (rámu)

• tubo centrifugato

  - odstredivo liata rúrka

• tubo conduttore

  - semenovod

• tubo d'alimentazione

  - prívodná rúrka

• tubo d'alimentazione

  - napájacia rúrka

• tubo d'entrata

  - prívodná rúrka

• tubo da fumo

  - dymová rúrka

• tubo da gas

  - plynová rúrka

• tubo del bordo d'attacco

  - nábežná hrana

• tubo del gas

  - plynová rúrka

• tubo del vapore

  - parná rúrka

• tubo della doccia

  - sprchová hadica

• tubo della pompa

  - čerpacia hadica

• tubo di Pitot

  - pilotová trubica

• tubo di aspirazione

  - sacia rúrka

• tubo di caduta

  - spádová rúrka

• tubo di caduta

  - zavodňovacia rúrka

• tubo di conduttura

  - inštalačná rúrka

• tubo di conduttura

  - kanál

• tubo di conduttura

  - žľab

• tubo di dilatazione

  - vyrovnávacia rúrka

• tubo di dilatazione

  - dilatačný kus

• tubo di diramazione

  - odbočná rúrka

• tubo di estrazione dell'aria

  - výbojka

• tubo di forma

  - tvarovka

• tubo di forma

  - fiting

• tubo di gomma

  - gumová hadica

• tubo di gomma

  - gumová rúrka

• tubo di gomma

  - hadica

• tubo di lancio

  - hlaveň

• tubo di lancio

  - rúrka

• tubo di piombo

  - olovená rúrka

• tubo di potenza

  - výkonová elektrónka

• tubo di riduzione

  - prechodová rúrka

• tubo di riduzione

  - redukčná rúrka

• tubo di ripresa

  - snímacia elektrónka

• tubo di rivestimento

  - puzdro

• tubo di rivestimento

  - vložka

• tubo di saggio

  - skúmavka

• tubo di scappamento

  - výfuk

• tubo di scarico

  - výfuk

• tubo di scarico

  - výfuková rúrka

• tubo di scarto

  - odpadná rúrka

• tubo di scarto

  - výtoková rúrka

• tubo di scatto

  - elektrónkové relé

• tubo di troppo pieno

  - prepadová rúrka

• tubo di vetro

  - sklenená rúrka

• tubo elettronico

  - elektrónka

• tubo emissario

  - odpad

• tubo emissario

  - odtok

• tubo faro

  - majáková elektrónka

• tubo filettato

  - závitová rúrka

• tubo finale

  - koncová elektrónka

• tubo flessibile

  - hadica

• tubo flessibile

  - tuba

• tubo flessibile per l'aria

  - vzduchová hadica

• tubo fluorescente

  - žiarivka

• tubo fluorescente

  - žiarivková trubica

• tubo fotoelettrico

  - fotónka

• tubo fumo

  - dymová rúrka

• tubo in calcestruzzo

  - betónová rúrka

• tubo isolante

  - izolačná rúrka

• tubo isolatore

  - izolačná rúrka

• tubo laminato

  - valcovaná rúrka

• tubo lanterna

  - majáková elektrónka

• tubo memoria

  - pamäťová rúrka

• tubo minatura

  - miniaturná elektrónka

• tubo monitore

  - kontrolná obrazovka

• tubo ondulato

  - vlnitá rúrka

• tubo per condotte acqua

  - vodovodná rúrka

• tubo pluviale

  - odkvapová rúra

• tubo pluviale

  - odkvapový žľab

• tubo pluviale

  - odkvapová rúrka

• tubo principale

  - tubus

• tubo ricevente

  - prijímacia elektrónka

• tubo saldato

  - zváraná rúrka

• tubo sfioratore

  - prepadová rúrka

• tubo spiralino di aspirazion

  - špirálová nasávacia hadica

• tubo spiralino di aspirazion

  - gumová nasávacia hadica

• tubo telescopico

  - teleskopická rúrka

• tubo televisivo

  - televízna obrazovka

• tubo tirato

  - ťahaná rúrka

• tubo trafilato

  - ťahaná rúrka

• tubo trasversale

  - priečny nosník

• tubolare

  - galuska

• tubolare

  - rúrkový

• tubolare

  - trúbový