Taliansko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• sostituire

  - vymeniť

• sostituire

  - striedať

• sostituire

  - zastúpiť

• sostituire

  - dosadiť

• sostituire

  - podhodiť (dieťa)

• sostituire

  - nahradiť (zastúpiť)

• sostituire

  - podvrhnúť (dieťa)

• sostituire l'olio

  - vymeniť olej

• sostituire qc in luogo di

  - dosadiť

• sostituirla

  - nahradiť ju

• sostituirsi

  - byť náhradníkom

• sostituirsi

  - byť náhradou

• sostituite

  - nahradené

• sostituite

  - vymenené

• sostitutivo

  - nahradzujúci

• sostitutivo

  - náhradný

• sostituto

  - náhradník

• sostituto

  - zástupca

• sostituto

  - náhradka

• sostituto

  - surogát

• sostituto

  - substituent

• sostituto

  - námestník

• sostituto

  - náhradná surovina

• sostituto

  - náhradný diel

• sostituto

  - rezervný diel

• sostituto

  - náhrada (kto nahradzuje)

• sostituto procuratore

  - štátny zástupca

• sostitutore

  - náhradný

• sostitutore

  - náhradník

• sostituzione

  - náhrada

• sostituzione

  - výmena

• sostituzione

  - substitúcia

• sostituzione

  - zastúpenie

• sostituzione

  - vystriedanie

• sostituzione

  - dosadenie

• sostituzione

  - nahradenie

• sostituzione

  - nahradzovanie

• sostituzione ammortizzatori

  - výmena tlmičov

• sostituzione ruote

  - výmena kolies

• sostrato

  - základ

• sostrato

  - podklad

• sostrato

  - substrát

• sostruzione

  - dolník

• sostruzione

  - spodná stavba

• sotrarre

  - odňať

• sott'acere

  - zamlčať

• sott'acere

  - pomlčať

• sott'aceto

  - v octe

• sott'occhio

  - kradmo

• sott'olio

  - v oleji

• sottacere

  - zamlčať

• sottacere

  - pomlčať

• sottacere

  - nehovoriť

• sottaceti

  - zelenina v octe

• sottaceto

  - naložený

• sottaceto

  - nakladaný

• sottaceto

  - nálev

• sottaceto

  - marináda

• sottaciuto

  - nevyjadrený

• sottaciuto

  - nevyslovený

• sottaciuto

  - zamlčaný

• sottacqua

  - pod vodou

• sottaiere

  - frajerkár

• sottalimentazione

  - podvýživa

• sottalimentazione

  - nedostatočná výživa

• sottana

  - spodnička

• sottana

  - súkna

• sottana

  - klerik

• sottana

  - sutana

• sottaniere

  - sukničkár

• sottaniere

  - frajerkár

• sottanino

  - suknička

• sottanino

  - spodnička

• sottascella

  - podpažné

• sottecchi

  - kradmo

• sottecchi

  - úkosom

• sottecchi

  - potajme

• sottende

  - prepína

• sottendere

  - prepnúť

• sottentrare

  - nastúpiť na čie miesto

• sottentrare

  - vkradnúť sa na čie miesto

• sottentrare a

  - nastúpiť

• sottentrare a

  - vkradnúť sa

• sotteraneo

  - podzemný

• sotterfugio

  - úskok

• sotterfugio

  - výhovorka

• sotterfugio

  - vykrúcanie

• sotterfugio

  - východisko

• sotterfugio

  - cestička (východisko)

• sotterra

  - pod zemou

• sotterramento

  - zakopanie

• sotterramento

  - zahrabanie

• sotterranea

  - metro

• sotterranea

  - dráha

• sotterranea

  - podzemná dráha

• sotterraneo

  - podzemný

• sotterraneo

  - podzemie

• sotterraneo

  - suterén

• sotterraneo

  - ponorný

• sotterraneo

  - pivničný

• sotterraneo

  - pivnica

• sotterrare

  - zakopať

• sotterrare

  - pochovať

• sotteso

  - napätý

• sottigliezza

  - jemnosť

• sottigliezza

  - bystrosť

• sottigliezza

  - finesa

• sottigliezza

  - tenkosť

• sottigliezza

  - dôvtip

• sottile

  - tenký

• sottile

  - bystrý

• sottile

  - slabý

• sottile

  - štíhly

• sottile

  - jemný

• sottile

  - dôvtipný

• sottile

  - nepatrný

• sottiletta

  - plátkový syr

• sottilità

  - jemnosť

• sottilità

  - bystrosť

• sottilità

  - dôvtip