Taliansko-slovensky slovník - písmeno ST

st

• stipula

  - dohoda

• stipula

  - zjednanie

• stipula

  - dojednanie

• stipula

  - uzatvorenie zmluvy

• stipula del contratto

  - uzatvorenie zmluvy

• stipulante

  - kontrahent

• stipulante

  - zmluvná strana

• stipulare

  - dohodnúť

• stipulare

  - uzatvoriť

• stipulare

  - zjednať

• stipulare

  - uzavrieť zmluvu

• stipulazione

  - dohoda

• stipulazione

  - uzavretie zmluvy

• stipulazione

  - uzatvorenie zmluvy

• stipulazione

  - zjednanie sa

• stira

  - žmýkací lis

• stiracchiare

  - natiahnuť

• stiracchiare

  - pretiahnuť

• stiracchiare

  - prekrútiť

• stiracchiare

  - vyťahať

• stiracchiare

  - skomoliť

• stiracchiare

  - vykvákať (za vlasy)

• stiracchiare

  - narovnať si (údy)

• stiracchiare

  - prekrútiť pravdu

• stiracchiare il prezzo

  - dohodovať

• stiracchiare il prezzo

  - dohadovať sa o cene

• stiracchiare la vita

  - pretĺkať sa všelijako

• stiracchiare la vita

  - živoriť

• stiracchiare la vita

  - žiť zo dňa na deň

• stiracchiare la vita

  - pretĺkať sa životom

• stiracchiato

  - násilný

• stiracchiato

  - neprirodzený

• stiracchiato

  - nútený

• stiracchiatura

  - natiahnutie

• stiracchiatura

  - dohováranie

• stiracchiatura

  - prekrucovanie

• stiracchiatura

  - narovnanie

• stiracchiatura

  - skomolenie

• stiracchiatura

  - prekrútenie

• stiracchiatura

  - jednanie o cene

• stiramento

  - natiahnutie

• stiramento muscolare

  - natiahnutie svalu

• stiramento muscolare

  - natrhnutie svalu

• stirare

  - prestrieť

• stirare

  - žehliť

• stirare

  - predlžovať

• stirare

  - vyťahovať

• stirare

  - tiahnuť

• stirare

  - ožehliť

• stirare

  - vyžehliť

• stirare

  - natiahnuť

• stirare

  - roztiahnuť

• stirarsi

  - narovnať sa

• stirarsi

  - pretiahnuť sa

• stirarsi un muscolo

  - natiahnuť si sval

• stirateria

  - žehliareň

• stirato

  - nažehlený

• stiratoio

  - rysovacia doska

• stiratoio

  - žehliaca doska

• stiratoio

  - žehliaci stroj

• stiratoio

  - preťahovací stroj

• stiratora

  - žehliarka

• stiratoria

  - žehliareň

• stiratrice

  - žehlička

• stiratrice

  - žehliaci stroj

• stiratrice

  - vypínací stroj

• stiratrice a piastra

  - mangeľ

• stiratura

  - vyžehlenie

• stiratura

  - natiahnutie

• stiratura

  - žehlenie

• stiratura

  - roztiahnutie

• stirene

  - styrén

• stireria

  - žehliareň

• stirizzirsi

  - zahnať chlad

• stirizzirsi

  - pocítiť teplo

• stirizzirsi

  - zahriať si údy

• stiro - ferro da st.

  - žehlička

• stirolo

  - styrén

• stirpe

  - pokolenie

• stirpe

  - rod

• stirpe

  - plemeno

• stirpe

  - kmeň

• stiticheria

  - nevrlosť

• stiticheria

  - zápcha

• stiticheria

  - žgrlošstvo

• stiticheria

  - lakomstvo

• stiticheria

  - držgrošstvo

• stitichezza

  - zápcha

• stitichezza

  - nevrlosť

• stitichezza

  - skúposť

• stitichezza

  - držgrošstvo

• stitichezza

  - lakomstvo

• stitico

  - nevrlý

• stitico

  - skúpy

• stitico

  - chamtivý

• stitico

  - trpiaci zápchou

• stiva

  - kosodrevina

• stiva

  - hromada

• stiva

  - podpalubie

• stiva

  - priestor pre batožinu

• stiva

  - batožinový priestor

• stiva

  - nákladný priestor

• stiva

  - styk (náčinie na čistenie pluhu)

• stiva

  - ložný priestor

• stiva

  - otka (pluhu)

• stivaggio

  - skládka

• stivaggio

  - uloženie

• stivaggio

  - nakladanie

• stivale

  - čižmy

• stivale

  - topánky

• stivale

  - čižma

• stivale

  - kozáčka

• stivale

  - vysoká topánka

• stivale di feltro

  - kapec

• stivaleria

  - obuvníctvo

• stivaletti

  - čižmy

• stivaletti

  - poltopánky

• stivaletti

  - nízke kozačky

• stivaletti

  - topánky po členky

• stivaletto

  - topánka šnurovacia