Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scalea

  - široké schodište

• scaleno

  - nerovnostranný

• scaleno

  - šikmý

• scaleno

  - rôznostranný

• scaleno

  - obecný

• scaleo

  - stúpadlo

• scaleo

  - schodíky

• scaleo

  - rebrík

• scaleo

  - dvojak (rebrík)

• scaleo

  - dvojitý rebrík

• scaleo

  - maliarsky rebrík

• scaleo

  - stojan na kvety

• scaletta

  - schodíky

• scaletta

  - rebríček

• scaletta

  - náčrt

• scaletta

  - nákres

• scaletta

  - nárys

• scaletta d'imbarco passegger

  - pojazdné schodíky

• scaletta di corda

  - lodný rebrík

• scalfire

  - drapnúť

• scalfire

  - škrabnúť

• scalfire

  - vrypnúť

• scalfire

  - pošramotiť

• scalfire

  - pochrúmať

• scalfire

  - škriabať

• scalfire

  - rýpať

• scalfire

  - poškriabať

• scalfire

  - zodrieť kožu

• scalfirsi

  - škrabnúť sa

• scalfirsi

  - poškriabať sa

• scalfirsi

  - odrieť sa

• scalfittura

  - drapnutie

• scalfittura

  - natrhnutie

• scalfittura

  - jazva

• scalfittura

  - šrám

• scalfittura

  - odrenina

• scalfittura

  - škrabanec

• scalfittura

  - vryp

• scalfittura

  - ľahké šklbnutie

• scaligero

  - týkajúci sa divadla Scala

• scalimetro

  - meradlo

• scalimetro

  - pravítko s mierkou

• scalimetro

  - meracie pravítko

• scalimetro

  - mierkové pravítko

• scalinare

  - vysekať schodíky

• scalinare

  - vysekávať schodíky

• scalinata

  - schodisko

• scalinata

  - tribúna

• scalinata

  - široké schodište

• scalino

  - schod

• scalino

  - stupeň

• scalino

  - schodík

• scalino

  - stupienok

• scalino

  - lávka

• scalino

  - biť

• scalino del marciapiede

  - hrana obrubníka

• scalmana

  - prechladnutie

• scalmana

  - pobláznenie

• scalmana

  - prehnané nadšenie

• scalmanarsi

  - prechladnúť

• scalmanarsi

  - zahriať sa

• scalmanarsi

  - udýchať sa

• scalmanarsi

  - rozohriať sa

• scalmanarsi

  - rozohniť sa

• scalmanarsi

  - nadchnúť sa

• scalmanarsi

  - znepokojovať sa

• scalmanarsi

  - rozčuľovať sa

• scalmanata

  - rozohnenie

• scalmanata

  - poblúznenie

• scalmanato

  - výtržník

• scalmanato

  - zahriaty

• scalmanato

  - rozhorúčený

• scalmanato

  - nepokojný

• scalmanato

  - pobúrený

• scalmanato

  - nekľudný

• scalmiera

  - veslová vidlica

• scalmo

  - veslová vidlica

• scalo

  - prístavisko

• scalo

  - medzipristátie

• scalo

  - prístav

• scalo

  - letisko

• scalo

  - pristátie

• scalo

  - nábrežie

• scalo

  - prekladisko

• scalo

  - rampa

• scalo

  - sklz

• scalo

  - stanovisko

• scalo

  - sťatie

• scalo

  - kotvisko

• scalo

  - stavenisko

• scalo

  - výkladisko

• scalo

  - nákladová stanica

• scalo

  - nákladové nádražie

• scalo

  - miesto nakládky

• scalo

  - vykladacia plošina

• scalo

  - stavebná plocha

• scalo

  - vykladacia rampa

• scalo aereo

  - letisko

• scalo d'alaggio

  - stavenisko

• scalo da varo

  - spúšťací sklz

• scalo da varo

  - lodný sklz

• scalo di costruzione

  - lodenica

• scalo di costruzione

  - odstavná plocha

• scalo ferroviario

  - nákladová stanica

• scalo ferroviario

  - stanica

• scalo ferroviario

  - železničné prekladisko

• scalo intermedio

  - medzipristátie

• scalo intermedio

  - medziprístav

• scalo merci

  - nákladné nádražie

• scalo merci

  - nakladacia rampa

• scalo merci

  - vykladacia rampa

• scalo merci

  - nákladná stanica

• scalo tecnico

  - technické pristátie

• scalogna

  - smola

• scalogna

  - nezdar

• scalogna

  - šalotka

• scalogna

  - cibuľka

• scalogna

  - nešťastie

• scalognato

  - smoliarsky

• scalognato

  - stíhaný smolou