Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scavalcare il recinto

  - preskočiť plot

• scavalcare il recinto

  - preskočiť ohradu

• scavallare

  - hýriť

• scavallare

  - flámovať

• scavallare

  - pobiehať

• scavallare

  - zhodiť z koňa

• scavallare

  - pobiehať sem tam

• scavallare

  - naháňať sa

• scavallare

  - preháňať sa

• scavallare

  - žiť neporiadne

• scavallare

  - nosiť sa na koni

• scavallare

  - viesť rozpustilý život

• scavamento

  - vykopanie

• scavamento

  - vyhĺbenie

• scavamento

  - podhrabanie

• scavamento

  - podrytie

• scavamento

  - vymletie

• scavamento

  - kutacie práce

• scavapatate

  - vyorávač zemiakov

• scavare

  - kopať

• scavare

  - vykopať

• scavare

  - hĺbiť

• scavare

  - vyhĺbiť

• scavare

  - dlabať

• scavare

  - nakopať

• scavare

  - dobývať

• scavare

  - vyorávať

• scavare

  - vymlieť

• scavare

  - podobrať

• scavare

  - objaviť

• scavare

  - bagrovať

• scavare

  - podkopať

• scavare

  - prehĺbiť

• scavare

  - vymýšľať

• scavare

  - vytiahnuť na svetlo božie

• scavare

  - kopať do hĺbky

• scavare

  - vyťahovať z pamäti

• scavare

  - robiť výstrih (na šatách)

• scavare di sotto

  - podryť (breh)

• scavare nel passato di

  - prehrabávať sa v minulosti

• scavarsi la fossa

  - kopať si hrob

• scavatate

  - vyorávač zemiakov

• scavatore

  - kopacie

• scavatore

  - kopajúci

• scavatore

  - hĺbiaci

• scavatore

  - kopáč

• scavatore

  - bager

• scavatore

  - kopáči

• scavatore

  - hľadač pokladov

• scavatrice

  - bager

• scavatrice

  - rýpadlo

• scavatrice

  - exkavátor

• scavatrice a benna mordente

  - drapákové rýpadlo

• scavatrice a pala

  - lopatové rýpadlo

• scavatrice a pala

  - lyžicové rýpadlo

• scavatrice cingolata

  - pásové rýpadlo

• scavatrice semovente

  - kráčavé rýpadlo

• scavatrincee

  - ryhovač

• scavatrincee

  - priekopové rýpadlo

• scavatuberi

  - vyorávač buliev

• scavatura

  - vykopanie

• scavatura

  - vyhĺbenie

• scavatura

  - vyhrabanie

• scavatura

  - výkop

• scavatura

  - dutina

• scavatura

  - kopanie

• scavatura

  - rozkopávanie

• scavatura

  - výstrih

• scavatura

  - vykopaná hlina

• scavatura

  - vykopávky (miesto)

• scavezzacollo

  - pochábeľ

• scavezzacollo

  - streštenec

• scavezzacollo

  - divoch (dieťa)

• scavezzacollo

  - pád strmhlav

• scavezzare

  - lámať

• scavezzare

  - sňať ohlávku

• scavezzare

  - skladať ohlávku

• scavezzare

  - zrezávať vŕšky stromov

• scavezzare

  - trepať (ľan, konope)

• scavezzarsi

  - zlomiť si

• scavezzarsi

  - rozbiť si

• scavezzarsi il collo

  - zlomiť si väz

• scavezzarsi la gamba

  - zlomiť si nohu

• scavi

  - vykopávky

• scavizzolare

  - prehľadať

• scavizzolare

  - preštúrať

• scavizzolare

  - vyčistiť

• scavizzolare

  - prehliadať

• scavo

  - vykopávka

• scavo

  - kopanie

• scavo

  - výkop

• scavo

  - hĺbenie

• scavo

  - odkop

• scavo

  - jama

• scavo

  - dobývanie

• scavo

  - dutina

• scavo

  - vykopanie

• scavo

  - vyhĺbenie

• scavo

  - výstrih

• scavo

  - vykopaná zemina

• scavo a giorno

  - povrchové dobývanie

• scavo agiorno

  - povrchové dobývanie

• scavo di fondazione

  - výkop pre základy

• scavo di fondazione

  - základová jama

• scavo di fondazione

  - jama pre základy

• scazzare

  - kaliť

• scazzare

  - srať

• scazzarsi

  - nahnevať sa

• scazzato

  - nahnevaný

• scazzo

  - krvavá hádka

• scazzone

  - vraná kobyla

• scazzottare

  - zbiť

• scazzottare

  - nacápať (komu)

• scazzottare

  - zmlátiť dakoho

• scazzottarsi

  - nadžgávať sa

• scazzottarsi

  - džgať sa

• scazzottarsi

  - sácať sa

• scazzottata

  - bitka

• scazzottata

  - zvada

• scazzottata

  - hurhaj