Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• sciupone

  - rozhadzovač

• sciupone

  - nehospodárny

• sciuscià

  - uličník

• sciuscià

  - dieťa ulice

• sciusciŕ

  - uličník

• sciusciŕ

  - dieťa ulice

• scivere in versi

  - básniť

• scivolamento

  - pošmyknutie

• scivolamento

  - zošmyknutie

• scivolante

  - kĺzavý

• scivolare

  - pošmyknúť

• scivolare

  - vykĺznuť

• scivolare

  - ujsť

• scivolare

  - šmyknutie

• scivolare

  - kĺzať

• scivolare

  - šmyknúť

• scivolare

  - zošmyknutie sa

• scivolare

  - dostať šmyk

• scivolare

  - mihať sa

• scivolare

  - vyvliecť sa

• scivolare

  - pošmyknúť sa

• scivolare d'ala

  - skĺznuť po krídle

• scivolare giú

  - zísť (do priekopy)

• scivolare giú

  - zísť

• scivolare sopra qc

  - letmo sa čoho dotknúť

• scivolare sopra qc

  - zavadiť o čo

• scivolare sopra qc

  - zmieniť sa o čom

• scivolare su qc

  - kĺzať sa na čom

• scivolare sul ghiaccio

  - šmyknúť sa na poľadovici

• scivolare sul ghiaccio

  - dostať šmyk na poľadovici

• scivolare sull'ala

  - skĺznuť po krídle

• scivolarella

  - kĺzanka

• scivolarella

  - kĺzačka (na det.ihrisku)

• scivolata

  - ukĺznutie

• scivolata

  - šmyknutie

• scivolata

  - skĺznutie

• scivolata

  - vykĺznutie

• scivolata d'ala

  - sklz po krídle

• scivoli

  - šmykne

• scivoli

  - šmyknete

• scivolo

  - sklz

• scivolo

  - kĺzanka

• scivolo

  - šmyk

• scivolo

  - kĺzačka

• scivolo

  - žľab

• scivolo

  - preklz

• scivolo a canale

  - násypný žľab

• scivolo ad elica

  - točivá kĺzanka

• scivolo ad elica

  - tobogán

• scivolone

  - pošmyknutie

• scivolone

  - šmyknutie

• scivolositŕ

  - hladkosť

• scivoloso

  - klzký

• scivoloso

  - slizký

• scivoloso

  - strojený

• scivoloso

  - afektovaný

• scivoloso

  - neúprimný

• sciò

  - heš! (na sliepky)

• sciň

  - heš! (na sliepky)

• sciŕ

  - panovník

• sciŕ

  - šach

• sciŕ

  - perzský panovník

• sciŕ

  - vodná brázda

• sciŕ

  - šach (panovník)

• sclerite

  - zápal rohovky

• sclerosi

  - kôrnatenie

• sclerosi

  - skleróza

• sclerosi

  - kornatenie ciev

• sclerotica

  - beľmo

• sclerotica

  - bielko

• sclerotico

  - sklerotický

• sclerotico

  - kôrnatejúci

• sclerotizzare

  - urobiť neohybným

• sclerotizzarsi

  - stať sa sklerotickým

• sclerotizzarsi

  - stať sa meravým

• scocca

  - skriňa

• scocca

  - podvozok

• scocca

  - karoséria

• scocca portante

  - samonosná karoséria

• scoccare

  - vystreliť

• scoccare

  - vymrštiť

• scoccare

  - preskočiť

• scoccare

  - tĺcť

• scoccare

  - odbíjať

• scoccare

  - preskakovať

• scoccare

  - vypustiť

• scoccare

  - vyhodiť

• scoccare

  - vyletieť

• scoccare

  - vyskočiť

• scoccare

  - vymrštiť sa

• scoccare

  - biť (o hodinách)

• scoccare baci a q

  - vtlačiť komu bozky

• scoccare baci a q

  - dávať komu bozky

• scoccherň

  - vystreliť

• scoccherň

  - vymrštiť

• scoccherň

  - vymrštiť sa

• scoccherň

  - preskočiť

• scoccherň

  - biť

• scoccherň

  - odbíjať

• scocciante

  - namáhavý

• scocciante

  - nepohodlný

• scocciare

  - rozbiť

• scocciare

  - roztĺcť

• scocciare

  - nudiť

• scocciare

  - obťažovať

• scocciare

  - otravovať

• scocciare

  - rozbíjať

• scocciare

  - dobiedzať

• scocciarsi

  - otravovať sa

• scocciarsi

  - obťažovať sa

• scocciarsi

  - nudiť sa

• scocciato

  - rozhnevaný

• scocciato

  - vynervovaný

• scocciatore

  - dotieravec

• scocciatore

  - dotieravý

• scocciatore

  - otrava

• scocciatura

  - roztlčenie

• scocciatura

  - trápenie

• scocciatura

  - súženie

• scocciatura

  - obťažovanie