Taliansko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stadera

  - decimálka

• stadera a ponte

  - mostová váha

• stadera a ponte in bilico

  - mostná váha

• stadera decimale

  - decimálka

• stadi

  - obdobie

• stadi

  - štadióny

• stadi

  - miesto, kde sa preteká

• stadia

  - lata

• stadia

  - meracia lata

• stadia

  - nivelačná lata

• stadia

  - stupnicová tyč

• stadia

  - kolík (vytyčovací)

• stadio

  - obdobie

• stadio

  - štádium

• stadio

  - štadión

• stadio

  - stupeň

• stadio della resistenza

  - odporový stupeň

• stadio della velocitŕ

  - rýchlostný stupeň

• stadio di modulazione

  - modulačný stupeň

• stadio di sviluppo

  - rozvojové štádium

• stadio finale

  - koncový stupeň

• stadio mescolatorre

  - zmiešavací stupeň

• stadio nautico

  - plaváreň

• stadio vettore

  - nosný stupeň

• staff

  - štáb

• staff

  - družina

• staff

  - čata

• staff

  - skupina

• staffa

  - strmeň

• staffa

  - spona

• staffa

  - svorka

• staffa

  - konzola

• staffa

  - rám

• staffa

  - stúpadlo

• staffa

  - pútko

• staffa

  - uško

• staffa

  - spojka

• staffa a motta

  - rám pre bezrámové formovanie

• staffa apribile

  - roztvárací rám

• staffa di protezione

  - ochranný kryt

• staffa falsa

  - pomocná forma

• staffa falsa

  - šnurovačka

• staffa inferiore

  - spodný formovací rám

• staffa superiore

  - horný formovací rám

• staffa-supporto

  - oporná doštička

• staffarsi

  - zapliesť sa

• staffatura

  - formovanie do rámov

• staffetta

  - štafeta

• staffetta

  - rýchly posol

• staffettista

  - štafetový bežec

• staffiere

  - koniar

• staffilare

  - zbičovať

• staffilata

  - šľahnutie bičom

• staffilata

  - prísne pokarhanie

• staffilatore

  - stíhateľ

• staffilatore

  - kárateľ

• staffilatore

  - flagelant (sebatrýznenie)

• staffile

  - býkovec

• staffile

  - bičík

• staffile

  - korbáč

• staffile

  - strmeňový remeň

• stafilino

  - chrobák

• stafilococco

  - stafylokok

• stage

  - prax

• stage

  - praktické cvičenie

• stage

  - študijný pobyt

• stage

  - stáž

• stagflazione

  - ekonomická stagnácia

• staggiare

  - podoprieť

• staggio

  - tyč

• staggio

  - bidlo

• staggio interiore

  - spodná žrď

• staggio superiore

  - horná žrď

• stagiare

  - podoprieť vetve

• stagionale

  - sezónny

• stagionale

  - sezónny robotník

• stagionalità

  - sezónny raz

• stagionalitŕ

  - sezónny raz

• stagionare

  - zrieť

• stagionare

  - dozrieť

• stagionare

  - upravovať vlastnosti materiálu

• stagionare

  - nechať dozrieť

• stagionare

  - nechať uležať

• stagionarsi

  - dozrieť

• stagionarsi

  - uzrieť

• stagionarsi

  - vyzrieť

• stagionarsi

  - uležať sa

• stagionarsi

  - vyschnúť

• stagionato

  - uležaný

• stagionato

  - vyschnutý

• stagionato

  - odležaný

• stagionato

  - dozretý syr

• stagionato

  - odležaný syr

• stagionatura

  - dozrievanie

• stagionatura

  - uležanie

• stagionatura

  - starnutie

• stagionatura

  - zrenie

• stagionatura

  - vysušovanie

• stagionatura

  - úprava vlastností materiálu uplynutím doby

• stagione

  - sezóna

• stagione

  - ročná doba

• stagione

  - ročné období

• stagione

  - doba ročná

• stagione

  - ročné obdobie

• stagione avanzata

  - pokročilosť (doby, času)

• stagione calda

  - teplé obdobie

• stagione della fioritura

  - doba kvetov

• stagione dolce

  - príjemné podnebie

• stagione novella

  - jar

• stagione novella

  - vesna

• stagista

  - praktikant

• stagista

  - stážista

• stagliare

  - pristrúhať

• stagliare

  - krátko ukončiť

• stagliarsi

  - výrazne sa rysovať

• stagliarsi

  - vystupovať do popredia

• stagnaio

  - klampiar

• stagnamento

  - zastavenie

• stagnamento

  - viaznutie

• stagnamento

  - stagnovanie