Taliansko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stivali di feltro

  - kapce

• stivali impermeabili

  - rybárske čižmy

• stivalone

  - topánka jazdecká

• stivare

  - nakladať

• stivare

  - ubíjať

• stivare

  - utĺkať

• stivare

  - naložiť

• stivare

  - napchať

• stivare

  - napratať

• stivare

  - nakúpiť

• stivare

  - naložiť (loď tovarom)

• stivarsi

  - pretlačiť sa

• stivarsi

  - pretiahnuť sa

• stivato

  - vtlačený

• stivato

  - vtiahnutý

• stivato

  - preplnený

• stivato

  - prepchatý

• stivato

  - napchatý

• stivatore

  - nakladač

• stivatore

  - ukladač

• stivatura

  - nakladanie

• stivatura

  - naloženie

• stivatura

  - ubíjanie

• stivatura

  - skládka

• stivatura

  - uloženie

• stivatura

  - napchanie

• stivatura

  - napratanie

• stivatura a cossa

  - ubíjať striasaním

• stivatura con lancio di sabb

  - ubíjanie metaním piesku

• stizza

  - hnev

• stizza

  - zlosť

• stizzire

  - podráždiť

• stizzire

  - dopáliť

• stizzire

  - dráždiť

• stizzire

  - hnevať

• stizzire

  - pajediť

• stizzire

  - jedovať

• stizzirsi

  - ježiť sa

• stizzirsi

  - rozhnevať sa

• stizzirsi

  - naštvať sa

• stizzirsi

  - jedovať sa

• stizzirsi

  - nahnevať sa

• stizzito

  - dopálený

• stizzito

  - nahnevaný

• stizzosamente

  - podráždene

• stizzosamente

  - rozhnevane

• stizzosamente

  - dopálene

• stizzoso

  - podráždený

• stizzoso

  - dopálený

• stizzoso

  - popudlivý

• sto

  - som

• sto

  - bývam

• sto

  - stojím

• sto

  - je mi

• sto

  - mám sa

• sto a casa

  - som doma

• sto abbastanza bene

  - darí sa mi dobre

• sto al verde

  - došli mi peniaze

• sto bene

  - mám sa dobre

• sto cominciando

  - začínam

• sto cosi - cosi

  - mám sa len tak tak

• sto facendo

  - robím

• sto in piedi

  - som hore

• sto male

  - mám sa zle

• sto meglio

  - je mi lepšie

• sto peggio

  - je mi horšie

• sto pensando ad

  - myslím na

• sto tenendo

  - držím

• stoccafisso

  - treska

• stoccafisso

  - dlháň

• stoccafisso

  - nemehlo

• stoccafisso

  - ako štiap

• stoccaggio

  - uskladnenie

• stoccaggio

  - uloženie

• stoccaggio

  - skladovanie

• stoccaggio

  - hromadenie tovaru

• stoccare

  - skladovať

• stoccare

  - uskladniť

• stoccata

  - štúranie

• stoccata

  - bodnutie dýkou

• stoccata

  - žiadosť o pôžičku

• stoccatore

  - šermiar

• stoccatore

  - rýpal

• stoccatore

  - večný dlžník

• stoccheremo

  - uskladníme

• stocco

  - fleuret

• stocco

  - bodák

• stock

  - zásoba

• stodimento

  - omráčenie

• stoffa

  - látka

• stoffa

  - tkanina

• stoffa

  - schopnosť

• stoffa

  - nadanie

• stoffa

  - talent

• stoffa decorativa

  - dekoračná látka

• stoffa della tenda

  - roletovina

• stoffa filtrante

  - filtračná plachietka

• stoffa in pezza

  - kus (látky)

• stoffa stampata

  - potlačená látka

• stoia

  - rohož

• stoia

  - trstinové pletivo

• stoiato

  - zástena

• stoicamente

  - ľahostajne

• stoicamente

  - flegmatický

• stoicismo

  - ľahostajnosť

• stoicismo

  - pokoj

• stoicismo

  - vyrovnanosť

• stoicismo

  - flegmatickosť

• stoico

  - stoický

• stoico

  - ľahostajný

• stoico

  - flegmatický

• stoico

  - flegmatik

• stoico

  - ľahostajný človek

• stoico

  - pokojný človek

• stoico

  - vyrovnaný človek

• stoino

  - rohož

• stoino

  - trstinové pletivo

• stola

  - štóla

• stola

  - boa (kožušina)

• stola

  - kožušinový šál