Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scollatura

  - rozlepenie

• scollatura a V

  - výstrih do V

• scollegare

  - odlúčiť

• scollegare

  - oddeliť

• scollegare

  - odpojiť

• scollegare

  - odlčovať

• scollegare

  - oddeľovať

• scollettatrice

  - orezávač

• scollettatrice

  - orezávačka

• scollettatrice

  - orezávač lístia

• scollettatura

  - orezanie

• scollettatura

  - orezávanie

• scollo

  - výstrih

• scollo

  - dekoltáž

• scollo a V

  - výstrih tvaru V

• scolmare

  - ubrať

• scolmare

  - odliať

• scolmare

  - odlievať

• scolmare

  - odsypať

• scolmare

  - zarovnávať (do plného)

• scolmatore

  - odvodný

• scolmatore

  - zvodný

• scolo

  - odtok

• scolo

  - výtok

• scolo

  - odpad

• scolo

  - kvapavka

• scolo

  - odchod

• scolo

  - odťah

• scolo

  - sirup

• scolo

  - trhlina

• scolo di sicurezza

  - prepad

• scolo verde

  - zelený sirup

• scolopendra

  - stonožka

• scolopendra

  - stonoha

• scolopio

  - piarista

• scoloppina

  - rezeň

• scolorare

  - odfarbiť

• scolorare

  - blednúť

• scolorare

  - vyblednúť

• scolorare

  - vyšedivieť

• scolorare

  - odfarbovať

• scolorare

  - vybledať

• scolorare

  - bledbnúť

• scolorare

  - pustiť farbu

• scolorare

  - stratiť farbu

• scolorare

  - strácať farbu

• scolorare

  - púšťať farbu

• scolorarsi

  - vybledať

• scolorarsi

  - strácať farbu

• scolorato

  - bez farby

• scolorina

  - odfarbovač

• scolorire

  - odfarbiť

• scolorire

  - blednúť

• scolorire

  - vyblednúť

• scolorire

  - vyšedivieť

• scolorire

  - bledbnúť

• scolorire

  - pustiť farbu

• scolorire

  - stratiť farbu

• scolorirsi

  - blednúť

• scolorirsi

  - vyblednúť

• scolorirsi

  - vyšedivieť

• scolorirsi

  - pustiť farbu

• scolorirsi

  - stratiť farbu

• scolorito

  - bez farby

• scolorito

  - fádni

• scolpar

  - ospravedlniť

• scolpare

  - očistiť

• scolpare

  - ospravedlniť

• scolpare

  - oslobodiť

• scolpare

  - zbaviť obvinenia

• scolpare

  - zbaviť

• scolparsi

  - ospravedlniť sa

• scolpire

  - kresať

• scolpire

  - ryť

• scolpire

  - vyrezávať

• scolpire

  - vykresať

• scolpire

  - vyryť

• scolpire

  - sekať

• scolpire

  - vysekať

• scolpire

  - vryť

• scolpire

  - vyrezať

• scolpire

  - rezať

• scolpire

  - tesať

• scolpire

  - gravírovať

• scolpire

  - biť

• scolpire

  - jasne vyslovovať

• scolpire

  - zreteľne vyslovovať

• scolpire

  - vtisnúť pamäť

• scolpire

  - vštiepiť pamäť

• scolpire

  - sekať (slová)

• scolpire

  - vtláčať (do pamäti)

• scolpitezza

  - výraznosť

• scolpitezza

  - plastickosť

• scolpitura

  - vykresanie

• scolpitura

  - vysekanie

• scolpitura

  - vyrezanie

• scolpitura del pneumatico

  - dezén behúňa pneumatiky

• scolta

  - hliadka

• scolta

  - stráž

• scolta

  - eskorta

• scolta

  - strážny

• scoltellare

  - porezať

• scoltellare

  - pretrhať

• scoltellare

  - preplieť

• scoltellare

  - pichať

• scoltellare

  - rezať

• scoltellare

  - bodať (nožom)

• scoltellarsi

  - poraniť sa nožom

• scoltellarsi

  - porezať sa nožom

• scombaciare

  - oddeliť

• scombiccherare

  - naškrabať

• scombiccherare

  - čmárať

• scombiccherare

  - načmárať

• scombiccherare

  - počmárať

• scombiccherare

  - čarbať

• scombiccherare

  - načarbať

• scombina

  - uvádza do zmätku

• scombinare

  - odrieknuť

• scombinare

  - zrušiť

• scombinare

  - rozhadzovať