Taliansko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stampa policroma

  - viacfarebná tlač

• stampa tipografica

  - tlač z výšky

• stampa tipografica

  - kníhtlač

• stampabile

  - pre tlač

• stampaggio

  - lisovanie

• stampaggio

  - potláčanie

• stampaggio

  - tlačiaci stroj

• stampaggio

  - lisovanie v zápustke

• stampaggio

  - tvarové lisovanie

• stampaggio

  - zápustkové kovanie

• stampaggio a caldo

  - kovanie v zápustkách za tepla

• stampaggio a freddo

  - lisovanie za studena

• stampaggio a trasferimento

  - pretláčanie

• stampaggio della gomma

  - lisovanie gumy

• stampaggio profondo

  - hlboké ťaženie

• stampante

  - tlačiareň

• stampante a barre

  - tyčová tlačiareň

• stampante a cilindro

  - bubnová tlačiareň

• stampante a punti

  - bodová tlačiareň

• stampante a raggio laser

  - laserová tlačiareň

• stampante ad aghi

  - ihličková tlačiareň

• stampante al volo

  - tlačiareň s letmou tlačou

• stampante di linea

  - riadková tlačiareň

• stampante laser

  - laserová tlačiareň

• stampare

  - tlačiť

• stampare

  - lisovať

• stampare

  - kopírovať

• stampare

  - vytlačiť

• stampare

  - natlačiť

• stampare

  - otlačiť

• stampare

  - stískať

• stampare in volta

  - tlačiť na opak

• stampare le fotografie

  - kopírovať snímky

• stamparsi

  - vtlačiť sa

• stamparsi

  - vštiepiť sa

• stamparsi nella memoria

  - vtlačiť sa do pamäti

• stamparsi nella memoria

  - vtlačiť si do pamäti

• stamparsi nella memoria

  - vštiepiť si do pamäti

• stamparsi nella memoria

  - zapamätať si

• stamparsi nella mente

  - vtlačiť sa do pamäti

• stamparsi nella mente

  - vtlačiť si do pamäti

• stamparsi nella mente

  - vštiepiť si do pamäti

• stamparsi nella mente

  - zapamätať si

• stampata

  - tlačená

• stampatello

  - tlačené písmena

• stampatello

  - tlačené litery

• stampatello

  - tlačené písmo

• stampati

  - tlačivá

• stampati

  - tlačoviny

• stampati

  - tlačivo

• stampato

  - vytlačený

• stampato

  - tlačivo

• stampato

  - formulár

• stampato

  - tlačovina

• stampato

  - zápustkový výkovok

• stampato

  - zápustkový výlisok

• stampatore

  - tlačiar

• stampatore

  - lisovač

• stampatore

  - knihtlačiar

• stampatrice

  - tlačiareň

• stampatrice

  - tlačový stroj

• stampatrice a raggio laser

  - laserová tlačiareň

• stampatrice su schede

  - popisovač diernych štítkov

• stampatura

  - vytlačenie

• stampatura

  - tlač

• stampatura

  - razenie

• stampe

  - tlačivo

• stampe

  - tlačovina

• stampella

  - barla

• stampella canadese

  - francúzska palica

• stamperia

  - tlačiareň

• stamperia

  - modeláreň

• stamperia

  - kníhtlačiareň

• stampiglia

  - pečiatka

• stampiglia

  - formulár

• stampiglia

  - leták

• stampiglia

  - pečať

• stampiglia

  - rysovacia ihla

• stampigliare

  - opečiatkovať

• stampigliatrice

  - raziaci stroj

• stampigliatura

  - pečiatkovať

• stampigliatura

  - opečiatkovanie

• stampigliatura

  - kolkovanie

• stampigliatura

  - ciachovanie

• stampigliatura

  - puncovanie

• stampinare

  - odkopírovať

• stampino

  - vzornica

• stampino

  - patróna

• stampino

  - pečiatka

• stampino

  - dierovačka

• stampo

  - forma

• stampo

  - razidlo

• stampo

  - matrica

• stampo

  - zápustka

• stampo

  - ráz

• stampo

  - zápustková doska

• stampo

  - priebojná doska

• stampo

  - lejacia forma

• stampo a pressione

  - lisovacia forma

• stampo chiuso

  - uzatvorená zápustka

• stampo di filiera

  - preťahovadlo

• stampo per chiodi

  - nitovací hlavičkár (nástroj)

• stampo per maglio

  - bucharová zápustka

• stampo per striramento

  - preťahovadlo

• stanare

  - vypudiť z nory

• stancante

  - unavený

• stancare

  - unaviť

• stancare

  - namáhať

• stancarsi

  - namoriť sa

• stancarsi

  - nudiť sa

• stancarsi col leggere

  - načítať sa

• stancarsi correndo

  - nabehať sa

• stancarsi di leggere

  - načítať sa

• stancarsi per troppo gridare

  - nakričať sa

• stancati

  - unavení

• stanchevole

  - únavný

• stanchezza

  - únava

• stanchezza

  - malátnosť

• stanchi

  - unavená

• stanco

  - unavený