Taliansko-slovensky slovník - písmeno T

t

• telecamera

  - televízna kamera

• telecamere

  - televízne kamery

• telecinema

  - televízne premietanie filmov

• telecomandare

  - riadiť na diaľku

• telecomandare

  - ovládať na diaľku

• telecomandare

  - diaľkovo ovládať

• telecomandato

  - riadený na diaľku

• telecomandato

  - ovládaný na diaľku

• telecomandato

  - diaľkovo ovládaný

• telecomandato

  - diaľkovo riadený

• telecomando

  - riadený na diaľku

• telecomando

  - diaľkové riadenie

• telecomando

  - diaľkové ovládanie

• telecomando

  - riadenie na diaľku

• telecomunicazione

  - telekomunikácie

• telecomunicazione

  - telekomunikačné spojenie

• teleconferenza

  - telekonferencia

• telecontrollo

  - diaľková kontrola

• telecontrollo

  - kontrola na diaľku

• telecopia

  - fax

• telecopia

  - telefax

• telecopiare

  - faxovať

• telecopiare

  - telefaxovať

• telecopiatore

  - kopírovacia faksimilná súprava

• telecopiatore

  - faksimilný terminál

• telecopiatrice

  - fax

• telecopiatrice

  - telefax

• telecopiatrice

  - faxový prístroj

• telecopiatrice

  - telefaxový prístroj

• telecronaca

  - televízny prenos

• telecronaca diretta

  - priamy televízny prenos

• telecronista

  - televízny komentátor

• telediffusione

  - televízne vysielanie

• teledipendente

  - závislý na televízii

• teledramma

  - televízna hra

• teleelaborazione dei dati

  - diaľkové spracovanie dát

• telefax

  - fax

• telefax

  - telefax

• teleferica

  - lanovka

• teleferica

  - visutá lanovka

• teleferico

  - lanovkový

• teleferista

  - mechanik lanovky

• teleferista

  - údržbár lanovky

• telefilm

  - televízny film

• telefonare

  - telefonovať

• telefonarsi

  - telefonovať spolu

• telefonata

  - telefonát

• telefonata

  - brnknutie

• telefonata

  - telefonický hovor

• telefonata

  - telefónny hovor

• telefonata

  - telefonický rozhovor

• telefonata di servizio

  - služobný telefonický hovor

• telefonata interurbana

  - medzimestský telefonický hovor

• telefonate

  - telefonické hovory

• telefonato

  - telefonoval

• telefoni

  - telefóny

• telefoni

  - zatelefonujte

• telefoni

  - telefonuje

• telefonia

  - telefónia

• telefonia

  - telefónny systém

• telefonia a bassa frequenza

  - telefónia s nízkou frekvenciou

• telefonia a bassa frequenza

  - nízkofrekvenčná telefónia

• telefonia a correnti vettric

  - telefónia nosným prúdom

• telefonia a filo

  - telefónia po vedení

• telefonia automatica

  - automatická telefónia

• telefonia multipla

  - viacnásobná telefónia

• telefonia senza fili

  - rádiotelefónia

• telefonica

  - hovorňa

• telefonicamente

  - telefonicky

• telefoniche

  - telefonické

• telefonici

  - telefonické

• telefonici

  - telefonicky

• telefonico

  - telefonicky

• telefonico

  - telefónny

• telefonini

  - mobilné telefóny

• telefonino

  - mobilný telefón

• telefonista

  - telefonista

• telefonista

  - spojovateľ

• telefonista

  - telefonistka

• telefono

  - telefón

• telefono

  - telefónny prístroj

• telefono

  - telefónny aparát

• telefono a cuffia

  - náhlavná telefónna súprava

• telefono a scheda

  - telefón na kartu

• telefono a tastiera

  - tlačidlový telefón

• telefono ad alta voce

  - hlasný telefón

• telefono ad alta voce

  - hlasný telefónny prístroj

• telefono cellulare

  - mobilný telefón

• telefono portatile

  - mobilný telefón

• telefono privato

  - domáci telefón

• telefono pubblico

  - verejný telefón

• telefono senza fili

  - bezdrôtový telefón

• telefono senza fili

  - bezdrôtový domáci telefón

• telefonometria

  - meranie v telefónii

• telefonometria

  - telefonické meranie

• telefoto

  - telefoto

• telefoto

  - snímok zadovážený teleobjektívom

• telefoto

  - snímok prenášaný na diaľku

• telefotografia

  - fototelegrafia po vedení

• telefotografia

  - fotografia na diaľku

• telegiornale

  - televízny denník

• telegiornale

  - televízne noviny

• telegiornale

  - televízne správy

• telegrafare

  - telegrafovať

• telegrafare

  - podať telegram

• telegrafia

  - telegrafia

• telegrafia a canali multipli

  - mnohokanálová telegrafia

• telegrafia a scintilla

  - iskrová telegrafia

• telegrafia aritmica

  - telegrafia štart-stop

• telegrafia fascimile

  - fototelegrafia

• telegrafia fascimile

  - obrazová telegrafia

• telegrafia multipla

  - mnohokanálová telegrafia

• telegrafia senza fili

  - bezdrôtová telegrafia

• telegrafia su fili

  - drôtová telegrafia

• telegrafia su fili

  - telegrafia po vedení

• telegrafia ultraacustica

  - nadložená telegrafia

• telegraficamente

  - telegraficky

• telegrafico

  - telegraficky

• telegrafista

  - telegrafista

• telegrafista

  - telegrafistka