Taliansko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• sovrappopolamento

  - preľudnenie

• sovrappopolare

  - preľudniť

• sovrappopolato

  - preľudnený

• sovrappopolato

  - preľudnelý

• sovrappopolazione

  - preľudnenie

• sovrappopolazione

  - preľudnenosť

• sovrapporre

  - preplátovať

• sovrapporre

  - položiť

• sovrapporre

  - naskladať

• sovrapporre

  - klásť na seba

• sovrapporre

  - nadradiť

• sovrapporre

  - vnútiť

• sovrapporre

  - položiť na

• sovrapporsi

  - prekrývať sa

• sovrapporsi

  - pridať sa

• sovrapporsi

  - pridružiť sa

• sovrapposizione

  - superpozícia

• sovrapposizione

  - prekladanie

• sovrapposizione

  - položenie

• sovrapposizione

  - prekrytie

• sovrapposizione

  - nadradenie

• sovrapposizione

  - preplnenie

• sovrapposto

  - priložil na

• sovrapposto

  - dal

• sovrapposto

  - kládol

• sovrapposto

  - skladal

• sovrapposto

  - vŕšil

• sovrapposto

  - navŕšil

• sovrapposto

  - radil

• sovrapposto

  - zoradil

• sovrapposto

  - pridal

• sovrapposto

  - pripojil

• sovrapposto

  - prilepil

• sovrapposto

  - nadradil

• sovrapposto

  - vnútil

• sovrapposto

  - daný

• sovrapposto

  - priložený

• sovrappresione

  - pretlak

• sovrappresione

  - prílišný tlak

• sovrappresione

  - nadmerný tlak

• sovrappressione

  - pretlak

• sovrapprezzo

  - prirážka

• sovrapproduzione

  - nadprodukcia

• sovrapproduzione

  - nadvýroba

• sovraproduzione

  - nadprodukcia

• sovraproduzione

  - nadvýroba

• sovraprofitto

  - nadzisk

• sovrastante

  - prevyšujúci

• sovrastante

  - dominujúci

• sovrastante

  - vyčnievajúci

• sovrastare

  - prevyšovať

• sovrastare

  - prekonať

• sovrastare

  - hroziť

• sovrastare

  - predčiť

• sovrastare

  - vznášať sa

• sovrastare a

  - týčiť sa

• sovrastare a qc

  - vyčnievať nad

• sovrastare a qc

  - prevyšovať

• sovrastare a qc

  - prevyšovať čo

• sovrastare a qc

  - byť vyššie postavený

• sovrastimare

  - preceniť

• sovrastimare

  - nadhodnotiť

• sovrastimare

  - prehodnotiť

• sovrastruttura

  - nadstavba

• sovrastruttura

  - zvršok

• sovrastruttura

  - nástavba

• sovrastruttura

  - vrch

• sovrastruttura

  - vrchná časť

• sovratemperatura

  - oteplenie

• sovratensione

  - prepätie

• sovratensione

  - nadmerné napätie

• sovreccedente

  - prebytočný

• sovreccedenza

  - prebytočnosť

• sovreccedere

  - preháňať

• sovreccitare

  - predráždiť

• sovreccitazione

  - predráždenie

• sovreccitazione

  - podráždenie

• sovreccitazione

  - predráždenosť

• sovresporre

  - preexponovať

• sovresposizione

  - preexponovanie

• sovresposizione

  - nadmerný osvit

• sovrimporre

  - uložiť

• sovrimporre

  - priraziť

• sovrimporre

  - uložiť (naviac)

• sovrimporre

  - priradiť naviac

• sovrimposta

  - daňová prirážka

• sovrimpressione

  - dvojitá expozícia

• sovrintendente

  - vrchný inšpektor

• sovrintendente

  - vrchný dozorca

• sovrintendenza

  - dohľad

• sovrintendenza

  - kontrola

• sovrintendenza

  - dozor

• sovrintendenza

  - vedenie

• sovrintendenza

  - správa

• sovrintendere a

  - stáť v čele

• sovrintendere a

  - viesť

• sovrintendere a

  - spravovať

• sovrumano

  - nadľudský

• sovrumano

  - nadzemský

• sovrumano divino

  - nadpozemský

• sovvallo - di sov.

  - okrem toho

• sovvallo - di sov.

  - k tomu ešte

• sovvallo - di sov.

  - ešte k tomu

• sovvenire

  - prispieť

• sovvenire

  - pomocou

• sovvenire

  - pomôcť

• sovvenire a

  - pomôcť komu

• sovvenirsi

  - napadnúť

• sovvenirsi

  - spomínať si

• sovvenirsi

  - prísť na myseľ

• sovvenirsi

  - spomenúť si

• sovvenirsi

  - prísť na um

• sovvenirsi

  - napadnúť (myšlienka)

• sovvenitore

  - podporovateľ

• sovvenitore

  - pomocník

• sovvenitore

  - radca

• sovvenzionare

  - podporiť

• sovvenzionare

  - podporiť (peniazmi)

• sovvenzionato dallo Stato

  - podporovaný štátom

• sovvenzione

  - podpora