Taliansko-slovensky slovník - písmeno T

t

• telegrafo

  - telegraf

• telegrafo a stampa

  - tlačiaci telegraf

• telegramma

  - telegram

• telegramma lampo

  - bleskový telegram

• telegramma ordinario

  - obyčajný telegram

• telegrammi

  - telegramy

• teleguida

  - diaľkové riadenie

• teleguida

  - diaľkové ovládanie

• teleguidare

  - riadiť na diaľku

• teleguidare

  - riadiť rádiom

• teleguidato

  - diaľkovo ovládaný

• teleguidato

  - diaľkovo riadený

• teleguidato

  - riadený na diaľku

• teleinformatica

  - oznamovacia technika

• teleinformatica

  - spojová technika

• teleinformazione

  - telekomunikácie

• teleinformazione

  - telekomunikačné spojenie

• telelente

  - teleobjektív

• telelibera

  - nezávislá televízna stanica

• telelibera

  - miestna nezávislá televízna stanica

• telemanovra

  - diaľková obsluha

• telemanovra

  - diaľkové ovládanie

• telematica

  - kybernetika

• telematiche

  - kybernetické

• telemeccanica

  - telemechanika

• telemetria

  - telemetria

• telemetria

  - diaľkové meranie

• telemetria

  - meranie na diaľku

• telemetro

  - diaľkomer

• telemetro

  - telemeter

• telemisura

  - telemetria

• telemisura

  - diaľkové meranie

• telemotore

  - diaľkovo riadený motor

• telemotore

  - motor ovládaný na diaľku

• teleobiettivo

  - teleobjektív

• teleologico

  - účelný

• teleologico

  - účelový

• telepatia

  - telepatia

• telepatia

  - prenášanie myšlienok

• telepatico

  - telepatický

• teleprocessing

  - diaľkové spracovanie dát

• telequiz

  - televízny kvíz

• teleregolaggio

  - diaľková regulácia

• teleregolaggio

  - regulácia na diaľku

• teleregolazione

  - diaľková regulácia

• teleregolazione

  - diaľkové riadenie

• teleria

  - plátno

• teleria

  - plátenný tovar

• teleria

  - ľanový tovar

• teleria

  - továreň na plátno

• telericevente

  - televízny

• telericezione

  - diaľkový príjem

• teleriscaldamento

  - diaľkové vykurovanie

• teleriscaldamento

  - diaľkové kúrenie

• teleromanzo

  - televízny seriál

• teleruttore

  - vypínač s diaľkovým ovládaním

• teleruttore

  - stýkač s diaľkovým ovládaním

• teleruttore

  - diaľkovo ovládaný vypínač

• teleruttore in olio

  - olejový vypínač s diaľkovým ovládaním

• telesalvamotore

  - bezpečnostný diaľkovo ovládaný vypínač motoru

• teleschermo

  - tienidlo televíznej obrazovky

• teleschermo

  - televízna obrazovka

• telescopi

  - teleskopy

• telescopi

  - ďalekohľady

• telescopi

  - hvezdárske ďalekohľady

• telescopico

  - teleskopický

• telescopio

  - teleskop

• telescopio

  - ďalekohľad

• telescopio

  - hvezdársky ďalekohľad

• telescopio diottrico

  - dioptrický ďalekohľad

• telescopio orbitante

  - orbitálny teleskop

• telescopio solare

  - slnečný teleskop

• telescritto

  - ďalekopis

• telescrittore

  - ďalekopis

• telescrittore

  - ďalekopisný stroj

• telescrittura

  - telegram

• telescrittura

  - ďalekopisná technika

• telescrivente

  - ďalekopis (stroj)

• telescrivente

  - ďalekopisný stroj

• telescuola

  - vysielanie pre školy

• telesegnalazione

  - telekomunikácia

• telesegnalazione

  - diaľkový spoj

• teleselezione

  - diaľková voľba

• teleselezione

  - medzimestský telefón

• teleselezione

  - automatické spojenie

• teleselezione

  - automatický spoj

• telespettatore

  - televízny divák

• teletermometro

  - diaľkový teplomer

• teletext

  - teletext

• teletrasmesso

  - televízny

• teletrasmettere

  - vysielať televíziu

• teletrasmettitore

  - diaľkový vypínač

• teletrasmettitore

  - televízny vypínač

• teletrasmissione

  - televízny prenos

• teletrasmissione

  - televízne vysielanie

• teletrasmittente

  - vysielací

• teletrasmittente

  - vysielačka

• teleutente

  - televízny koncesionár

• televendita

  - teleshopping

• televideo

  - teletext

• televisione

  - televízia

• televisione TV

  - televízia

• televisione a colori

  - farebná televízia

• televisione a zone

  - televízia s prenosom častí obrazu samostatnými kanálmi

• televisione ad alta definizi

  - televízia s jemným rastrom

• televisione con bassa defini

  - televízia s hrubým rastrom

• televisione elettronica

  - elektronická televízia

• televisione in bianco e nero

  - čiernobiela televízia

• televisione industriale

  - priemyselná televízia

• televisione meccanica

  - mechanická televízia

• televisione multicanale

  - mnohokanálová televízia

• televisione spazilae

  - kozmická televízia

• televisione stereoscopica

  - plastická televízia

• televisione stereoscopica

  - stereoskopická televízia

• televisione su cavo

  - káblová televízia

• televisione su via cavo

  - káblová televízia

• televisivo

  - televízny

• televisore

  - televízor

• televisore

  - televízny prijímač

• televisore a colori

  - farebný televízor