Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scorto

  - rozoznal

• scorto

  - viedol

• scorto

  - odprevádzal

• scorza

  - kôra

• scorza

  - kožka

• scorza

  - koža

• scorza

  - šupa

• scorza

  - vonkajšok

• scorza

  - škrupina

• scorza

  - koža z plodu

• scorza

  - lupina (ovocia)

• scorzare

  - odrieť

• scorzare

  - olúpať

• scorzare

  - lúpať

• scorzare

  - odlúpiť

• scorzare

  - obdrať

• scorzare

  - odrať (kôru)

• scorzare

  - olúpať (kôru)

• scorzare

  - ošúpať (kôru)

• scorzatura

  - lúpanie kôry

• scorzatura

  - olúpanie kôry

• scorzatura

  - olúpaná kôra

• scorzone

  - ukrutník

• scorzone

  - mrzút

• scorzone

  - krajina

• scorzone

  - had

• scorzone

  - dudroš

• scorzone

  - frfloš

• scorzone

  - piliarsky bok

• scorzonera

  - hadia vražda

• scorzoso

  - kôrovitý

• scorzoso

  - kôrový

• scorzoso

  - kožnatý

• scoscendere

  - trhať

• scoscendere

  - prelamovať

• scoscendere

  - prerážať

• scoscendere

  - prudko lámať

• scoscendersi

  - zrútiť sa

• scoscendersi

  - zosuť sa

• scoscendersi

  - rúcať sa

• scoscendersi

  - zosúvať sa

• scoscendimento

  - zosunutie

• scoscendimento

  - zosunutie pôdy

• scoscendimento

  - zemná lavína

• scoscendimento

  - zrútenie sa

• scoscesa

  - strmá

• scoscesa

  - zrázovitá

• scoscesa

  - príkra

• scosceso

  - strmý

• scosceso

  - zrázny

• scosceso

  - hrboľatý

• scosceso

  - príkry

• scosciar

  - rezať

• scosciar

  - rozrezať

• scosciar

  - rozkrájať

• scosciar

  - vykĺbiť nohu v bedrovom kĺbe

• scosciare

  - biť

• scosciare

  - okliesniť

• scosciare

  - rozkrájať

• scosciare

  - vykĺbiť (v stehne)

• scosciarsi

  - rezať

• scosciarsi

  - rozrezať

• scosciarsi

  - rozkrájať

• scosciarsi

  - biť

• scosciarsi

  - okliesniť

• scosciarsi

  - vykĺbiť si nohu v bedrovom kĺbe

• scosciarsi

  - rozkročiť sa

• scosciarsi

  - stáť rozkročený

• scosciarsi

  - unaviť sa od chôdze

• scoscio

  - vykĺbenie

• scoscio

  - rozkrok

• scossa

  - úder

• scossa

  - otras

• scossa

  - odrazu

• scossa

  - rana

• scossa

  - ráz

• scossa

  - vibrácia

• scossa

  - striasanie

• scossa

  - zemetrasenie

• scossa

  - naraz

• scossa di pioggia

  - lejak

• scossare

  - lomcovať

• scossi

  - otras

• scosso

  - otrasený (zdravie)

• scossone

  - lejavica

• scossone

  - lejak

• scossone

  - silný otras

• scossone

  - silný náraz

• scossone

  - prudký lejak

• scostamento

  - odsunutie

• scostamento

  - odstrčenie

• scostamento

  - odchýlka

• scostamento

  - odklon

• scostamento ammissibile

  - dovolená odchýlka

• scostamento ammissibile

  - dovolená úchylka

• scostamento ammissibile

  - prípustná úchylka

• scostamento dalla norma

  - odchýlka od normy

• scostante

  - nevľúdny

• scostante

  - nespoločenský

• scostar un po'

  - poodhrnúť (záclonu)

• scostare

  - odstrčiť

• scostare

  - odsunúť

• scostare

  - odhrnúť

• scostare

  - odsúvať

• scostare

  - dať nabok

• scostare

  - odhrnúť (záclonu)

• scostare

  - dávať na bok

• scostarsi

  - odraziť

• scostarsi

  - vzdialiť sa

• scostarsi

  - odísť preč

• scostarsi

  - ísť preč

• scostarsi

  - rozostúpiť sa

• scostarsi

  - urobiť miesto

• scostarsi

  - vzďaľovať sa

• scostarsi

  - odkloniť sa

• scostarsi da

  - odchýliť sa

• scostarsi da

  - odkloniť sa

• scostarsi dalla norma

  - odlišovať sa od normy

• scostarsi dalla riva

  - odraziť (od brehu)

• scostato

  - odsunutý