Slovník podľa abecedy:

Taliansko-slovensky slovník - písmeno SI

si

si erano verificati
- sa uskutočnili
si esce
- ide sa
si esprimerŕ
- sa vyjadrí
si esprimesse
- vyjadril by sa
si esprimesse
- vyjadrila by sa
si esprimesse
- vyjadrilo by sa
si fa buio
- stmieva sa
si fa buio
- zmráka sa
si fa buio
- tmie sa
si fa giorno
- rozodnievať sa
si fa l'alba
- rozodnievať sa
si fa l'alba
- svitá
si fa per dire
- hovoriť zbytočne
si fa presto a criticare
- to sa ľahko kritizuje
si fa presto a dire
- to sa ľahko povie
si faceva chiamare
- nechal si povedať
si fanno guidare
- nechajú sa viesť
si faranno vivi
- ozvú sa
si farŕ
- urobí sa to
si ferma
- sa zastavuje
si fermasse
- zastavil sa
si fermasse
- zastavil by sa
si fermavano
- sa zastavili
si figuri
- bez všetkého
si figuri
- predstavte si
si figuri
- ale prosím vás
si figuri
- ako možno
si firmi
- podpisuje sa
si fonda
- je založená
si fosse sparsa la voce
- roznieslo sa
si fossero dimenticati del
- zabudli na
si fossero espressi
- vyjadrili sa
si giocherŕ
- bude sa hrať
si guardava
- sa hľadí
si guardava
- sa pozerá
si ha gran pena con lui
- je s ním veľké trápenie
si ignora
- nevedno
si impara a
- učí sa
si impicciano della vita
- miešajú sa do života
si imposti
- uložil sa
si ingrossi
- zväčšil sa
si insultano
- urazili sa
si interessa della
- zaujíma sa o
si lancia
- sa vrhá
si lasci
- necháva sa
si lega ad
- viaže sa na
si legge
- číta sa
si librano
- vznášajú sa
si librano
- lietajú
si manifesti
- ukáže sa
si modificano
- menia sa
si modificano
- mení sa
si moltiplicano
- násobí sa
si mormora che...
- rozšírilo sa, že... (rečami)
si nasconde
- schováva sa
si nota
- zaznamená sa
si nota
- všimne si
si occupa di
- zaoberá sa
si occupano di
- zaoberajú sa
si occupasse
- sa staral o
si occupasse solo della
- staral sa len o
si occupi
- zaoberá sa
si ode
- dať o sebe počuť
si oppone al
- stavia sa proti
si osservasse
- dodržiaval sa
si otterranno
- dosiahnu sa
si parli
- hovorí sa
si parli dei
- hovorí sa o
si partiva
- odišlo sa
si passi
- prejde sa od
si piazza
- umiestňuje sa
si piazza al
- umiestňuje sa na
si piazzano
- umiestňujú sa
si portano
- nosí sa
si potrebbe
- mohlo by sa
si presenta
- sa predstavuje
si presentava
- predstavoval sa
si presentava
- ukazoval sa
si presentavano
- predstavili sa
si presenti
- predstavuje sa
si profilasse
- ochránil sa
si profilň
- sa načrtol
si prospetta
- ukazuje sa
si prova
- skúša sa
si può fare
- to sa dá urobiť
si può?
- je dovolené?
si puň
- je možné
si puň fare
- to sa dá urobiť
si puň votare
- môže sa hlasovať
si puň?
- je dovolené?
si radica
- zakoreňuje sa
si radica
- šíri sa
si rassegna alla
- zmieri sa s
si rende conto
- uvedomuje si
si richiederŕ
- opäť si vyžiada
si ricorse
- uchýlil sa
si riferirebbe
- oznámil by sa
si riferiva a
- týkal sa
si riferiva a
- odvolával sa na
si ritrova
- prichádza
si ritrova
- ocitá sa (náhodou)
si ritrova
- dobre sa cíti
si rivolga
- obráťte sa
si rivolti
- obracia sa
si rivolti nella tomba
- obracia sa v hrobe
si salutano
- nezdraví sa
si salvi chi può!
- zachráň sa, kto môžeš!
si salvi chi puň!
- zachráň sa, kto môžeš!
si sarebbe alleato
- že vraj sa spojil
si sarebbe alleato
- bol by sa spojil
si sarebbe assicurato
- bol by si zaistil
si sarebbe assicurato
- že vraj si zaistil
si sarebbe convertito
- bol by sa zmenil
si sarebbe dovuto
- bol by musel
si sarebbe fatto
- urobil by sa
si sbaglia
- pletie sa
si scaglia
- útočí
si scherza
- žartuje sa
si scioglie in sudore
- len sa z neho leje
si scontrano
- sa stretnú