Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• schiantarsi

  - pukať

• schiantarsi

  - roztrieštiť sa

• schiantarsi

  - praskať (koža,látka)

• schiantatura

  - vykorenenie

• schiantatura

  - roztrieštenie

• schiantatura

  - rozdrvenie

• schiantatura

  - prasknutie

• schiantatura

  - puknutie

• schianto

  - tresk

• schianto

  - tresknutie

• schianto

  - buchnutie

• schianto

  - dunenie

• schianto

  - zadunenie

• schianto

  - utrpenie

• schianto

  - trýzeň

• schianto

  - zlomenie

• schianto

  - roztrhnutie

• schianto

  - buchot

• schianto

  - výbuch

• schianto

  - ťažká rana

• schianto

  - veľká bolesť

• schianto

  - veľké utrpenie

• schianto d'alberi

  - polom

• schianto di alberi

  - polom

• schiappa

  - trieska

• schiappa

  - babrák

• schiappa

  - fidlikár

• schiappa

  - kyptoš

• schiappa

  - bok

• schiappa

  - krajina

• schiappa

  - štiepa

• schiappa

  - slabý robotník

• schiappa

  - slabý hráč

• schiappare

  - štiepať

• schiappare

  - robiť triesky

• schiappino

  - babrák

• schiappino

  - fidlikár

• schiappino

  - kyptoš

• schiarare

  - vyplávať

• schiarare

  - preplakať

• schiarente

  - zosvetlený

• schiarente

  - osvetlený

• schiarente

  - objasnený

• schiarente

  - vyjasnený

• schiarente

  - zjasňovací prostriedok

• schiarimento

  - osvetlenie

• schiarimento

  - objasnenie

• schiarimento

  - vysvetlenie

• schiarimento

  - vyjasnenie

• schiarimento

  - lesný priesek

• schiarimento

  - priesek (v lese)

• schiarire

  - vyjasniť

• schiarire

  - objasniť

• schiarire

  - presvetliť

• schiarire

  - prerúbať

• schiarire

  - kliesniť

• schiarire

  - vyblednúť

• schiarire

  - osvetliť

• schiarire

  - očisťovať

• schiarire

  - presekávať

• schiarire

  - prerieďovať

• schiarire

  - vyčasiť sa

• schiarire

  - vybrať sa

• schiarirsi

  - vyjasniť sa

• schiarirsi

  - vyjasňovať sa (obloha)

• schiarirsi la gola

  - odkašlávať

• schiarirsi la gola

  - odkašľať si

• schiarita

  - vyjasnenie

• schiarita

  - rozjasnenie

• schiarita

  - prerezávka

• schiarita

  - prerezanie

• schiatta

  - rod

• schiatta

  - pokolenie

• schiatta

  - potomstvo

• schiattare

  - puknúť

• schiattare

  - prasknúť

• schiattare da

  - pukať hnevom

• schiattire

  - kňučať

• schiattire

  - havkať

• schiattire

  - kričať

• schiattire

  - pišťať

• schiattire

  - štekať

• schiava

  - otrokyňa

• schiavacciare

  - odsunúť závoru

• schiavesco

  - otrocký

• schiavina

  - pútnický plášť

• schiavismo

  - otrokárstvo

• schiavista

  - otrokár

• schiavistico

  - otrokársky

• schiavistico

  - otrokársky (zriadenie)

• schiavitú

  - nevoľníctvo

• schiavitú

  - otroctvo

• schiavitú

  - nesloboda

• schiavitú

  - poroba

• schiavizzare

  - zotročiť

• schiavizzare

  - učiniť otroka

• schiavizzare

  - učiniť otrokom

• schiavizzare

  - tyranizovať

• schiavizzate

  - zotročené

• schiavizzazione

  - zotročenie

• schiavo

  - otrok

• schiavo

  - otrocký

• schiavo

  - neslobodný

• schiavo

  - nevoľnícky

• schiavo

  - nevoľník

• schiavo

  - otrocký (život)

• schiavo di mammone

  - mamonár

• schiavone

  - slavónsky

• schiavone

  - dalmátsky

• schiavone

  - Slavónčan

• schiavone

  - dalmatínec

• schiavone

  - vojak Benátskej republiky

• schiccherare

  - čmárať

• schiccherare

  - načmárať

• schiccherare

  - pokvackať

• schiccherare

  - načarbať

• schiccherare

  - čiarať

• schiccherare

  - vyklebetiť

• schiccherare

  - vykrámiť

• schiccherare

  - chľastať