Taliansko-slovensky slovník - písmeno SC

sc

• scapicollarsi

  - utekať

• scapicollarsi

  - uháňať

• scapicollarsi

  - pachtiť sa

• scapicollarsi

  - namáhať sa

• scapigliare

  - strapatiť

• scapigliare

  - rozcuchať

• scapigliarsi

  - postrapatiť sa

• scapigliato

  - postrapatený

• scapigliato

  - neviazaný

• scapigliato

  - bohémsky

• scapigliato

  - strapatý

• scapigliato

  - rozstrapatený

• scapigliato

  - nespútaný

• scapigliato

  - rozcuchaný

• scapigliato

  - bohém

• scapigliatura

  - neviazanosť

• scapigliatura

  - samopašnosť

• scapigliatura

  - rozpustilosť

• scapigliatura

  - bohéma

• scapigliatura

  - korheľstvo

• scapigliatura

  - bohémsky život

• scapigliatura

  - talianska literatúra bohéma

• scapitare

  - doplatiť načo

• scapitare

  - stratiť čo

• scapitare

  - predať so stratou

• scapitare

  - utrpieť škodu

• scapitare

  - mať škodu

• scapitare di credito

  - strácať dôveru

• scapitare nella stima

  - strácať vážnosť

• scapito

  - strata

• scapito

  - ujma

• scapito

  - škoda

• scapo

  - stvol

• scapo

  - driek

• scapola

  - lopatka

• scapola

  - murárska lopatka

• scapolaggine

  - staromládenectvo

• scapolare

  - lopatkový

• scapolare

  - amulet

• scapolare

  - unikať

• scapolare

  - uniknúť

• scapolare

  - vyviaznuť

• scapolare

  - zbavovať sa

• scapolare

  - oslobodzovať sa

• scapolarsela

  - uniknúť

• scapolarsela

  - vyviaznuť

• scapolarsela

  - stratiť sa

• scapolarsela

  - prasknúť do topánok

• scapolarsi

  - stratiť sa

• scapolo

  - neženatý

• scapolo

  - mládenec

• scapolo

  - slobodný

• scapolo

  - chalan

• scapolo

  - slobodný muž

• scapolo

  - slamený vdovec

• scapolone

  - starý mládenec

• scappamento

  - výfuk

• scappamento

  - únik

• scappamento

  - unikanie

• scappamento

  - vyfukovanie

• scappamento

  - uchádzanie

• scappamento

  - hodinový stroj

• scappamento

  - hodinový strojček

• scappamento d'aria

  - unikanie vzduchu

• scappare

  - utiecť

• scappare

  - uniknúť

• scappare

  - prefrnknúť

• scappare

  - zmiznúť

• scappare

  - uchádzať

• scappare

  - unikať

• scappare

  - vyviaznuť

• scappare

  - pokĺznuť

• scappare

  - uprchnúť

• scappare

  - dochádzať

• scappare

  - míňať

• scappare

  - odbehnúť

• scappare

  - odskočiť

• scappare

  - vybuchnúť

• scappare

  - ufujazdiť

• scappare

  - stratiť sa

• scappare

  - vkradnúť sa

• scappare

  - vyšmyknúť sa

• scappare

  - nemôcť sa zdržať

• scappare a dire

  - povedať čo nevyčerpateľne

• scappare a dire

  - povedať čo nerozvážne

• scappare a fare qc

  - urobiť čo nepredložene

• scappare a fare qc

  - urobiť čo nerozvážne

• scappare di casa

  - utiecť z domova

• scappare di mente

  - vymiznúť

• scappare di mente

  - vytratiť sa z pamäte

• scappare di mente

  - vytratiť sa z mysle

• scappare di mente

  - vymiznúť z pamäti

• scappare la bella

  - hladko vyviaznuť

• scappare via

  - mihať sa

• scappare via

  - mihať (o stĺpoch)

• scappata

  - nerozvážnosť

• scappata

  - únik

• scappata

  - vyviaznutie

• scappata

  - prerieknutie

• scappata

  - poklesok

• scappata

  - kúsok

• scappata

  - výčin

• scappata

  - odbočka

• scappata

  - prerieknutie sa

• scappata

  - náhly nápad

• scappata

  - nepodarený kúsok

• scappata

  - dobrý nápad

• scappatella

  - husársky kúsok

• scappatella

  - nerozvážny čin

• scappatina

  - odskočenie

• scappatina

  - odbehnutie

• scappatina

  - krátka návšteva

• scappatoia

  - výhovorka

• scappatoia

  - vykrúcanie

• scappatoia

  - východisko

• scappatoia

  - cestička

• scappatoia

  - východisko z núdze

• scappatoia

  - prostriedok z núdze

• scappatoia

  - zadné vrátka

• scappavia

  - výhovorka