Taliansko-slovensky slovník - písmeno T

t

• truffa

  - blamáž

• truffaldino

  - podvodnícky

• truffaldino

  - podvodník

• truffaldino

  - podfukár

• truffare

  - podviesť

• truffare

  - ošmeknúť

• truffare

  - napáliť

• truffare

  - oblafnúť

• truffare

  - oklamať

• truffare

  - podvádzať

• truffare

  - natiahnuť (koho)

• truffatore

  - podvodník

• truffatore

  - podfukár

• truffatrice

  - podvodníčka

• trufferia

  - podvod

• trufferia

  - podfuk

• trufferia

  - podvodníctvo

• trufolare

  - štuchať

• trufolare

  - štuchať sa

• trufolare

  - vŕtať sa v

• truismo

  - všednosť

• truismo

  - samozrejmosť

• trullo

  - kužeľovitá stavba

• truppa

  - oddiel

• truppa

  - hlúčik

• truppa

  - čata

• truppa

  - oddiel vojska

• truppe

  - desant

• truppe

  - mužstvo

• truschino

  - rysková mierka

• truschino

  - rysovacia ihla

• trust

  - trust

• Tunisi

  - Tunis

• Tunisia

  - Tunis

• Tunisia

  - Tunisko

• Turchia

  - Turecko

• Tutte e due

  - obaja

• tu

  - ty

• tu stesso

  - ty sám

• tu vieni

  - ty predsa prídeš

• tua

  - tvoje

• tua

  - svoj

• tua

  - tvoja

• tuba

  - rúrka

• tuba

  - tvrdiak

• tuba

  - cylinder

• tuba

  - prieduch

• tuba

  - poľnica

• tuba

  - trúbka

• tuba

  - trubica

• tuba

  - vysoký klobúk

• tuba di Eustachio

  - Eustachova trubica

• tuba uterina

  - vajcovod

• tubare

  - hrkútať

• tubare

  - cukrovať

• tubare

  - koketovať

• tubare

  - cukrovať (pren.)

• tubatura

  - potrubie

• tubatura

  - rúrky

• tubatura

  - trúbky

• tubatura

  - rúry

• tubazione

  - potrubie

• tubazione

  - rúrky

• tubazione

  - rúry

• tubazione

  - trúbky

• tubazione d'aspirazione

  - sacie potrubie

• tubazione del gas

  - plynové potrubie

• tubazione di scappamento

  - výfukové potrubie

• tubazione di scarico

  - odpadové potrubie

• tubazioni di ammissione

  - prívodné potrubie

• tubazioni di mandata

  - výtlačný stupeň

• tubazioni di scarico

  - vypúšťacie potrubie

• tubazioni principale

  - hlavné potrubie

• tube di Falloppio

  - vajcovod

• tubercolare

  - hľuznatý

• tubercolare

  - tuberkulózny

• tubercolo

  - uzlík

• tubercolo

  - hľuza

• tubercolo

  - tuberkul

• tubercoloma

  - tuberkulózny nádor

• tubercolosario

  - sanatórium

• tubercolosario

  - liečebňa pre pľúcne chorých

• tubercolosario

  - liečebňa pre pacientov s pľúcnymi chorobami

• tubercolosi

  - tuberkulóza

• tubercolosi

  - suchotiny

• tubercoloso

  - tuberkulózny

• tubercoloso

  - suchotinový

• tuberculosi ossea

  - kostná tuberkulóza

• tuberia

  - potrubie

• tubero

  - hľuza

• tuberoso

  - hľuznatý

• tuberoso

  - hľuzovitý

• tubetto

  - rúrka

• tubetto

  - tuba

• tubetto

  - trubička

• tubetto

  - dutinka

• tubiera

  - výfučňa

• tubiera

  - potrubie

• tubierina

  - výfučňa

• tubificio

  - rúrovňa

• tubificio

  - výroba rúrok

• tubificio

  - valcovňa rúr

• tubificio

  - valcovacia trať na rúrky

• tubifico

  - výrobňa rúr

• tubino

  - rúrka

• tubino

  - tuba

• tubino

  - cigaretová dutinka

• tubino

  - pinč (tvrdý okrúhly čierny pánsky klobúk staršieho typu)

• tubista

  - inštalatér

• tubista

  - trubkár

• tubo

  - rúrka

• tubo

  - trubica

• tubo

  - tubus

• tubo

  - elektrónka

• tubo

  - rúra

• tubo

  - obrazovka

• tubo

  - hadica

• tubo

  - trakt

• tubo

  - cylinder

• tubo

  - dutinka