Taliansko-slovensky slovník - písmeno SF

sf

• sforzatura

  - vyštrbenie

• sforzo

  - námaha

• sforzo

  - úsilie

• sforzo

  - namáhanie

• sforzo

  - sila

• sforzo

  - pričinenie

• sforzo compressivo

  - namáhanie tlakom

• sforzo di compressione

  - namáhanie tlakom

• sforzo di taglio

  - namáhanie v šmyku

• sforzo di trazione

  - namáhanie ťahom

• sforzo di trazione

  - ťažná sila

• sforzo dinamico

  - dynamické namáhanie

• sfossare

  - kopať

• sfossare

  - vykopať jamu

• sfossare

  - hĺbiť jamu

• sfossare

  - vyhĺbiť jamu

• sfossare

  - vybrať z jamy

• sfossare

  - vybrať z hroble

• sfottere

  - otravovať

• sfottere

  - dobiedzať

• sfottere

  - uťahovať si

• sfottere

  - robiť si komédiu

• sfottere

  - naštvať koho

• sfottersi

  - vyťahovať sa

• sfottimento

  - vysmievanie

• sfottimento

  - naštvanie

• sfottimento

  - otravovanie

• sfottitore

  - posmeškár

• sfottitura

  - posmievanie

• sfottň

  - doberanie

• sfottň

  - robiť žarty

• sfracellar

  - roztrieštiť

• sfracellare

  - roztrieštiť

• sfracellarsi

  - roztrieštiť sa

• sfragistica

  - štúdium pečatí

• sfranchirsi

  - dodať si sily

• sfranchirsi

  - dodať si odvahy

• sfranchirsi

  - vzmužiť sa

• sfrangiare

  - strapkať

• sfrangiare

  - rozstrapkať

• sfrangiare

  - strapkať sa

• sfrangiarsi

  - strapkať sa

• sfrangiato

  - rozstrapkaný

• sfrangiatura

  - rozstrapkanie okraja

• sfrascare

  - prerezať

• sfrascare

  - presvetliť

• sfrascare

  - prečistiť

• sfrascare

  - harašiť

• sfrascare

  - šelestiť

• sfratarsi

  - utiecť z kláštora

• sfratarsi

  - opustiť kláštor

• sfrattare

  - vysťahovať

• sfrattare

  - vyhostiť

• sfrattati

  - vyhostené

• sfratto

  - výpoveď

• sfratto

  - vyhostenie

• sfratto

  - vypudenie

• sfrecciare

  - fičať

• sfrecciare

  - uháňať

• sfrecciare

  - prudko vyraziť

• sfrecciare

  - mihnúť sa

• sfrecciare

  - preletieť okolo

• sfrecciare

  - rútiť sa

• sfregamento

  - trenie

• sfregamento

  - drhnutie

• sfregamento

  - škrtnutie

• sfregamento

  - odieranie

• sfregamento

  - oder

• sfregamento

  - otieranie

• sfregare

  - drieť

• sfregare

  - odrieť

• sfregare

  - drhnúť

• sfregare

  - odrhnúť

• sfregare

  - oklepať

• sfregare

  - škrtnúť

• sfregare

  - pretrieť

• sfregare le scarpe

  - oklepať sneh z topánok

• sfregarsi le mani

  - trieť si ruky

• sfregatoio

  - kefa

• sfregatoio

  - hrubá kefa

• sfregatoio

  - kefa na ryžu

• sfregatoio

  - ryžová kefa

• sfregatura

  - trenie

• sfregatura

  - drhnutie

• sfregatura

  - škrtnutie

• sfregiare

  - znetvoriť

• sfregiare

  - poznamenať

• sfregiare

  - poháňať

• sfregiare

  - potupiť

• sfregiare

  - zohaviť

• sfregiarsi

  - zohyzdiť sa

• sfregiarsi

  - zmrzačit sa

• sfregio

  - znetvorenie

• sfregio

  - zohyzdenie

• sfregio

  - šrám

• sfregio

  - jazva

• sfregio

  - potupa

• sfregio

  - pohana

• sfregio

  - urážka

• sfrenare

  - odbrzdiť

• sfrenare

  - povoliť uzdu komu

• sfrenare

  - povoliť uzdu čomu

• sfrenarsi

  - počínať si bezuzdne

• sfrenarsi

  - vybúriť sa

• sfrenarsi

  - uľaviť si

• sfrenatezza

  - divokosť

• sfrenatezza

  - hýrivosť

• sfrenatezza

  - bezuzdnosť

• sfrenatezza

  - neviazanosť

• sfrenato

  - divoký

• sfrenato

  - bezuzdný

• sfrenato

  - odbrzdený

• sfrenato

  - bujný

• sfrenato

  - neviazaný (nespútaný)

• sfrenato

  - nezriadený (život)

• sfrenato

  - bujná fantázia

• sfrido

  - odpad

• sfrido

  - odpady

• sfrido

  - úbytok váhy tovaru

• sfriggere

  - syčať