Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sconsolatezza

  - žiaľ

• sconsolatezza

  - zármutok

• sconsolato

  - zúfalý

• sconsolato

  - bezútešný

• sconsolato

  - malomyseľný

• sconsolato

  - neutešený

• sconsolazione

  - bezútešnosť

• sconsolazione

  - žiaľ

• sconsolazione

  - zármutok

• sconsolazione

  - zúfalosť

• sconta

  - eskorta

• scontante

  - dlžník

• scontare

  - odpočítať

• scontare

  - eskontovať

• scontare

  - zraziť

• scontare

  - odpykať

• scontare

  - prekonať

• scontare

  - tušiť

• scontare

  - predvídať

• scontare

  - odniesť

• scontare

  - odpykávať

• scontare

  - odúčtovať

• scontare

  - vykonať si

• scontare

  - niesť dôsledky

• scontare

  - musieť niesť dôsledky

• scontare

  - odčiniť čo

• scontare

  - splácať (dlh)

• scontare 5 anni di prigione

  - sedieť 5 rokov vo väzení

• scontare la pena

  - odsedieť si

• scontare la sua pena

  - odsedieť si

• scontare un debito

  - splatiť dlh v splátkach

• scontassero

  - zrazili

• scontassero

  - odpočítali

• scontatario

  - veriteľ zmenky

• scontato

  - zlacnenie

• scontato

  - znížený

• scontato

  - odpykaný

• scontato

  - predvídaný

• scontato

  - skoro istý

• scontentano

  - neuspokojí

• scontentare

  - neuspokojiť

• scontentare

  - neuspokojovať

• scontentarsi

  - byť nespokojný

• scontentezza

  - nespokojnosť

• scontentezza

  - neuspokojenosť

• scontento

  - nespokojný

• scontento

  - nespokojenec

• scontento

  - nespokojený

• scontento

  - neuspokojivý

• sconti

  - zľavy

• sconto

  - odpočet

• sconto

  - zľava

• sconto

  - eskont

• sconto

  - zrážka

• sconto

  - skonto

• sconto

  - zľavnenie

• sconto per quantitŕ

  - množstevný rabat

• sconto per quantitŕ

  - množstevná zľava

• scontorcere

  - krútiť

• scontorcere

  - skrútiť

• scontorcere

  - stiahnuť

• scontorcere

  - skriviť

• scontorcere

  - skrúcať

• scontorcere

  - kriviť

• scontorcere

  - prekrúcať

• scontorcere

  - kaziť (zmysel)

• scontorcimento

  - skrútenie

• scontorcimento

  - skrúcanie

• scontorcimento

  - stiahnutie

• scontorcimento

  - skrivenie

• scontrano

  - stretnú (sa)

• scontrano

  - stretnú sa

• scontrano

  - zrazia (sa)

• scontrano

  - nabúrajú (sa)

• scontrare

  - stretať

• scontrare

  - preverovať

• scontrare

  - stretnú sa

• scontrare

  - stretnú (sa)

• scontrare

  - zraziť sa

• scontrare

  - porovnávať (účty)

• scontrare

  - stretnúť sa

• scontrarsi

  - zraziť sa

• scontrarsi

  - stretnúť sa

• scontrarsi

  - stretnúť (sa)

• scontrarsi

  - nabúrať sa

• scontrarsi

  - zrážať sa (vlaky, vojsko)

• scontrarsi

  - stretať sa

• scontrarsi con

  - stretnúť sa

• scontrarsi con

  - zraziť sa

• scontrarsi con

  - nabúrať sa

• scontrarsi con

  - kolidovať

• scontri

  - zrážky

• scontrino

  - potvrdenka

• scontrino

  - lístok

• scontrino

  - paragon

• scontrino

  - potvrdenie

• scontrino

  - pokladničný blok

• scontrino

  - batožinový lístok

• scontrino

  - kolík zámku

• scontrino bagagli

  - batožinový lístok

• scontro

  - zrážka

• scontro

  - narážka

• scontro

  - dôraz

• scontro

  - skúmanie

• scontro

  - preskúmanie

• scontro

  - revízia

• scontro

  - prehliadka

• scontro

  - stretnutie

• scontro

  - konflikt

• scontro

  - havária

• scontro

  - karambol

• scontro a fuoco

  - prestrelka

• scontrosaggine

  - nedotklivosť

• scontrosaggine

  - plachosť

• scontrosaggine

  - svojráznosť

• scontrosaggine

  - tvrdohlavosť

• scontrosaggine

  - svojhlavosť

• scontrosaggine

  - popudlivosť

• scontrositŕ

  - nevrlosť

• scontrositŕ

  - spurnosť