Taliansko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• storia

  - história

• storia naturale

  - prírodopis

• storia personale

  - životopis

• storia personale

  - biografia

• storicamente

  - historický

• storiche

  - historické

• storicità

  - historická pravda

• storicitŕ

  - historická pravda

• storico

  - historický

• storico

  - dejinný

• storico

  - dejepisec

• storico

  - historik

• storicografo

  - dejepisec

• storicografo

  - historik

• storie

  - okolky

• storie

  - príbehy

• storiella

  - historka

• storiografia

  - dejepisectvo

• storiografia

  - historiografia

• storiografo

  - dejepisec

• storione

  - jeseter

• storione

  - vyza

• stormire

  - šumieť

• stormire

  - harašiť

• stormire

  - hučať (les)

• stormo

  - kŕdeľ

• stormo

  - zástup

• stormo

  - húf

• stormo

  - dav

• stormo

  - črieda

• stornare

  - odvrátiť

• stornare

  - odvolať

• stornare

  - anulovať

• stornare

  - zrušiť

• stornare

  - rušiť

• stornare

  - odhovoriť

• stornare

  - stornovať

• stornare

  - opraviť chybu v zápise

• storno

  - prevod

• storno

  - zrušenie

• storno

  - sprenevera

• storno

  - storno

• storno

  - sivý

• storno

  - grošovaný

• storno

  - škorec

• storno

  - špak (ohorok cigarety)

• storno

  - zvratný zápis

• storpiamento

  - zmrzačenie

• storpiamento

  - znetvorenie

• storpiamento mutilazione

  - mrzačenie

• storpiare

  - mrzačiť

• storpiare

  - znetvoriť

• storpiare

  - prekrútiť

• storpiare

  - dokaličiť

• storpiare

  - kaličiť

• storpiare

  - kyptiť

• storpiare

  - okyptiť

• storpiare

  - potvoriť

• storpiare la lingua

  - lámať reč

• storpiare una lingua

  - lámano hovoriť

• storpiare una lingua

  - lámať reč

• storpiarsi

  - zmrzačit sa

• storpiato

  - lámaný

• storpiato

  - mrzácky

• storpiatura

  - zmrzačenie

• storpiatura

  - skomolenina

• storpiatura

  - skomolenie

• storpio

  - mrzák

• storpio

  - mrzácky

• storpio

  - chromý

• storpio

  - zmrzačený

• storpio

  - kalika

• storsi

  - krútiť

• storsi

  - skrútiť

• storsi

  - vykrútiť

• storsi

  - skriviť

• storsi

  - ohŕňať

• storsi

  - krčiť

• storsi

  - stiahnuť

• storsi

  - prekrútiť

• storsi

  - skomoliť

• storta

  - skrútenie

• storta

  - vytknutie

• storta

  - skúmavka

• stortezza

  - zakrivenie

• stortezza

  - ohyb

• stortini

  - druh polievkových cestovín

• storto

  - vykĺbený

• storto

  - pokrútený

• storto

  - skrivený

• storto

  - kosý

• storto

  - chybný

• storto

  - krivý

• storto

  - nerovný

• storto

  - pokrivený

• storto

  - prevrátený (zmysel)

• stortura

  - krivosť

• stortura

  - ohyb

• stortura

  - prevrátenosť

• stortura

  - zakrivený

• stortura

  - nezmysel

• stovigliaio

  - hrnčiar

• stovigliaio

  - obchodník s riadom

• stoviglie

  - riad

• stoviglie

  - hrnčiareň

• stoviglie

  - hrnčiarsky tovar

• stoviglie

  - hlinený riad

• stoviglieria

  - hlinený riad

• stoviglieria

  - hrnčiarsky tovar

• stozzare

  - odrážať

• stozzare

  - vyraziť

• stozzatrice

  - obrážačka

• stozzatrice

  - obrážací stroj

• stozzatrice orizzontale

  - vodorovná obrážačka

• stozzatrice per ruote dentat

  - obrážačka na ozubené kolesá

• stozzatrice verticale

  - zvislá obrážačka

• stozzatrice verticale

  - zvislý obrážací stroj

• stozzatrice-punzonatrice

  - dierovačka

• stozzatura

  - razenie

• stozzatura

  - vybíjanie