Taliansko-slovensky slovník - písmeno SB

sb

• sbocco

  - východisko

• sbocco

  - chrlenie

• sbocco

  - východ (tunela)

• sbocco di sangue

  - chrliť krv

• sbocco di sangue

  - chŕlenie krvi

• sbocconcellare

  - odhryznúť

• sbocconcellare

  - odštipovať

• sbocconcellare

  - odraziť

• sbocconcellare

  - mrviť

• sbocconcellare

  - drobiť

• sbocconcellare

  - obiť (okraj nádoby)

• sbocconcellare

  - otĺcť (okraj nádoby)

• sbocconcellare

  - jesť s nechuťou

• sbocconcellarsi

  - otĺcť sa

• sbocconcellarsi

  - odraziť sa

• sbocconcellatura

  - úlomok

• sbocconcellatura

  - štep

• sbocconcellatura

  - odlomený okraj

• sboffo

  - naberaný

• sbollare

  - odpečatiť

• sbollare

  - odlomiť pečať

• sbollentare

  - povariť

• sbollire

  - vykúriť

• sbollire

  - vyprchať

• sbollire

  - pominúť

• sbollire

  - vyfajčiť

• sbollire

  - prestať vrieť

• sbollire

  - rozplynúť sa

• sbollire

  - pominúť (hnev)

• sbollire

  - upokojiť sa

• sbollire

  - utíšiť sa (hnev)

• sbolognare

  - dať komu

• sbolognare

  - podstrčiť komu

• sbolognare

  - zbaviť sa čoho

• sbordare

  - odpárať obrubu

• sbordellare

  - hrmotať

• sbordellare

  - robiť hurhaj

• sbornia

  - opitosť

• sbornia

  - opica

• sbornia

  - opilosť

• sborniare

  - rozlišovať

• sborniare

  - prizerať sa

• sborniarsi

  - opiť sa

• sborniarsi

  - namazať sa

• sborniarsi

  - nacengať sa

• sborniarsi

  - ožrať sa

• sborniarsi

  - byť opitý

• sborniato

  - naslopaný

• sborniato

  - nadraný (opitý)

• sborniato

  - opitý

• sbornione

  - opilec (opitý človek)

• sbornione

  - ožran

• sbornione

  - slopaj (opitý človek)

• sborsare

  - vyplatiť

• sborsare

  - vyklopiť

• sborsare

  - vysadiť

• sborsare

  - platiť

• sborsare

  - utrácať

• sborsare

  - vysádzať

• sborsare

  - vytiahnuť z mešca

• sborsare

  - vytiahnuť z tobolky

• sborsare

  - vyťahovať z peňaženky

• sborso

  - vydanie

• sborso

  - výdavky

• sborso

  - vyplácanie

• sborso

  - útraty

• sborso

  - platenie

• sborso

  - výdavok

• sborso

  - útrata

• sborso

  - vyplatenie

• sboscamento

  - odlesnenie

• sboscamento

  - vyrúbanie

• sboscamento

  - vyklčovanie

• sboscamento

  - zarúbanie

• sboscamento

  - vyrúbanie lesa

• sboscare

  - odlesniť

• sboscare

  - vyrúbať

• sboscare

  - vyklčovať

• sboscare

  - vyrubovať les

• sbottare

  - vybuchnúť

• sbottare in una risate

  - prepuknúť v smiech

• sbottata

  - výbuch

• sbotto

  - výbuch

• sbottonare

  - rozopnúť

• sbottonare

  - ohovárať

• sbottonare

  - odopnúť gombík

• sbottonare

  - púšťať štipľavé poznámky

• sbottonarsi

  - rozopnúť sa

• sbottonarsi

  - rozopnúť si

• sbottonarsi

  - rozopínať sa

• sbottonarsi con q

  - uľaviť si

• sbottonarsi con q

  - zveriť sa

• sbottonarsi con q

  - otvoriť komu srdce

• sbottonarsi con qu

  - zverovať sa komu

• sbottoneggiare

  - ohovárať

• sbozzacchire

  - vychovať

• sbozzacchire

  - vykresať

• sbozzacchire

  - ožiť

• sbozzacchire

  - zotaviť sa

• sbozzacchire

  - spamätať sa

• sbozzare

  - načrtnúť

• sbozzare

  - naskicovať

• sbozzare

  - otesať

• sbozzare

  - osekať

• sbozzare

  - kresať

• sbozzare

  - črtať

• sbozzare

  - zhruba okresať

• sbozzare

  - zhruba opracovať

• sbozzare

  - dať čomu prvý tvar

• sbozzare

  - predbežne opracovať

• sbozzare

  - zhruba otesávať

• sbozzare

  - dávať prvý tvar

• sbozzare al laminatoio

  - predvalcovať

• sbozzare col trapano

  - predvrtávať

• sbozzato

  - predvalok

• sbozzato

  - predkovok

• sbozzatura

  - zberanie kokónu

• sbozzimare

  - odšlichtovať

• sbozzo

  - náčrtok

• sbozzo

  - nárys