Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• svettare nel cielo

  - týčiť sa k oblohe

• svettatura

  - prerezanie

• svezzamento

  - odvyknutie

• svezzare

  - odvyknúť

• svezzare

  - odnaučiť

• svezzarsi da

  - odnaučiť sa

• svezzarsi da

  - odvyknúť si

• sviamento

  - odbočenie

• sviamento

  - vykoľajenie

• sviamento

  - odchýlka

• sviamento

  - odvod (vody)

• sviare

  - odkláňať

• sviare

  - prehadzovať

• sviare

  - presunovať

• sviare

  - prestavovať

• sviare

  - šmyknúť sa

• sviare

  - odvrátiť (reč)

• sviare

  - odraziť sa (zabočiť)

• sviarsi

  - zblúdiť

• sviarsi

  - dostať sa na scestie

• sviarsi

  - odchýliť sa (zo správnej c

• sviato

  - zablúdený

• sviato

  - skazený

• sviato

  - poblúdenec

• sviatoia

  - vedľajšia koľaj

• svicolare

  - zmiznúť

• svicolare

  - odbočiť za roh

• svicolare

  - stratiť sa

• svicolare

  - odbočiť (za roh)

• svignare

  - ufujazdiť

• svignarse

  - ufujazdiť

• svignarsela

  - ufujazdiť

• svignarsela

  - zdupkať

• svignarsela

  - odpáliť

• svignarsela

  - zmiznúť

• svignarsela

  - ujsť

• svigorimento

  - slabosť

• svigorimento

  - únava

• svigorimento

  - vyčerpanie

• svigorire

  - oslabiť

• svigorire

  - vyčerpať

• svigorirsi

  - zoslabnúť

• svilimento

  - zníženie

• svilimento

  - poníženie

• svilimento

  - znehodnotenie

• svilimento

  - stlačenie

• svilimento

  - podceňovanie

• svilimento

  - pokorenie

• svilire

  - znížiť

• svilire

  - ponížiť

• svilire

  - pokaziť

• svilire

  - znečistiť

• svilire

  - zvulgarizovať

• svilire

  - zľahčiť

• svilire

  - stlačiť

• svilire

  - znehodnotiť

• svilire

  - podceňovať

• svilire

  - pokoriť

• svillaneggiare

  - urážať

• svillaneggiare

  - nadávať

• svillaneggiarsi

  - nadávať si

• sviluppa

  - rozvíja

• sviluppare

  - rozvíjať

• sviluppare

  - vyvinúť

• sviluppare

  - vyvolať

• sviluppare

  - vyvíjať

• sviluppare

  - vyvolávať

• sviluppare le pellicole

  - vyvolať film

• svilupparsi

  - vznikať

• svilupparsi

  - vyvíjať

• svilupparsi

  - dorast

• svilupparsi

  - odvinúť sa

• svilupparsi

  - vyvíjať sa

• sviluppato

  - vyvinutý

• sviluppato

  - vyspelý

• sviluppatore

  - vývojka

• sviluppatore

  - rozvíjajúci

• sviluppatrice

  - vývojnica

• sviluppo

  - rozvoj

• sviluppo

  - vývoj

• sviluppo

  - rozmach

• sviluppo

  - evolúcia

• sviluppo

  - vyvíjanie

• sviluppo

  - vyvolávanie

• sviluppo

  - vývin

• sviluppo

  - vypracovanie

• sviluppo di gas

  - vyvíjanie plynu

• sviluppo industriale

  - priemyslový rozvoj

• sviluppo lama

  - dĺžka pílového listu

• svinare

  - stáčať

• svinarsela

  - nepozorovane odísť

• svinatura

  - stačanie

• svincolamento

  - uvoľnenie

• svincolamento

  - vyslobodenie

• svincolamento

  - rozviazanie

• svincolare

  - uvoľniť

• svincolare

  - vyzdvihnúť

• svincolare

  - zbaviť

• svincolarsi

  - vyvinúť sa

• svincolarsi

  - vyslobodiť sa

• svincolo

  - odbočka

• svincolo

  - výjazd

• svincolo

  - uvoľnenie

• svincolo autostradale

  - diaľničné mimoúrovňové kríženie všetkých ostatných komunikácií

• svio

  - vykoľajenie

• svio

  - odbočenie

• sviolinare

  - lichotiť

• sviolinata

  - lichotenie

• sviolinata

  - podliezanie

• sviolinata

  - plazenie

• svirgolare

  - zbiť

• svirgolare

  - zmlátiť

• svisamento

  - prekrútenie

• svisare

  - prekrútiť

• svisare

  - skomoliť

• sviscerare

  - vypitvať

• sviscerare

  - vyvrhnúť

• sviscerare

  - dôkladne preskúmať

• sviscerarsi per

  - mať veľmi rád

• svisceratamente

  - vášnivo