Taliansko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tegame

  - rajnica

• tegamino

  - panvička

• tegamino

  - malá panva

• tegenaria

  - pavúk domáci

• teglia

  - panva

• teglia

  - pekáč

• teglia

  - panvica

• teglia

  - forma na tortu

• teglia

  - plech na pečenie

• tegola

  - nehoda

• tegola

  - nešťastie

• tegola

  - škridlica

• tegola

  - škridľa

• tegola canale

  - korýtko

• tegola cava

  - dutá škridla

• tegola da soffitto

  - stropná doska

• tegola da soffitto

  - stropný panel

• tegola del tetto

  - krytinová taška

• tegola di colmo

  - hrebeňová taška

• tegola marginale

  - obrubník

• tegola maritata

  - drážková škridla

• tegola marsigliese

  - francúzska škridla

• tegola ondulata

  - vlnitá škridla

• tegola per colmi

  - hrebeňová taška

• tegola per tetti

  - krytinová taška

• tegola piana

  - rovná škridla

• tegola scanalata

  - drážkovka

• tegola scanalata

  - drážková škridla

• tegolato

  - škridlicová strecha

• tegolo

  - škridlica

• tegumento

  - obal

• tegumento

  - blana

• teiera

  - čajník

• teiera

  - kanvica na čaj

• teina

  - teín

• teismo

  - deizmus

• teista

  - deista

• tela

  - plátno

• tela

  - obraz

• tela

  - opona

• tela

  - plachietka

• tela

  - plachtovina

• tela

  - sito

• tela

  - celtovina

• tela

  - osnova

• tela

  - sieť

• tela

  - nepremokavé plátno

• tela

  - plachta (kus plátna)

• tela abrasiva

  - brúsne plátno

• tela cerata

  - voskované plátno

• tela da sacco

  - vrecovina

• tela da tenda

  - celta

• tela da vele

  - plachtovina

• tela di ragno

  - pavučina

• tela gommata

  - gumované plátno

• tela grossa

  - plachtovina

• tela incerata

  - voskované plátno

• tela metallica

  - drôtené pletivo

• tela metallica

  - drôtená tkanina

• tela per disegnatori

  - kopírovacie plátno

• tela per filtro

  - filtračná tkanina

• tela per sacchi

  - vrecovina

• tela per tende da campeggio

  - stanovina

• tela per vele

  - plachtovina

• tela smerglio

  - šmirgľové plátno

• telaggio

  - tkanivo

• telaggio

  - tkanina

• telaio

  - šasi

• telaio

  - rám

• telaio

  - stav

• telaio

  - podvozok

• telaio

  - chassis

• telaio

  - kostra

• telaio

  - rámovka

• telaio

  - plášť

• telaio

  - krošňa

• telaio

  - tkáčsky stav

• telaio

  - rámová anténa

• telaio

  - rámová píla

• telaio a mano

  - ručný tkáčsky stav

• telaio a ratiera

  - lisovací stroj

• telaio a tubo centrale

  - chrbticový rám

• telaio ad arco

  - rám

• telaio ad elementi scatolari

  - skriňový rám

• telaio alla Jacquard

  - žakarový stav

• telaio automatico

  - automatický stav

• telaio d'orientazione

  - zámerná rámová anténa

• telaio da seta

  - hodvábnický stav

• telaio della finestra

  - okenný rám

• telaio della porta

  - rám dverí

• telaio della porta

  - zárubňa

• telaio di porta

  - rám dverí

• telaio di porta

  - zárubňa

• telaio di sostegno

  - nosný rám

• telaio di spinta

  - posuvný rám

• telaio di supporto

  - hlavný rám

• telaio in metallo

  - liatinový rám

• telaio meccanico

  - mechanický stav

• telaio motorizzato

  - samohybný podvozok

• telaio per magliera

  - pletací stroj

• telaio per magliera

  - stávkový stroj

• telaio per tappeti

  - kobercový stav

• telaio porta-atrezzi

  - nosič náradia

• telaio radiogoniometrico

  - zámerná rámová anténa

• telaio ribassato

  - nízky rám

• telaio senza navetta

  - bezčlnkový stav

• telato

  - plátenný

• tele

  - televízia

• teleabbonato

  - držiteľ licencie TV

• telearma

  - diaľková strela s vlastným pohonom

• telearmi

  - riadené strely

• telearmi

  - riadené rakety

• teleavviatore

  - diaľkový spúšťač

• teleavvisatore

  - oznamovacie zariadenie

• teleavvisatore

  - telekomunikačné zariadenie

• telebomba

  - lietadlo-strela

• telebussola

  - diaľkový kompas

• telebussola

  - kompas s diaľkovým prenosom

• telecabina

  - voz lanovej dráhy

• telecabina

  - kabína lanovej dráhy