Taliansko-slovensky slovník - písmeno SE

se

• sentimentalità

  - citovať

• sentimentalità

  - precitlivelosť

• sentimentalitŕ

  - precitlivenosť

• sentimentalitŕ

  - sentimentalita

• sentimentalitŕ

  - citovať

• sentimentalitŕ

  - precitlivelosť

• sentimentalmente

  - sentimentálne

• sentimento

  - pocit

• sentimento

  - mienenie

• sentimento

  - cit

• sentimento

  - citlivosť

• sentimento

  - zmysel

• sentimento

  - rozum

• sentimento

  - úsudok

• sentimento

  - citovosť

• sentimento

  - sentiment

• sentimento

  - mienka

• sentimento del bello

  - cit

• sentimento profondo

  - hlboký cit

• sentina

  - bahno

• sentina

  - spodok lode

• sentina

  - spodok kýlu

• sentina

  - zberný priestor

• sentina

  - spodok lodi

• sentinella

  - hliadka

• sentinella

  - stráž

• sentir gola di qc

  - silne túžiť po čom

• sentire

  - počuť

• sentire

  - cítiť

• sentire

  - pocítiť

• sentire

  - vnímať

• sentire

  - čuchať

• sentire

  - cit

• sentire

  - pocit

• sentire

  - názor

• sentire

  - mienka

• sentire

  - zmýšľanie

• sentire

  - dostaviť sa

• sentire

  - prejaviť sa

• sentire

  - ozvať sa

• sentire di qc

  - páchnuť

• sentire di qc

  - byť cítiť po

• sentire di qc

  - byť napáchnutý čím

• sentire di qc

  - súdiť

• sentire di qc

  - mať mienku

• sentire di qc

  - mať názor

• sentire fatica

  - cítiť sa unavene

• sentire l'odore di polvere

  - vetriť nebezpečenstvo

• sentire profondamente

  - precítiť

• sentire tutt'e due le campane

  - vypočuť obe strany

• sentirei

  - cítil by som

• sentiremo

  - budeme cítiť

• sentirli

  - počuť ich

• sentirmi

  - cítim sa

• sentirne

  - cítiť ho

• sentirne delle belle

  - vypočuť veci neslýchané

• sentirne dolore

  - cítiť bolesť

• sentirsela di

  - cítim sa na

• sentirsela di

  - mať odvahu k

• sentirsi

  - cítiť

• sentirsi

  - cítiť sa

• sentirsi alleviato

  - cítiť uľahčenie

• sentirsi alleviato

  - pocítiť uľahčenie

• sentirsi alleviato

  - oddýchnuť si

• sentirsi bene

  - cítiť sa dobre

• sentirsi in dovere di

  - považovať za povinnosť

• sentirsi male

  - cítiť nevoľnosť

• sentirsi male

  - cítiť sa nevoľno

• sentirsi mancare

  - pocítiť nevoľnosť

• sentirsi mancare

  - strácať vedomie

• sentirsi mortificato

  - cítiť sa zahanbený

• sentirsi rivivere

  - cítiť sa ako znovuzrodený

• sentitamente

  - úprimne

• sentitamente

  - vrelo

• sentitamente

  - vrele

• sentitamente

  - z celého srdca

• sentite

  - cítené

• sentite

  - počuté

• sentito

  - precítený

• sentito

  - cítený

• sentito

  - počuteľný

• sentito

  - vrelý

• sentito

  - úprimný

• sentiva

  - cítil

• sentiva

  - počul

• sentivo

  - počul som

• sento

  - cítim

• sento caldo

  - je mi horúco

• sento freddo

  - je mi zima

• sento mancare

  - je mi na zamdlenie

• sento nausea

  - napína ma

• sento una puntura al fianco

  - kole ma v boku

• sento una puntura al fianco

  - pichá ma v boku

• sentono

  - cíti

• sentore

  - pocit

• sentore

  - predtucha

• sentore

  - poňatie

• sentore

  - tušenie

• sentore

  - vôňa

• sentore

  - buket

• sentore di persecuzione

  - nepríjemný pocit

• sentri dei brividi

  - mraziť (potraviny)

• senz' altro

  - ovšem

• senz' altro

  - určite

• senz' altro

  - skutočné

• senz' altro

  - náhle

• senz' altro

  - znenazdajky

• senz' altro

  - bez všetkého

• senz' altro

  - rozhodne

• senz' altro

  - samozrejme

• senz' altro

  - okrem iného

• senz' altro

  - istotne

• senz'altrol

  - bez všetkého

• senza

  - bez

• senza

  - bez toho aby

• senza

  - bez všetkého

• senza accettarsi

  - bez toho aby sa prijal

• senza alcun motivo

  - pre nič za nič

• senza alitare

  - so zatajeným dychom

• senza ambagi

  - z mosta doprosta