Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• scivolone

  - šmyknutie

• scivolositŕ

  - hladkosť

• scivoloso

  - klzký

• scivoloso

  - slizký

• scivoloso

  - strojený

• scivoloso

  - afektovaný

• scivoloso

  - neúprimný

• sciò

  - heš! (na sliepky)

• sciň

  - heš! (na sliepky)

• sciŕ

  - panovník

• sciŕ

  - šach

• sciŕ

  - perzský panovník

• sciŕ

  - vodná brázda

• sciŕ

  - šach (panovník)

• sclerite

  - zápal rohovky

• sclerosi

  - kôrnatenie

• sclerosi

  - skleróza

• sclerosi

  - kornatenie ciev

• sclerotica

  - beľmo

• sclerotica

  - bielko

• sclerotico

  - sklerotický

• sclerotico

  - kôrnatejúci

• sclerotizzare

  - urobiť neohybným

• sclerotizzarsi

  - stať sa sklerotickým

• sclerotizzarsi

  - stať sa meravým

• scocca

  - skriňa

• scocca

  - podvozok

• scocca

  - karoséria

• scocca portante

  - samonosná karoséria

• scoccare

  - vystreliť

• scoccare

  - vymrštiť

• scoccare

  - preskočiť

• scoccare

  - tĺcť

• scoccare

  - odbíjať

• scoccare

  - preskakovať

• scoccare

  - vypustiť

• scoccare

  - vyhodiť

• scoccare

  - vyletieť

• scoccare

  - vyskočiť

• scoccare

  - vymrštiť sa

• scoccare

  - biť (o hodinách)

• scoccare baci a q

  - vtlačiť komu bozky

• scoccare baci a q

  - dávať komu bozky

• scoccherň

  - vystreliť

• scoccherň

  - vymrštiť

• scoccherň

  - vymrštiť sa

• scoccherň

  - preskočiť

• scoccherň

  - biť

• scoccherň

  - odbíjať

• scocciante

  - namáhavý

• scocciante

  - nepohodlný

• scocciare

  - rozbiť

• scocciare

  - roztĺcť

• scocciare

  - nudiť

• scocciare

  - obťažovať

• scocciare

  - otravovať

• scocciare

  - rozbíjať

• scocciare

  - dobiedzať

• scocciarsi

  - otravovať sa

• scocciarsi

  - obťažovať sa

• scocciarsi

  - nudiť sa

• scocciato

  - rozhnevaný

• scocciato

  - vynervovaný

• scocciatore

  - dotieravec

• scocciatore

  - dotieravý

• scocciatore

  - otrava

• scocciatura

  - roztlčenie

• scocciatura

  - trápenie

• scocciatura

  - súženie

• scocciatura

  - obťažovanie

• scocciatura

  - otravovanie

• scocciatura

  - rozbitie

• scocco

  - vymrštenie

• scocco

  - odbitie

• scocco

  - bitie (hodín)

• scodare

  - useknúť chvost

• scodare

  - ustrihnúť chvost

• scodare

  - odrezať chvost

• scodella

  - miska

• scodella

  - vahan

• scodella

  - tanier

• scodella

  - tanierik

• scodella

  - misa

• scodella

  - kotúč

• scodella

  - misa hlboká

• scodella

  - hlboký tanier

• scodellare

  - naliať

• scodellare

  - vykrámiť

• scodellare

  - vytárať

• scodellare

  - ohrievať

• scodellare

  - pretriasať

• scodellare

  - nalievať polievku

• scodellare promesse

  - nasľubovať

• scodellata

  - obsah taniera

• scodellata

  - plný tanier

• scodellata

  - plná misa

• scodellina per il mangime

  - kŕmidlo

• scodellino

  - tanierik

• scodellino

  - viečko

• scodellino

  - veko

• scodellino

  - klobúčik

• scodellino

  - tanier

• scodellino

  - panvička (pri puške)

• scodellino sbatti-olio

  - naberák oleja

• scodinzolare

  - vrtieť chvostom

• scodinzolare

  - zavrtieť chvostom

• scodinzolare

  - vykrúcať sa pri chôdzi

• scodinzolio

  - vrtenie chvostom

• scogli

  - skaly

• scogli

  - sítko

• scogli

  - útesy

• scoglia

  - had sa zlienil

• scoglia

  - zvlečená hadia koža

• scoglia

  - pečať (viny, nevedomosti)

• scogliera

  - hrádza

• scogliera

  - vlnolam

• scogliera

  - rada útesov

• scogliera

  - reťaz skál pod vodou

• scoglio

  - úskalie

• scoglio

  - útes