Taliansko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tentativo

  - nábeh

• tentativo di conciliazione

  - pokus o zmier

• tentato

  - pokúsil sa

• tentato assassinio

  - pokus o vraždu

• tentato omicidio

  - pokus o vraždu

• tentato suicidio

  - pokus o samovraždu

• tentatore

  - zvodca

• tentatore

  - pokušiteľ

• tentatrice

  - zvodkyňa

• tentazione

  - pokušenie

• tentazione

  - túžba

• tentenna

  - šušmák

• tentenna

  - váhavec

• tentenna

  - nerozhodný človek

• tentennamento

  - váhanie

• tentennamento

  - otáľanie

• tentennamento

  - kolísanie

• tentennare

  - vrtieť

• tentennare

  - pokyvovať

• tentennare

  - otriasať

• tentennare

  - potriasať

• tentennare

  - váhať

• tentennare

  - otriasať sa

• tentennare

  - kolísať sa

• tentennio

  - otriasanie

• tentennio

  - nerozhodnosť

• tentennone

  - šušmák

• tentoni

  - tápavo

• tentoni

  - potme

• tentoni

  - po hmate

• tentoni

  - podľa hmatu

• tenue

  - tenký

• tenue

  - jemný

• tenue

  - nepatrný

• tenue

  - slabý

• tenue speranza

  - malá nádej

• tenue speranza

  - slabá nádej

• tenuemente

  - tenko

• tenuemente

  - jemne

• tenuemente

  - ticho

• tenuemente

  - tlmene

• tenuemente

  - slabo

• tenuemente

  - úsporne

• tenuemente

  - nepatrne

• tenuemente

  - skromne

• tenuità

  - tenkosť

• tenuità

  - nepatrnosť

• tenuità

  - slabosť

• tenuitŕ

  - tenkosť

• tenuitŕ

  - nepatrnosť

• tenuitŕ

  - slabosť

• tenuta

  - obsah

• tenuta

  - uniforma

• tenuta

  - nepriepustnosť

• tenuta

  - nepriedušnosť

• tenuta

  - kapacita

• tenuta

  - objem

• tenuta

  - vytrvalosť

• tenuta

  - tesnosť

• tenuta

  - tesnenie

• tenuta

  - majetok

• tenuta

  - veľkostatok

• tenuta

  - obrobená

• tenuta

  - udržiavaná

• tenuta

  - pripútaná (na lôžko)

• tenuta a

  - povinná k

• tenuta dei libri

  - účtovníctvo

• tenuta di strada

  - stabilita na vozovke

• tenuta di strada

  - sedenie na vozovke

• tenutario

  - vlastnícky

• tenutario

  - držiteľ

• tenutario

  - vlastník

• tenute

  - držané

• tenuto

  - obrábaný

• tenuto

  - udržiavaný

• tenuto

  - upútaný

• tenuto

  - povinný

• tenzonare

  - želať si

• tenzone

  - spor

• tenzone

  - hádka

• tenzone

  - potýčka

• teobroma

  - kakaovník

• teocrazia

  - teokracia

• teocrazia

  - vláda kňazstva

• teodolite

  - theodolit

• teologale

  - teologický

• teologia

  - teológia

• teologia

  - bohoslovie

• teologico

  - teologický

• teologico

  - bohoslovný

• teologo

  - bohoslovec

• teologo

  - teológ

• teorema

  - teorém

• teorema

  - veta

• teorema

  - poučka

• teorema

  - teória

• teorema dei seni

  - sínusová veta

• teorema del ritardo

  - veta o posunutí

• teorema di Pitagora

  - Pytagorova veta

• teoreta

  - teoretik

• teoreta

  - teoretická

• teoretica

  - teoretická filozofia

• teoreticamente

  - teoretický

• teoreticamente

  - hypotetický

• teoreticamente

  - špekulatívne

• teoretico

  - teoretický

• teoria

  - teória

• teoria atomica

  - Atómová Teória

• teoria de campo

  - teória pola

• teoria degli errori

  - teória chýb

• teoria degli insiemi

  - teória množín

• teoria dei numeri

  - teória čísel

• teoria dei quanta

  - kvantová teória

• teoria della relativita

  - teória relativity

• teoria delle informazioni

  - teória informácie

• teoria delle probabilitŕ

  - teória pravdepodobnosti

• teoria e pratica

  - teória a prax

• teoria matematica

  - matematická teória

• teoria zonale

  - pásmová teória

• teorica

  - teória