Taliansko-slovensky slovník - písmeno SF

sf

• sfondare

  - preraziť (stenu)

• sfondare le linee nemiche

  - prelomiť nepriateľské línie

• sfondarsi

  - prepadnúť sa

• sfondarsi

  - prelomiť sa

• sfondarsi

  - preboriť sa

• sfondato

  - bezdný

• sfondato

  - prechodený

• sfondato

  - holý strom

• sfondato

  - chodením predrať

• sfondatura

  - pretlačenie

• sfondatura

  - prelomenie

• sfondatura

  - prielom

• sfondo

  - pozadie

• sfondo

  - chrbátnik

• sfontato

  - bezočivec

• sforacchiare

  - prederaviť

• sforacchiare

  - prestrieľať

• sforacchiare

  - prevŕtať

• sforacchiare

  - predierkovať

• sforacchiare

  - prederavieť

• sforamenti

  - prekročenie

• sforare

  - pretiahnuť

• sforare

  - preťahovať

• sforare

  - prekročiť

• sforare

  - prekračovať

• sforare il tempo di trasmissione

  - pretiahnuť vysielaciu dobu

• sforbiciare

  - strihať

• sforbiciare

  - prestrihať

• sforbiciata

  - nožničky

• sforbiciata

  - strihnutie nožničkami

• sformare

  - znetvoriť

• sformare

  - deformovať

• sformare

  - vynímať

• sformare

  - vytĺkať

• sformare

  - rozhnevať sa

• sformare

  - naštvať sa

• sformare

  - vybrať z formy

• sformare

  - napajediť sa

• sformarsi

  - zdeformovať

• sformarsi

  - stratiť tvár

• sformarsi

  - deformovať sa

• sformato

  - neforemný

• sformato

  - deformovaný

• sformato

  - nákyp

• sformato

  - puding

• sformatrice

  - preťahovačka

• sformatrice

  - preťahovací stroj

• sformatrice a motta

  - stroj pre bezrámové formovanie

• sformo

  - úkos

• sfornaciare

  - vytiahnuť z pece

• sfornare

  - chrliť

• sfornare

  - chrliť tovar

• sfornare

  - vytiahnuť z rúry

• sfornato

  - čerstvo upečený

• sfornato

  - čerstvo vytiahnutý

• sfornatrice di coke

  - výtlačný voz na koks

• sfornatrice di coke

  - výtlačný stroj na koks

• sfornellare

  - variť

• sfornellare

  - kuchtiť

• sfornellare

  - točiť sa okolo sporáka

• sfornir

  - odstrojiť

• sfornir

  - oslobodiť

• sfornir

  - zbaviť

• sfornir

  - dať dolu postroj

• sfornir

  - oslobodiť sa

• sfornir

  - zbaviť sa

• sfornire

  - pozbaviť

• sfornire

  - uchrániť

• sfornirsi

  - odstrojiť

• sfornirsi

  - oslobodiť

• sfornirsi

  - zbaviť

• sfornirsi

  - dať dolu postroj

• sfornirsi

  - oslobodiť sa

• sfornirsi

  - zbaviť sa

• sfornirsi

  - sprostiť sa

• sfornirsi

  - pozbaviť sa

• sfornirsi

  - uchrániť sa

• sfornirsi di

  - zbaviť sa

• sfornirsi di

  - oslobodiť sa

• sfornito

  - zbavený

• sfornito

  - bez

• sfornito di

  - zbavený

• sfornito di

  - bez

• sfortuna

  - smola

• sfortuna

  - nešťastie

• sfortunata

  - nešťastná

• sfortunatamente

  - nanešťastie

• sfortunatamente

  - bohužiaľ

• sfortunati

  - nešťastníci

• sfortunati

  - nešťastní

• sfortunato

  - nešťastný

• sfortunato

  - smoliarsky

• sfortunato

  - prenasledovaný smolou

• sfortunato

  - prenasledovaný nešťastím

• sforzare

  - vypáčiť

• sforzare

  - vylomiť

• sforzare

  - napínať

• sforzare

  - nútiť

• sforzare

  - prinútiť

• sforzare

  - namáhať

• sforzare

  - donucovať

• sforzarsi

  - usilovať

• sforzarsi

  - hladieť

• sforzarsi

  - namáhať sa

• sforzarsi

  - snažiť sa

• sforzarsi

  - usilovať očo

• sforzarsi

  - nútiť sa

• sforzarsi

  - premáhať sa

• sforzarsi

  - pousilovať sa

• sforzarsi di

  - snažiť sa

• sforzarsi di

  - usilovať

• sforzarsi di

  - nútiť sa

• sforzarsi di

  - premáhať sa

• sforzato

  - nútený

• sforzato

  - vyumelkovaný

• sforzato

  - neprirodzený

• sforzatura

  - vypáčenie

• sforzatura

  - vylomenie

• sforzatura

  - násilie

• sforzatura

  - úsilie