Taliansko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stabilimento siderurgico

  - železiareň

• stabilimento sperimentale

  - výskumný ústav

• stabilimento sperimentale

  - skúšobný ústav

• stabilire

  - stanoviť

• stabilire

  - nastoľovať

• stabilire

  - vytvoriť

• stabilire

  - zjednať

• stabilire

  - určiť

• stabilire il dosaggio

  - dózovať

• stabilire la propria residenza

  - usadiť sa

• stabilire la propria residenza

  - zvoliť si trvalé bydlisko

• stabilire primato

  - vytvoriť rekord

• stabiliremo

  - stanovíme

• stabilirne

  - určiť ich

• stabilirsi

  - usadiť sa

• stabilirsi

  - ustáliť sa

• stabilisce

  - stanovuje

• stabilita

  - stálosť

• stabilita

  - stabilita

• stabilita

  - pevnosť

• stabilita dinamica

  - dynamická stabilita

• stabilita trasversale

  - priečna stabilita

• stabiliti

  - stanovení

• stabiliti

  - určení

• stabilito

  - stanovený

• stabilito

  - vytýčený

• stabilito

  - určený

• stabilità dei prezzi

  - stabilnosť cien

• stabilità laterale

  - stranová stabilita

• stabilitŕ

  - stálosť

• stabilitŕ

  - stabilita

• stabilitŕ

  - pevnosť

• stabilitŕ dei prezzi

  - stabilnosť cien

• stabilitŕ dinamica

  - dynamická stabilita

• stabilitŕ laterale

  - stranová stabilita

• stabiliva

  - stanovil

• stabilizzante

  - stabilizátor

• stabilizzante

  - surovina stabilizujúca sklovinu

• stabilizzare

  - ustáliť

• stabilizzare

  - stabilizovať

• stabilizzarli

  - stabilizovať ich

• stabilizzarsi

  - spevniť

• stabilizzarsi

  - upevniť sa

• stabilizzarsi

  - stabilizovať sa

• stabilizzatore

  - stabilizátor

• stabilizzatore

  - stabilizačná plocha

• stabilizzatore della tensione

  - stabilizátor napätia

• stabilizzatore di tensione

  - stabilizátor napätia

• stabilizzatore monoblocco

  - natáčavá stabilizačná plocha

• stabilizzatore orizzontale

  - výškový stabilizátor

• stabilizzazione

  - stabilizácia

• stabilmente

  - trvale

• stabilmente

  - stále

• stabilmente

  - neustále

• stabilmente

  - permanentné

• stabulare

  - ustajniť

• stabulare

  - stáť v stajni

• staccare

  - odpriahnuť

• staccare

  - oddeliť

• staccare

  - sňať

• staccare

  - odlepovať

• staccare

  - vypriahnuť

• staccare

  - odobrať

• staccare

  - uraziť

• staccare

  - odlepiť

• staccare

  - odopnúť

• staccare

  - odpojiť

• staccare

  - odpútať

• staccare

  - odtrhnúť

• staccare

  - odvesiť

• staccare

  - odviazať

• staccare

  - olámať

• staccare

  - poodlamovať

• staccare

  - odrážať sa

• staccare

  - otĺcť (omietku)

• staccare con l' accetta

  - odseknúť

• staccare con l'accetta

  - odsekať

• staccare gli avversari

  - predstihnúť súpera

• staccare gli avversari

  - predbehnúť súpera

• staccare il motore

  - vypnúť motor

• staccare il motore

  - zastaviť motor

• staccare le parole

  - zreteľne vyslovovať

• staccarsi

  - odpadnúť

• staccarsi

  - oddeliť sa

• staccarsi

  - utrhnúť sa

• staccarsi

  - odtrhnúť sa

• staccata

  - rozštep

• staccata

  - špagát

• staccato

  - odstáty

• staccato

  - oddelene

• staccato

  - odtrhnutý

• stacciare

  - preosievať

• stacciare

  - prehadzovať

• stacciare

  - preosiať

• stacciare

  - presiať

• stacciata

  - preosievanie

• stacciata

  - razia

• stacciata

  - plné sito

• stacciata

  - policajný záťah

• stacciatore

  - preosievajúci

• stacciatura

  - preosievanie

• stacciatura

  - odtrhnutie

• stacciatura

  - razia

• stacciatura

  - plné sito

• stacciatura

  - policajný záťah

• staccio

  - pálka

• staccio

  - sito

• staccio a scosse

  - natriacacie sito

• staccionata

  - prekážka

• staccionata

  - bariéra

• staccionata

  - latkový plot

• staccionata

  - pletený plot

• stacco

  - oddelenie

• stacco

  - odtrhnutie

• stacco

  - odchlipnutie

• stacco

  - odstup

• stacco

  - kontrast

• stacco

  - interval

• stacco

  - látka na oblek

• stadera

  - mincier